POMOZTE S OBNOVOU TIBETSKÉHO KLÁŠTERA

Už 14 let organizujeme opravy TIBETSKÝCH PAMÁTEK v Ladaku a také výuku restaurování pro tamní studenty. Prosíme, pomozte nám uchovat skvostné středověké klášterní malby v tomto jedinečném kousku Tibetu! Pro mnichy, pro vás a vaše děti.

  • Svatyně Ihačung-stav před restaurováním v r. 2012.

  • Svatyně Ihačung-stav po restaurování v r. 2015

  • Svatyně Ihačung-tým v akci

  • střecha gokhangu: jíl + paropropustná folie Dekten

  • 7. restaurátorská mise 2014 - Dominika a Markéta

  • porada, září 2015; 2.a 3.zleva Ananya a Vasundhara

  • Odměna-Kalendář Buddha 2017 na ručním papíře

  • Odměna-tzv. "riskantní pohlednice"

23 600 Kč
vybráno z 70 000 Kč

33%

33% splněno

35 lidí přispělo

Umění, Vzdělávání

Indie

Zobrazit všechny odměny

"2 vajíčka na skútru" aneb Jak to začalo

Začátkem srpna 1999 něco po poledni přefuněly naše bicykly vysněnou metu, nejvyšší sjízdný průsmyk světa, Kardung La (prý 5 600 m). Sjezd do karákoramského údolí Nubra začíná sněhovými poli, překapávajícími na téměř nesjízdou terasu vystřílenou ve skále, pyšně zvanou Himalaya Highway.

A po ní proti nám pomaloučku stoupal, zmítal se po balvanech a skučel červený skútřík, osazený dvěma vajíčkům podobnými oholenými hlavičkami buddhistických mnichů v červených suknicích a vyrudlých péřovkách. Stačilo vyměnit si úsměvy a už jsme zváni: do jejich kláštera nad vsí Diskit, o 2000 výškových metrů níž k soutoku Nubry s veletokem Šajok.

Neměl jsem tehdy ani potuchy o nějakém Diskitu, ale to se mělo změnit. To jméno – DISKIT – jsem během příštích 17 let vyslovil desettisíckrát. Vrátil jsem se tam zatím 11x, nejen za „vajíčky“ Norbuem (tesař, krejčí a spoluautor této naší prosby) a Punčokem (plachý mladík, učitel pětiletých mníšků), za třiceti dalšími gelongy a za prací. Dvakrát s nákladem pohlednic, které jsme tam nafotili a v Brně jich 10 000 vytiskli, jednou s přáteli (a s PC a tiskárnou) opravit staré stúpy-čhorteny a pak 8x s šikovnými restaurátory z Čech, Moravy, Slovenska i z Polska.

Proč ?

V jihozápaním Tibetu (Ladaku pod správou Indie) mají desítky buddhistických klášterů svobodu, ale nemají žádné restaurátory pro péči o budovy a vzácné, aktuálně velmi ohrožené nástěnné malby a sochy.

Česko má skvělé restaurátory, kterým nechybí ochota pracovat i bez honoráře; na první výjezd si obvykle platí i letenky. Pro malby samé je lepší, když na nich opakovaně pracuje týž tým. Pro následné mise restaurátorů už je třeba poskytnout jim aspoň letenky. Proto vás prosíme o pomoc.

Kdo prosí ?

Mniši kláštera Diskit v čele s převtělencem Tikse Rimpočhe velmi stojí o pokračování našich prací. Slíbili jsme jim letos dokončit malby na oltářové stěně a tím i celý lhačung, aby mohl být znovu vysvěcen. Slib jsou letos připraveni splnit akademičtí restaurátoři Petra Navrátilová, Michaela Tůmová, Martina Poláková a Pavel Míka, misi organizuje Občanské Sdružení pro Tibet.

Mniši z kláštera Diskit Vám děkuji a modlí se za Vás. Na obrázku zleva doprava od horní řady:

Novic Jonten k nám šel do učení coby průvodce turistů v r. 2012-15// gelong L.Sonam// ctihodný Tendzin (opat 2004 - 2005)// Lobsang Thabkas (opat 2006-2007)// žáček s polévkou thugpa a gestem dávání (1999)// gelong Punčhok–obřadník a rádce našich restaurátorek 2014-15// L.Thabkas se raduje z šikovnosti naší Dominiky(2006)// Norbu, zbožný a šikovný tesař// I Vám   Lobsang Dečen naleje slaného čaje - pojeďte s námi do kláštera Diskit!

Kus práce za námi

Dvojice fotografií dokumentuje proces obnovy prostor kláštera - vchodové stěny svatyně lhačung. 

 vlevo: stav před rokem 2012                                       vpravo: stav v roce 2015

Občanské Sdružení pro Tibet zorganizovalo v září 2015 už osmou restaurátorskou misi, vedenou zkušenými akademickými restaurátory T. Bergerem a J. Michálkovou, předtím v Diskitu excelovali např. L. Helfertová, M. Pavlíková, M. Martan, J. Knorr, R. Ševčík a řada jejich mladších kolegů. Pracovali na nástěnných malbách svatyní gökhang, lhačung, dukhang a Lhakhang Karpo, taky na sochách z lhačungu. Stavaři pak vedli rekonstrukce střechy gökhangu a Lhakhang Karpo.

Výmluvně to dokumentují precizní restaurátorské zprávy, které najdete na www.fortibet.cz; jsou tam i fotografie a videa - nakoukněte! 

Čenrezig (=Avalokitéšvara čili Velký Slitovník a patron Tibetu, vtěluje se do dalajlamy), Bílá Tára (Láska), Zelená Tára (Soucit), Mandžúšrí (Moudrost), buddhové i vaši ochránci, ti všichni vás prosí o pomoc. Jejich zobrazení na zdech svatyní jsou ohrožena zkázou – věkem, změnou klimatu (dešti a mrazem) i provozem živoucího kláštera.

Naši mistři v akci

Na co přispíváte?

Tato sbírka pomůže zaplatit 9. pracovní misi českých restaurátorů do Tibetu. Jde o letenky pro restaurátory z AVU Praha Petru Navrátilovou a Pavla Míku a pro Martinu Polákovou z Fakulty restaurování v Litomyšli. Bude potřeba koupit restaurátorský materiál a taky jej džípem převézt přes Kardung La (5 600m n.m.) do klášterů v údolí Nubra.

Na tomto krásném dobrodružství a dobré věci můžete mít podíl i Vy!

... a ještě pozvánka navíc

Sdružení pro Tibet pořádá (spolu s Národní knihovnou a Náprstkovým muzeem) v pražském Klementinu výstavu starých tibetských závěsných obrazů thangka a knih. Jste na ni srdečně zváni od 26. 5. do 9. 7. 2016. Uvidíte totiž i fotky svatyně Lhakhang Karpo, jíž se tato naše sbírka týká nejvíce. 

Jakékoli dotazy rádi zodpovíme! Napište nám na:  lebloch@malytibet.cz

Díky vřelé, džulé, tašidelek, tukčečé!

Aktuality

1.6.2016 o nás v České televizi (minule obrazem, nyní slovem)

Mrkněte na  http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/1796972-zachranna-mise-pro-tibetskou-kulturu-zacina-v-praze

Více

26.5.2016 Tibetské závěsné sakrální obrazy jsme vystavili v Klementinu

Od včerejška (25.5.) až do 9.7. se zajděte podívat do pražského Klementina před studovnu! Jsou tam k vidění historické THANGKY a tibetsklé rukopisy a tisky (SÚTRY) a taky 3 panely informací o našem restaurátorském snažení v Tibetu. To ABYSTE VĚDĚLI JEŠTĚ LÉPE, ŽE NA NÁŠ HITHIT JE ROZUMNÉ PŘISPĚT!…

Více

Komentáře

Vyberte si odměnu za váš příspěvek

  • 0 Kalendář Buddha 2017 na ručním papíře (menší)

    Kalendář Buddha 2017 je tištěný v Káthmandské dolině na ručním papíře "lokta", má 13 listů 11 x 16 cm, kresby jsou kolorované.
    K vyzvednutí v Brně v sídle sdružení, Veselá 5a (v centru) nebo zašleme za poštovné 30 Kč.

    Doručení odměny: Do půl roku

    100 Kč
  • 12 Pohlednice, poslaná z místa činu

    "Riskantní pohlednice": Přiznáváme, tenhle pohled z Ladaku asi nedojde všem, ale pojďme to risknout! Naše díky máte jisté.
    Pohlednice jsou k vidění v naší galerii - vyberte si !

    Doručení odměny: Do čtvrt roku

    100 Kč
  • 37 z 40 Publikace TIBET - etnografie, náboženství, medicína

    16-stránková publikace s 19 fotografiemi Vás provede tibetskou kuchyní, odíváním, rituálními předměty laickými i mnišskými či medicínou. Dovíte se o mniškém oděvu, mincích a bankovkách Tibetu, o hudebních nástrojích.

    Doručení odměny: Do čtvrt roku

    150 Kč
  • 8 Kalendář Buddha 2017 na ručním papíře (větší)

    Kalendář Buddha 2017 je tištěný v Káthmandské dolině na ručním papíře "lokta", má 13 listů 16 x 23 cm, kresby jsou kolorované nebo černobílé - nahlédněte do  naší fotogalerie.

    Doručení odměny: Do půl roku

    200 Kč
  • 2 DVA kalendáře Buddha 2017 na ručním papíře (větší)

    Dva kalendáře Buddha 2017 jsou tištěny v Káthmandské dolině na ručním papíře "lokta", každý má 13 listů 16 x 23 cm, kresby jsou kolorované.

    Doručení odměny: Nespecifikováno

    350 Kč
  • 5 Buddha, velký tisk na ručním papíře

    Buddha, tisk 50 x 75 cm na ručním papíře lokta

    Doručení odměny: Do čtvrt roku

    500 Kč
  • 1 ​Tibetská halena se "zlatými" gombíky

    Tibetská halena (unisex) je bavlněná, má boční zapínání na „zlaté“ gombíky. Sdělte Vaši velikost a preferovanou barvu na lebloch@malytibet.cz.

    Doručení odměny: Do čtvrt roku

    1 000 Kč
  • 3 Dilbu, dordže, růženec a list staré tibetské sútry

    Rituální dilbu a dordže (oboje bronz-zvonovina), růženec (kost) a originální list staré tibetské modlitební knihy (sútry)

    Doručení odměny: Do čtvrt roku

    2 000 Kč
  • 50 z 50 Poděkování opata kláštera Diskit, jím požehnaný růženec

    Osobní dopis opata kláštera Diskit, jím požehnaný růženec (dřevo nebo kost)

    Doručení odměny: Do půl roku

    3 000 Kč
  • 10 z 10 Osobní dopis opata kláštera Diskit, buddhistický závěsný obraz thang-ka

    Osobní děkovný dopis opata kláštera Diskit, závěsný obraz thang-ka 30 x 60 cm v brokátovém rámu 75 x 55 cm, originál (mandala nebo figurální motiv - lze si přát)

    Doručení odměny: Do půl roku

    5 000 Kč
  • 4 z 5 Dopis opata kláštera Diskit, jím požehnaná thang-ka se zlacením, tibetský ochranný amulet

    Osobní děkovný dopis opata kláštera Diskit, jím požehnaná thang-ka (svitkový obraz, tempera se zlacením), ochranný amulet 

    Doručení odměny: Do půl roku

    10 000 Kč
  • 7 z 7 Pobyt (nocleh a strava), 2 týdny v klášteře v Tibetu !

    Pojeďte do kláštera v Tibetu !
    Připojte se k výpravě (15.7.-.16.8. 2016) jako laskavý dárce, platíte jen své cestovní náklady. Můžete bydlet a žít v klášteře, užijte si architektury (a výzdoby malířské, sochařské, rukodělné) desítek okolních klášterů; podnikněte trek, cyklistické či motocyklové dobrodružství – i s Vaším příspěvkem na hithit (tj.darem klášteru) to vyjde levněji než s cestovkou.
    Nebo přijeďte nezávisle nas nás a pobuďte v Diskitu podle libosti.
    Kvůli letenkám prosíme o rychlé rozhodnutí.
    Připojit se lze k některé další výpravě, vždy v letních měsících.

    Doručení odměny: Do čtvrt roku

    15 000 Kč