POMOZTE S OBNOVOU TIBETSKÉHO KLÁŠTERA

Už 14 let organizujeme opravy TIBETSKÝCH PAMÁTEK v Ladaku a také výuku restaurování pro tamní studenty. Prosíme, pomozte nám uchovat skvostné středověké klášterní malby v tomto jedinečném kousku Tibetu! Pro mnichy, pro vás a vaše děti.

  • Svatyně Ihačung-stav před restaurováním v r. 2012.

  • Svatyně Ihačung-stav po restaurování v r. 2015

  • Svatyně Ihačung-tým v akci

  • střecha gokhangu: jíl + paropropustná folie Dekten

  • 7. restaurátorská mise 2014 - Dominika a Markéta

  • porada, září 2015; 2.a 3.zleva Ananya a Vasundhara

  • Odměna-Kalendář Buddha 2017 na ručním papíře

  • Odměna-tzv. "riskantní pohlednice"

23 600 Kč
vybráno z 70 000 Kč

33%

33% splněno

35 lidí přispělo

Umění, Vzdělávání

Indie

Všechno, nebo nic. Projekt skončil 3.7.2016 v 13:41.

Zobrazit všechny odměny

"2 vajíčka na skútru" aneb Jak to začalo

Začátkem srpna 1999 něco po poledni přefuněly naše bicykly vysněnou metu, nejvyšší sjízdný průsmyk světa, Kardung La (prý 5 600 m). Sjezd do karákoramského údolí Nubra začíná sněhovými poli, překapávajícími na téměř nesjízdou terasu vystřílenou ve skále, pyšně zvanou Himalaya Highway.

A po ní proti nám pomaloučku stoupal, zmítal se po balvanech a skučel červený skútřík, osazený dvěma vajíčkům podobnými oholenými hlavičkami buddhistických mnichů v červených suknicích a vyrudlých péřovkách. Stačilo vyměnit si úsměvy a už jsme zváni: do jejich kláštera nad vsí Diskit, o 2000 výškových metrů níž k soutoku Nubry s veletokem Šajok.

Neměl jsem tehdy ani potuchy o nějakém Diskitu, ale to se mělo změnit. To jméno – DISKIT – jsem během příštích 17 let vyslovil desettisíckrát. Vrátil jsem se tam zatím 11x, nejen za „vajíčky“ Norbuem (tesař, krejčí a spoluautor této naší prosby) a Punčokem (plachý mladík, učitel pětiletých mníšků), za třiceti dalšími gelongy a za prací. Dvakrát s nákladem pohlednic, které jsme tam nafotili a v Brně jich 10 000 vytiskli, jednou s přáteli (a s PC a tiskárnou) opravit staré stúpy-čhorteny a pak 8x s šikovnými restaurátory z Čech, Moravy, Slovenska i z Polska.

Proč ?

V jihozápaním Tibetu (Ladaku pod správou Indie) mají desítky buddhistických klášterů svobodu, ale nemají žádné restaurátory pro péči o budovy a vzácné, aktuálně velmi ohrožené nástěnné malby a sochy.

Česko má skvělé restaurátory, kterým nechybí ochota pracovat i bez honoráře; na první výjezd si obvykle platí i letenky. Pro malby samé je lepší, když na nich opakovaně pracuje týž tým. Pro následné mise restaurátorů už je třeba poskytnout jim aspoň letenky. Proto vás prosíme o pomoc.

Kdo prosí ?

Mniši kláštera Diskit v čele s převtělencem Tikse Rimpočhe velmi stojí o pokračování našich prací. Slíbili jsme jim letos dokončit malby na oltářové stěně a tím i celý lhačung, aby mohl být znovu vysvěcen. Slib jsou letos připraveni splnit akademičtí restaurátoři Petra Navrátilová, Michaela Tůmová, Martina Poláková a Pavel Míka, misi organizuje Občanské Sdružení pro Tibet.

Mniši z kláštera Diskit Vám děkuji a modlí se za Vás. Na obrázku zleva doprava od horní řady:

Novic Jonten k nám šel do učení coby průvodce turistů v r. 2012-15// gelong L.Sonam// ctihodný Tendzin (opat 2004 - 2005)// Lobsang Thabkas (opat 2006-2007)// žáček s polévkou thugpa a gestem dávání (1999)// gelong Punčhok–obřadník a rádce našich restaurátorek 2014-15// L.Thabkas se raduje z šikovnosti naší Dominiky(2006)// Norbu, zbožný a šikovný tesař// I Vám   Lobsang Dečen naleje slaného čaje - pojeďte s námi do kláštera Diskit!

Kus práce za námi

Dvojice fotografií dokumentuje proces obnovy prostor kláštera - vchodové stěny svatyně lhačung. 

 vlevo: stav před rokem 2012                                       vpravo: stav v roce 2015

Občanské Sdružení pro Tibet zorganizovalo v září 2015 už osmou restaurátorskou misi, vedenou zkušenými akademickými restaurátory T. Bergerem a J. Michálkovou, předtím v Diskitu excelovali např. L. Helfertová, M. Pavlíková, M. Martan, J. Knorr, R. Ševčík a řada jejich mladších kolegů. Pracovali na nástěnných malbách svatyní gökhang, lhačung, dukhang a Lhakhang Karpo, taky na sochách z lhačungu. Stavaři pak vedli rekonstrukce střechy gökhangu a Lhakhang Karpo.

Výmluvně to dokumentují precizní restaurátorské zprávy, které najdete na www.fortibet.cz; jsou tam i fotografie a videa - nakoukněte! 

Čenrezig (=Avalokitéšvara čili Velký Slitovník a patron Tibetu, vtěluje se do dalajlamy), Bílá Tára (Láska), Zelená Tára (Soucit), Mandžúšrí (Moudrost), buddhové i vaši ochránci, ti všichni vás prosí o pomoc. Jejich zobrazení na zdech svatyní jsou ohrožena zkázou – věkem, změnou klimatu (dešti a mrazem) i provozem živoucího kláštera.

Naši mistři v akci

Na co přispíváte?

Tato sbírka pomůže zaplatit 9. pracovní misi českých restaurátorů do Tibetu. Jde o letenky pro restaurátory z AVU Praha Petru Navrátilovou a Pavla Míku a pro Martinu Polákovou z Fakulty restaurování v Litomyšli. Bude potřeba koupit restaurátorský materiál a taky jej džípem převézt přes Kardung La (5 600m n.m.) do klášterů v údolí Nubra.

Na tomto krásném dobrodružství a dobré věci můžete mít podíl i Vy!

... a ještě pozvánka navíc

Sdružení pro Tibet pořádá (spolu s Národní knihovnou a Náprstkovým muzeem) v pražském Klementinu výstavu starých tibetských závěsných obrazů thangka a knih. Jste na ni srdečně zváni od 26. 5. do 9. 7. 2016. Uvidíte totiž i fotky svatyně Lhakhang Karpo, jíž se tato naše sbírka týká nejvíce. 

Jakékoli dotazy rádi zodpovíme! Napište nám na:  lebloch@malytibet.cz

Díky vřelé, džulé, tašidelek, tukčečé!

Aktuality

1.6.2016 o nás v České televizi (minule obrazem, nyní slovem)

Mrkněte na  http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/1796972-zachranna-mise-pro-tibetskou-kulturu-zacina-v-praze

Více

26.5.2016 Tibetské závěsné sakrální obrazy jsme vystavili v Klementinu

Od včerejška (25.5.) až do 9.7. se zajděte podívat do pražského Klementina před studovnu! Jsou tam k vidění historické THANGKY a tibetsklé rukopisy a tisky (SÚTRY) a taky 3 panely informací o našem restaurátorském snažení v Tibetu. To ABYSTE VĚDĚLI JEŠTĚ LÉPE, ŽE NA NÁŠ HITHIT JE ROZUMNÉ PŘISPĚT!…

Více

Komentáře

Vyberte si odměnu za váš příspěvek

  • prodáno 0
    Kalendář Buddha 2017 na ručním papíře (menší)

    Kalendář Buddha 2017 je tištěný v Káthmandské dolině na ručním papíře "lokta", má 13 listů 11 x 16 cm, kresby jsou kolorované.
    K vyzvednutí v Brně v sídle sdružení, Veselá 5a (v centru) nebo zašleme za poštovné 30 Kč.

    Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    100 Kč
  • prodáno 12
    Pohlednice, poslaná z místa činu

    "Riskantní pohlednice": Přiznáváme, tenhle pohled z Ladaku asi nedojde všem, ale pojďme to risknout! Naše díky máte jisté.
    Pohlednice jsou k vidění v naší galerii - vyberte si !

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    100 Kč
  • zbývá 37 z 40
    Publikace TIBET - etnografie, náboženství, medicína

    16-stránková publikace s 19 fotografiemi Vás provede tibetskou kuchyní, odíváním, rituálními předměty laickými i mnišskými či medicínou. Dovíte se o mniškém oděvu, mincích a bankovkách Tibetu, o hudebních nástrojích.

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    150 Kč
  • prodáno 8
    Kalendář Buddha 2017 na ručním papíře (větší)

    Kalendář Buddha 2017 je tištěný v Káthmandské dolině na ručním papíře "lokta", má 13 listů 16 x 23 cm, kresby jsou kolorované nebo černobílé - nahlédněte do  naší fotogalerie.

    Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    200 Kč
  • prodáno 2
    DVA kalendáře Buddha 2017 na ručním papíře (větší)

    Dva kalendáře Buddha 2017 jsou tištěny v Káthmandské dolině na ručním papíře "lokta", každý má 13 listů 16 x 23 cm, kresby jsou kolorované.

    Doručení odměny: nespecifikováno

    350 Kč
  • prodáno 5
    Buddha, velký tisk na ručním papíře

    Buddha, tisk 50 x 75 cm na ručním papíře lokta

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    500 Kč
  • prodáno 1
    ​Tibetská halena se "zlatými" gombíky

    Tibetská halena (unisex) je bavlněná, má boční zapínání na „zlaté“ gombíky. Sdělte Vaši velikost a preferovanou barvu na lebloch@malytibet.cz.

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    1 000 Kč
  • prodáno 3
    Dilbu, dordže, růženec a list staré tibetské sútry

    Rituální dilbu a dordže (oboje bronz-zvonovina), růženec (kost) a originální list staré tibetské modlitební knihy (sútry)

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    2 000 Kč
  • zbývá 50 z 50
    Poděkování opata kláštera Diskit, jím požehnaný růženec

    Osobní dopis opata kláštera Diskit, jím požehnaný růženec (dřevo nebo kost)

    Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    3 000 Kč
  • zbývá 10 z 10
    Osobní dopis opata kláštera Diskit, buddhistický závěsný obraz thang-ka

    Osobní děkovný dopis opata kláštera Diskit, závěsný obraz thang-ka 30 x 60 cm v brokátovém rámu 75 x 55 cm, originál (mandala nebo figurální motiv - lze si přát)

    Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    5 000 Kč
  • zbývá 4 z 5
    Dopis opata kláštera Diskit, jím požehnaná thang-ka se zlacením, tibetský ochranný amulet

    Osobní děkovný dopis opata kláštera Diskit, jím požehnaná thang-ka (svitkový obraz, tempera se zlacením), ochranný amulet 

    Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    10 000 Kč
  • zbývá 7 z 7
    Pobyt (nocleh a strava), 2 týdny v klášteře v Tibetu !

    Pojeďte do kláštera v Tibetu !
    Připojte se k výpravě (15.7.-.16.8. 2016) jako laskavý dárce, platíte jen své cestovní náklady. Můžete bydlet a žít v klášteře, užijte si architektury (a výzdoby malířské, sochařské, rukodělné) desítek okolních klášterů; podnikněte trek, cyklistické či motocyklové dobrodružství – i s Vaším příspěvkem na hithit (tj.darem klášteru) to vyjde levněji než s cestovkou.
    Nebo přijeďte nezávisle nas nás a pobuďte v Diskitu podle libosti.
    Kvůli letenkám prosíme o rychlé rozhodnutí.
    Připojit se lze k některé další výpravě, vždy v letních měsících.

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    15 000 Kč