Učebnice italštiny (nejen) pro samouky

Vytváříme top zábavnou učebnici italštiny, 4. nejstudovanějšího jazyka světa, (nejen) pro samouky: inovativní, s autentickým jazykem, originálními ilustracemi, flexibilním obsahem, interaktivním (sebe)hodnocením a expertně ověřenou.

  • Barbora Toman Tylová - grafický design

  • Barbora Štefánková - ilustrace

  • Renata Kašparová - autorka učebnice

  • ilustrace učebnice

  • ilustrace - Gigi slaví narozeniny

  • skleněný objekt od Barbory Štefánkové - ukázka

  • skleněný objekt od Barbory Štefánkové - ukázka

  • skleněný objekt od Barbory Štefánkové - ukázka

19 840 Kč
vybráno z 100 000 Kč

19%

19% splněno

26 dní do konce

32 lidí přispělo

Vzdělávání

Česko

Přispět

Všechno, nebo nic. Tento projekt bude úspěšný pouze v případě, že dosáhne alespoň cílové částky do 18.3.2024 do 13:26.

Zobrazit všechny odměny

Před dvaceti lety jsem italštinu učila kdekoli, kde jsme měli chvilku klidu - od zapadlých kaváren až po zákoutí Karlova mostu. Tyto skromné začátky mě naučily, že každé prostředí může být učebnou a každá interakce lekcí. Tento princip živého učení přetavuji do naší nové učebnice, aby každý mohl objevovat radost z italštiny bez ohledu na to, kde se nachází. Váš příspěvek pomůže oživit tento sen a nabídnout studentům učebnici, která je stejně dynamická a inspirující jako život samotný.

Italštinu jsem vystudovala na střední a vysoké škole a vyučuji ji již 20 let. Z několika studentů postupem času vyrostla unikátní a etablovaná škola italštiny Lingua nostra, kde dnes studuje přes 900 studentů ve skupinových i individuálních kurzech, prezenčně i online, a vyučuje téměř 20 lektorů a lektorek, převážně rodilých mluvčích.
Stále mě moc baví italštinu učit a připravovat materiály k výuce. Mám za sebou dvě publikace pro nakladatelství Fragment; a několik knih, včetně vlastních učebnic a cvičebnic pro naši školu, jsem si vydala sama. Co ale pořád chybí, je opravdu pořádná učebnice italštiny, taková, která bude nejen obsahově a didakticky perfektní, ale bude vypadat poutavě, aby ji studenti opravdu rádi brali do ruky.

Máme plán, víme, co má kniha obsahovat. Její hlavní postavy budou Gigi a Tiziana, starší manželský pár, který se vydá na dlouhou cestu po Itálii a student bude cestovat s nimi, a tak poznávat nejen taje italštiny, ale i Itálie. Gigi a Tiziana se při cestě dostanou do nejrůznějších situací, které studenta připraví na to, aby stejné situace zvládl konverzačně i sám: ve vlaku, na letišti, v restauraci, v hotelu, v půjčovně aut atd.

Učebnice bude pro úplné začátečníky, i pro ty, kteří už italsky něco umí a chtějí si vše zopakovat. Každá lekce bude obsahovat pěkné texty, na jejichž základě potom bude vysvětlena gramatika. V každé lekci bude také řada cvičení na procvičení nejen gramatiky, ale i slovní zásoby, včetně výsledků. V závěrečné části lekce bude podkapitolka zaměřená na konverzaci, konverzační témata a obraty a také text týkající se italských reálií (architektura, jídlo, pití, umění, historie).

Celá kniha bude ve velmi pěkném grafickém provedení, o které se postará Barbora Toman Tylová. Ilustrace k textům bude dělat Barbora Štefánková, obě dámy jsou z UMPRUM a věříme, že i díky jejich práci si tuto učebnici opravdu zamilujete a s ní i italskou gramatiku. Stane se šperkem ve vaší domácí knihovně a/nebo také krásným dárkem.

Ke knize budou k dispozici ke stažení .mp3 soubory s nahrávkami textů. 

**********

Když jsem před lety poprvé rozkládala učebnice italštiny na stolech v kavárnách, snila jsem o knize, která by nejen učila, ale i inspirovala. S vaší pomocí se tento sen stává skutečností. Každý příspěvek se přemění v stránky plné života, barvy a kreativity. Finance, které shromáždíme, půjdou přímo do srdce našeho projektu – do vytváření nadstandardní grafiky a autorských ilustrací, pro které v obvyklých rozpočtech na učebnice není místo.

Umožníte nám překročit obvyklé hranice a vytvořit učebnici, která bude nejen nástrojem pro učení, ale zároveň uměleckým dílem, jež obohatí každou domácí knihovnu. Věříme, že krása a kvalita vizuálního zpracování mohou učení transformovat a my chceme, aby toho naše učebnice byla důkazem. Vaše jména a příběhy se stanou neodmyslitelnou součástí tohoto projektu – stejně jako jsou neodmyslitelnou součástí mé cesty v učení a vyučování italštiny.

Grazie! Renata



O tvůrcích
Autorkou knihy je Renata Kašparová, která založila a provozuje školu italštiny Lingua nostra. Vystudovala italianistiku a portugalštinu na FF UK. Je autorkou 'Italštiny pro samouky' a 'Italštiny last minute' pro nakladatelství Fragment. Vede i eshop Italské knihy. Podporuje své kolegy v produkci bláznivého podcastu Safari italiano a pořádá pobytové a poznávací studijní zájezdy do Itálie.

Její vášní je i boření zaběhlých stereotypů, a tak se před více než rokem rozhodla "oživit" jednu malou vísku v Českém ráji, kde žije se svou rodinou, a otevřela tam malý koloniál, kde nabízí jak tradiční české, tak i exotické a v takových končinách méně dostupné potraviny a delikatesy. A, světe, div se, koloniálu se daří!

Ilustrace jsou dílem Barbory Štefánkové (UMPRUM). Sklo, ilustrace, hravé „maškarády“, scénická dramata s trochu bizarními retrofigurkami lidí a zvířátek či hranice bláznivých veselých her a kýče, to vše lze spatřit v tvorbě této sklářky a ilustrátorky. Kromě 'kusů skla' tak vznikají i autorské ilustrace, které dotváří význam samotných děl.

Grafický design knihy bude dílem Barbory Toman Tylové, jejíž překrásné knihy sbírají nejrůznější ocenění nejen v Česku.

Komentáře

Vyberte si odměnu za váš příspěvek

  • prodáno 2
    Nechci nic, rád/a vás podpořím

    Žádnou odměnu nechci, knihu si rád/a koupím, až bude v prodeji. V tuto chvíli jen podpořím její vznik.
    Částku lze libovolně navýšit v dalším kroku.

    Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 200 Kč
  • prodáno 0
    Záložka 3 ks

    Tři záložky s různými ilustracemi z knihy.
    Doručení je v ceně odměny.

    Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 250 Kč
  • prodáno 1
    Sešit s ilustrací ke knize

    Unikátní tečkovaný sešit A5 s ilustrací s italským motivem od Barbory Štefánkové, bude vám doručen na adresu.
    Doručení je v ceně odměny.

    Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 290 Kč
  • prodáno 0
    Plátěná taška

    Plátěná taška s ilustrací s italským motivem od Barbory Štefánkové. Bude doručena na adresu.
    Doručení je v ceně odměny.

    Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 390 Kč
  • zbývá 174 z 200
    Učebnice Italština (nejen) pro samouky

    Budete mezi prvními, kdo dostane naši učebnici do ruky, navíc s podpisem autorky, grafičky i ilustrátorky. Kniha vám bude doručena na adresu.
    Doručení je v ceně odměny.

    Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 580 Kč
  • zbývá 198 z 200
    Učebnice Italština (nejen) pro samouky s plátěnou taškou

    Budete mezi prvními, kdo dostane naši učebnici do ruky, navíc s podpisem autorky, grafičky i ilustrátorky.
    Ke knize dostanete unikátní plátěnou tašky s ilustrací s italským motivem od Barbory Štefánkové. Kniha s taškou vám budou doručeny na adresu.
    Doručení je v ceně odměny.

    Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 890 Kč
  • zbývá 19 z 20
    Limitovaná edice Italština (nejen) pro samouky

    Speciální edice učebnice s vlastnoručním věnováním autorky a unikátním obalem.
    Doručení je v ceně odměny.

    Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 1 990 Kč
  • zbývá 15 z 15
    Jméno ve zvláštních poděkováních v knize

    Vaše jméno a/nebo logo firmy/orgnaizace na stránce Poděkování v knize.

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 2 900 Kč
  • zbývá 15 z 15
    3 individuální online lekce italštiny s autorkou učebnice

    Balíček 3 hodinových online lekcí s autorkou učebnice. Předem se domluvíte na obtížnosti i obsahu lekcí.

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 3 000 Kč
  • zbývá 3 z 3
    Skleněná ilustrace na míru

    Autorský skleněný objekt a ilustrace na míru od Barbory Štefánkové.
    Doručení je v ceně odměny.

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 5 990 Kč