Tisk českého překladu knihy: Pražské Stolpersteine

Po úspěšném vydání anglické verze knihy Prague’s Stolpersteine je hotový její český překlad. Veškeré práce související s překladem byly vykonány zcela zdarma. Cílem této kampaně je shromáždit finance určené pouze na tisk českého překladu knihy.

Autor: Trevor Sage

113 fanoušků přispělo anonymně
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
2.11.2022
Objednejte si české vydání knihy s doručením na území České republiky
Přispěno částkou
490 Kč
2.11.2022
Objednejte si české vydání knihy, s vyzvednutím v Praze 2
Přispěno částkou
760 Kč
2.11.2022
To je velice záslužný počin, díky!
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
2.11.2022
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
2.11.2022
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
2.11.2022
Chci vyjádřit podporu projektu
Přispěno částkou
100 Kč
1.11.2022
Objednejte si české vydání knihy, s vyzvednutím v Praze 2
Přispěno částkou
380 Kč
31.10.2022
Chci vyjádřit podporu projektu
Přispěno částkou
150 Kč
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
30.10.2022
Chci vyjádřit podporu projektu
Přispěno částkou
1 227 Kč
30.10.2022
Objednejte si anglické vydání knihy, s vyzvednutím v Praze 2
Přispěno částkou
600 Kč
29.10.2022
I am looking forward to reading this book! Thank you, Trevor.
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
25.10.2022
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
25.10.2022
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
25.10.2022
Veliké díííky za záslužný počin!
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
20.10.2022
Objednejte si české vydání knihy, s vyzvednutím v Praze 2
Přispěno částkou
380 Kč
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
18.10.2022
Věnujte knihu škole (v Praze)
Přispěno částkou
1 520 Kč
18.10.2022
Chci vyjádřit podporu projektu
Přispěno částkou
1 000 Kč
18.10.2022
Objednejte si české vydání knihy, s vyzvednutím v Praze 2
Přispěno částkou
380 Kč
16.10.2022
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
16.10.2022
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.
15.10.2022
Objednejte si české vydání knihy, s vyzvednutím v Praze 2
Na dobrou věc.
Přispěno částkou
380 Kč
14.10.2022
Přispěno částkou
Uživatel si nepřál zveřejnit výši příspěvku.

213 946 Kč
vybráno z 210 000 Kč

101%

101% splněno

171 lidí přispělo

Literatura, Vzdělávání

Prague, Czechia

Všechno, nebo nic. Projekt skončil 29.11.2022 v 11:56.

Vyberte si odměnu za váš příspěvek

  • prodáno 24
    Chci vyjádřit podporu projektu

    Každý příspěvek bude s vděčností přijat a pomůže dosáhnout cíle zveřejnění této knihy.

    Pokud si přejete, můžete v druhém kroku při placení Vámi darovanou částku libovolně navýšit.

    Děkuji Vám za podporu vzdělávání o holokaustu.

    Doručení odměny: nespecifikováno

    100 Kč
  • prodáno 71
    Objednejte si české vydání knihy, s vyzvednutím v Praze 2

    Díky svému příspěvku získáte výtisk knihy k osobnímu převzetí v Praze na Vinohradech.

    Děkuji za vaši objednávku a podporu.

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    380 Kč
  • prodáno 8
    Objednejte si anglické vydání knihy, s vyzvednutím v Praze 2

    Díky svému příspěvku získáte výtisk knihy k osobnímu převzetí v Praze na Vinohradech.

    Děkuji za vaši objednávku a podporu.

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    380 Kč
  • prodáno 17
    Věnujte knihu škole (v Praze)

    Kniha dětem pomůže při výuce o holokaustu, dozvědí se o projektu Stolpersteine a přiblíží jim osudy obětí nacismu. 

    Můžete si zvolit, do jaké školy chcete, aby byla kniha darována (prosím napište jméno a adresu školy do poznámky).
     
    Nebo to můžete nechat na mně a já věnuji knihu do jedné z pražských škol vaším jménem.

    Děkuji Vám za podporu vzdělávání o holokaustu.

    Kniha bude škole doručena osobně.

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    380 Kč
  • prodáno 11
    Věnujte knihu škole (mimo Prahu)

    Kniha dětem pomůže při výuce o holokaustu, dozvědí se o projektu Stolpersteine a přiblíží jim osudy obětí nacismu. 

    Můžete si zvolit, do jaké školy chcete, aby byla kniha darována (prosím napište jméno a adresu školy do poznámky).
     
    Děkuji Vám za podporu vzdělávání o holokaustu.

    Poštovné je zahrnuto v ceně vaší odměny.

    Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    490 Kč
  • prodáno 30
    Objednejte si české vydání knihy s doručením na území České republiky

    Díky svému příspěvku získáte výtisk knihy s doručením na adresu v České republice.

    Poštovné je zahrnuto v ceně vaší odměny.

    Děkuji za vaši objednávku a podporu.

    Doručení odměny: Zásilkovna, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    490 Kč
  • prodáno 1
    Objednejte si anglické vydání knihy s doručením na území České republiky

    Díky svému příspěvku získáte výtisk knihy s doručením na adresu v České republice.

    Poštovné je zahrnuto v ceně vaší odměny.

    Děkuji za vaši objednávku a podporu.

    Doručení odměny: Zásilkovna, do týdne po ukončení projektu na Hithitu

    490 Kč
  • prodáno 10
    Objednejte si jak české tak i aglické vydání knihy s vyzvednutím v Praze 2

    *Kniha v obou jazykových variantách se slevou*

    Díky svému příspěvku získáte jak český, tak i anglický výtisk knihy k osobnímu převzetí v Praze na Vinohradech.

    Děkuji za vaši objednávku a podporu.

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    570 Kč
  • zbývá 1 z 10
    Objevte pražské Stolpersteine na procházce s autorem (v angličtině nebo s českým tlumočníkem)

    Projděte se po Praze s autorem knihy a objevte některé ze pěti set kamenů zmizelých v Praze v doprovodu autora (a na požádání také českého tlumočníka).

    Použijeme online mapu, do které jsou zaneseny informace o umístění každého kamene, a také knihu, abychom se dozvěděli o dané osobě, jejím životě a osudu.

    Ukážu Vám, jak se o kameny zmizelých starám a můžete si se mnou vyzkoušet kameny vyčistit.
    Při procházce si také uděláme přestávku na kávu a dort (v ceně :-) )

    Procházka bude v angličtině (případně s českým tlumočníkem).

    V nabídce je deset privátních procházek s autorem, které jsou určeny pro jednu až dvě osoby (účast více osob je možná po domluvě).

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu.

    Kopie českého, nebo anglického vydání knihy je obsažena v ceně.
     

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu

    1 500 Kč
  • zbývá 4 z 5
    Privátní prohlídka Pražského Židovského města (v angličtině)

    Tříhodinová privátní prohlídka Pražského Židovského města a Židovského muzea s kvalifikovaným průvodcem s licencí PŽM.

    Při prohlídce navštívíme nedávno restaurovanou Španělskou synagogu, památník českých židovských obětí holocaustu v Pinkasově synagoze, Starý židovský hřbitov, Klausovou synagogu, Maiselovu synagogu a také Staronovou synagogu, která je nejstarší památkou Pražského Židovského města.
    V ceně je zahrnut vstup do všech objektů.

    Prohlídka bude v angličtině.

    Prohlídka je pro jednu osobu, další osoby jsou na prohlídce vítány s dodatečným poplatkem v ceně vstupenky do objektů PŽM 500 Kč (250 Kč pro studenty a držitele Lítačky).

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu.

     

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu

    1 700 Kč
  • zbývá 4 z 5
    Privátní prohlídka Pražského Židovského města (v češtině)

    Tříhodinová privátní prohlídka Pražského Židovského města a Židovského muzea s kvalifikovaným průvodcem s licencí PŽM.

    Při prohlídce navštívíme nedávno restaurovanou Španělskou synagogu, památník českých židovských obětí holocaustu v Pinkasově synagoze, Starý židovský hřbitov, Klausovou synagogu, Maiselovu synagogu a také Staronovou synagogu, která je nejstarší památkou Pražského Židovského města.

    V ceně je zahrnut vstup do všech objektů.

    Prohlídka bude v češtině.

    Prohlídka je pro jednu osobu, další osoby jsou na prohlídce vítány s dodatečným poplatkem v ceně vstupenky do objektů PŽM 500 Kč (250 Kč pro studenty a držitele Lítačky).

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu.

    Doručení odměny: déle než rok po ukončení projektu na Hithitu

    1 700 Kč
  • zbývá 4 z 8
    Staňte se patronem a nechte uvést v knize své jméno nebo logo společnosti

    Kromě mé neskonalé vděčnosti za váš mimořádně štědrý příspěvek obdržíte 5 výtisků knihy. Váš příspěvek bude rovněž uveden v knize společně s logem vaší společnosti/organizace/obce jako patrona projektu.

    Knihy lze převzít v Praze.

    Domluvit lze osobní předání knih.

    V případě, že budete chtít doručit knihy poštou, budu vás kontaktovat s žádostí o dodatečnou platbu k pokrytí nákladů přepravy, která bude určena podle ceny poštovného.
     
    Pro kalkulaci ceny poštovného se prosím podívejte na odkaz v sekci “Jaké jsou možnosti dopravy?” v popisu projektu.

    Poznámka: Všechna práva jsou vyhrazena na odmítnutí a vrácení jakéhokoli příslibu, pokud je název nebo logo považováno za neslučitelné s publikací.

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    15 000 Kč
  • Vyprodáno!!
    Privátní prohlídka Pražského Židovského města (v češtině)

    Tříhodinová privátní prohlídka Pražského Židovského města a Židovského muzea s kvalifikovaným průvodcem s licencí PŽM.

    Při prohlídce navštívíme nedávno restaurovanou Španělskou synagogu, památník českých židovských obětí holocaustu v Pinkasově synagoze, Starý židovský hřbitov, Klausovou synagogu, Maiselovu synagogu a také Staronovou synagogu, která je nejstarší památkou Pražského Židovského města.

    V ceně je zahrnut vstup do všech objektů.

    Prohlídka bude v češtině.

    Prohlídka je pro jednu osobu, další osoby jsou na prohlídce vítány s dodatečným poplatkem v ceně vstupenky do objektů PŽM 500 Kč (250 Kč pro studenty a držitele Lítačky).

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu.

    Doručení odměny: déle než rok po ukončení projektu na Hithitu

    1 700 Kč