To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. 🌈

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Okudžava v míru - dokončení dokumentárního filmu

Pomozte nám dokončit filmový dokument o Bulatu Okudžavovi, velkém ruském bardovi, symbolu odporu proti sovětské a komunistické zvůli, který zemřel přesně před 20 lety. Právě dnes musíme mluvit o lidech, kteří ctili a hájili lidskou důstojnost a svobodu.

Author: Jiří Vondrák

Prosím, sdílejte mezi své ruskojazyčné přátele.

Sep 13, 2017

Помогите нам завершить документальный фильм о Булате Окуджаве, великом русском барде, символе сопротивления советскому и коммунистическому произволу, умершем ровно 20 лет назад. Именно сегодня очень важно говорить о людях, которые уважали и защищали человеческое достоинство и свободу.

КАК ЭТО НАЧАЛОСЬ

В 1990 году Иржи Вондрак под воздействием литра водки спросил, возможно ли ему встретиться в Москве с Булатом Окуджавой, и в этой загадочной стране его желание было исполнено.

С этого момента началась история замечательной дружбы с одним из самых удивительных бардов, гуманистов и поэтов русского народа, о которой мы вам хотим рассказать в фильме.

ЧТО МЫ ХОТИМ?

20 лет тому назад от нас ушёл Булат Окуджава. Мы хотим почтить его память и вспомнить о его творческом наследии. Нами собраны уникальные материалы, а также свидетельства известных деятелей польской и русской культуры.

Нам необходимы финансы для завершения фильма – досъемок, монтажа, выкупа недостающих архивных материалов, дистрибуции и телепроката.

ПОДРОБНОСТИ

Основой фильма является личная история документалиста Иржи Вондрака, который впервые встретился с Булатом Окуджавой в предпоследний день 1990 года и остался с ним в дружеских отношениях вплоть до его смерти в 1997 году.

Иржи Вондрак – единственный чешский и один из немногих мировых документалистов, располагающий материалом из неопубликованных интервью и записей песен Булата Окуджавы в живом исполнении. Этот материал вместе с современными интервью близких друзей Окуджавы – известным драматургом М. Розовским и певицей Е. Камбуровой, женой Владимира Высоцкого Л. Абрамовой, звездой польского кинематографа Д. Ольбрыхским, певицей Славой Пршибыльской и прежде всего – женой Булата Окуджавы представляет собой уникальный архив.

Неожиданной и потрясающей частью документального фильма являются свидетельства и воспоминания вдовы Булата Окуджавы, которая ВПЕРВЫЕ согласилась рассказать перед камерой о неизвестных фактах из жизни поэта – в той самой квартире, где она прожила с Булатом Шалвовичем десятилетия совместной жизни.

... И КОЕ-ЧТО ВДОБАВОК

Даниэль Ольбрыхский, Ольга Арцимович и многие другие делятся воспоминаниями о Булате Окуджаве. Ничего подобного пока ещё никто не снимал. Разве можно подобный материал оставить в столе?

КТО МЫ?

Иржи Вондрак – режиссёр-документалист, музыкант, писатель, снявший более ста документальных фильмов, автор десятков биографических книг и беллетристики, руководитель ряда музыкальных проектов. Вместе с командой сподвижников.

ПОЧЕМУ МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ?

Во времена, когда всё тяжелее получить государственное финансирование проектов, действительно, имеющих смысл, мы напрямую обращаемся к вам, зрителям, которым небезразлично всё прекрасное в нашей истории и культуре.

Naši Poláci Okudžavovi rozumějí. Právě v Polsku vyšly jeho první desky.

Sep 12, 2017

Máte mezi přáteli Poláky, kteří taky milují Bulata Okudžavu? Pro ně máme výzvu i v jejich rodném jazyce. Prosím, dejte jim o náš vědět, 

Jaki jest nasz cel.

Mija 20 lat od śmierci Bułata Okudżawy. Chcemy uczcić Jego pamięć i przypomnieć sobie Jego przesłanie. Jesteśmy w posiadaniu niepublikowanych dotąd  materiałów  i  świadectw wielkich osobowości polskiej i rosyjskiej sceny kulturalnej.

   Szukamy funduszy, aby dokończyć film,  nakręcenie ostatnich scen, montaż, zakup wykorzystanych materiałów archiwalnych oraz na dystrybucję i telewizyjną emisję.

Szczegóły

Osią filmu jest prywatna opowieść dokumentalisty Jiriho Vondráka, który  po raz pierwszy spotkał się z Bułatem Okudżawą w roku 1990 i pozostawał z Nim w przyjacielskich stosunkach aż do śmierci barda w 1997 roku.

Jiří Vondrákv  jest jedynym w Czechach i nielicznym na świecie dokumentalistą, mającym dostęp do niepublikowanych nigdzie wywiadów i wykonań pieśni Bułata Okudżawy, a aktualne wywiady z nielicznymi ocalałymi członkami rodziny barda, z jego przyjaciółmi: ze słynnym dramaturgiem Markiem Rozowskim, piosenkarką J.Kamburową, żoną W.Wysockiego –L.Abramową, czy z polskimi gwiazdami sceny S.Przybylską i D.Olbrychskim , a przede wszystkim z  żoną Okudżawy – tworzą jeden z najważniejszych dokumentów filmowych o wielkim bardzie.

   Nieoczekiwane i fascynujące są wypowiedzi  i wspomnienia wdowy po Bułacie, która po raz pierwszy postanowiła przed kamerą opowiedzieć o nieznanych faktach z życia słynnego barda, na dodatek w mieszkaniu, gdzie przeżyła wspólnie z Bułatem Okudżawa całe dziesięciolecia.

… ale to nie wszystko..

Bułata Okudżawę wspominają tak wielkie postaci jak Daniel Olbrychski czy Olga Arcimowicz i inny.

Podobnego dokumentu nie nakręcił dotychczas nikt . Szkoda, by nie ujrzał światła dziennego.

Kim jesteśmy.

Jiří Vondrák, reżyser, reżyser, muzyk, pisarz, który stworzył ponad sto filmów dokumentalnych, napisał dziesiątki biografii i książek beletrystycznych i odpowiada za  szereg projektów muzycznych


Dlaczego to robimy?

W czasie, gdy wciąż trudniej jest zdobyć pieniądze na naprawdę ważne projekty ze źródeł publicznych, kierujemy się bezpośrednio do Was, widzów, którzy interesują się pięknem naszej historii i kultury.

Pro naše milé Poláky

Sep 4, 2017

Pomóżcie nam dokończyć filmowy dokument o Bułacie Okudżawie, wielkim rosyjskim bardzie, który był symbolem sprzeciwu przeciwko sowieckiej i komunistycznej samowoli. W tym roku mija 20 rocznica Jego śmierci.
Właśnie teraz musimy mówić o ludziach, którzy rozumieli i chronili ludzki honor i wolność.

Režisérův blog o tom, proč to všechno děláme

Aug 31, 2017

O tom, proč to všechno děláme se  Jiří Vondrák šířeji rozepsal na svém blogu. 

Přečtěte se ho zde a jistě pak budete mít ještě větší chuť přispět. 

Díky. 

EUR 1,155
pledged of EUR 5,594

20%

20% completed

14 contributors pledged

Film

All or nothing. Project finished on Sep 29, 2017 at 15:54.

Choose reward for your contribution

  • sold 4
    CD „Vondrák zpívá Okudžavu“ (Písně o modrém balónku)

    Kromě toho, že přispějete na dokončení filmu Okudžava v míru, dostanete CD, které vzniklo s laskavým souhlasem samotného Bulata Okudžavy. 
    Jiří Vondrák zpívá Okudžavovy písně v českých překladech, doprovázen orchestrem Divadla šansonu.

    Cena je již s poštovným. 

    Nezapomeňte, že pokud chcete, můžete klidně poslat vyšší sumu :)

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 11.99
    (CZK 300)

  • sold 3
    Dvoj CD "Okudžava + Vysocký LIVE“ + CD „Vondrák zpívá Okudžavu“

    • Dvoj CD "Okudžava + Vysocký LIVE“, kde svými živými vystoupeními 7 písničkářů ze 7 zemí vzdává hold velkým ruským bardům. 
    • A Písně o modrém balonku, které vzniklo s laskavým souhlasem samotného Bulata Okudžavy. 
    Jiří Vondrák zpívá Okudžavovy písně v českých překladech, doprovázen orchestrem Divadla šansonu.

    Cena zahrnuje poštovné. 

    Nezapomeňte, že pokud chcete, můžete klidně poslat vyšší sumu :)

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 23.98
    (CZK 600)

  • sold 2
    VIP vstup na premiéru a CD

    • VIP pozvánka na premiéru filmu (Brno a/nebo Praha)  po dokončení filmu, cca v první polovině roku 2018.
    • A CD, které vzniklo s laskavým souhlasem samotného Bulata Okudžavy. 

     
    Cena zahrnuje poštovné. 

    Nezapomeňte, že pokud chcete, můžete klidně poslat vyšší sumu :)

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 39.96
    (CZK 1,000)

  • sold 1
    VIP vstup na premiéru a Dvoj CD "Okudžava a Vysocký LIVE"

    • VIP pozvánka na premiéru filmu (Brno a/nebo Praha)  po dokončení filmu, cca v první polovině roku 2018.
    • Dvoj CD "Okudžava + Vysocký LIVE“, kde svými živými vystoupeními 7 písničkářů z 5 zemí vzdává hold velkým ruským bardům. 
    Cena zahrnuje poštovné. 

    Nezapomeňte, že pokud chcete, můžete klidně poslat vyšší sumu :)

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 59.94
    (CZK 1,500)

  • sold 1
    Kniha J. Vondrák: Bulat Okudžava – Od Nohavici k Provázku + DVD filmu s věnováním a něco navíc

    • Kniha Jiří Vondrák: Bulat Okudžava – Od Nohavici k Provázku
    • VIP pozvánka na premiéru filmu (Brno a/nebo Praha)  po dokončení filmu, cca v první polovině roku 2018.
    • Dvoj CD "Okudžava + Vysocký LIVE“, kde svými živými vystoupeními 7 písničkářů z 5 zemí vzdává hold velkým ruským bardům. 
    • kopie filmu Okudžava v míru  na DVD s věnováním od autora
    Cena zahrnuje poštovné. 

    Nezapomeňte, že pokud chcete, můžete klidně poslat vyšší sumu :)

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 79.92
    (CZK 2,000)

  • sold 2
    Osobní poděkování v titulcích filmu + DVD filmu s věnováním a balíček za 2 000 Kč

    • Osobní poděkování v titulcích filmu. 
    • Kniha Jiří Vondrák: Bulat Okudžava – Od Nohavici k Provázku
    • VIP pozvánka na premiéru filmu (Brno a/nebo Praha)  po doknčení filmu, cca v první polovině roku 2018.
    • Dvoj CD "Okudžava + Vysocký LIVE“, kde svými živými vystoupeními 7 písničkářů z 5 zemí vzdává hold velkým ruským bardům. 
    • kopie filmu Okudžava v míru  na DVD s věnováním od autora
    Cena zahrnuje poštovné. 

    Nezapomeňte, že pokud chcete, můžete klidně poslat vyšší sumu :)

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 199.80
    (CZK 5,000)

  • sold 1
    Balíček dokumentů BackBeat, DVD filmu s věnováním a vůbec vše, co můžeme nabídnout

    • Kolekce 13 filmů cyklu filmů BACK BEAT na DVD - Cyklus dokumentů o rockových hvězdách 60. let – Woodstock, Eric Burdon s Animals, Jethro Tull, Uriah Heep, Nazareth atd.)
    • kopie filmu Okudžava v míru  na DVD s věnováním od autora
    • Osobní poděkování v titulcích filmu. 
    • Kniha Jiří Vondrák: Bulat Okudžava – Od Nohavici k Provázku
    • VIP pozvánka na premiéru filmu (Brno a/nebo Praha)  po doknčení filmu, cca v první polovině roku 2018.
    • Dvoj CD "Okudžava + Vysocký LIVE“, kde svými živými vystoupeními 7 písničkářů z 5 zemí vzdává hold velkým ruským bardům. 

    Cena zahrnuje poštovné. 

    Nezapomeňte, že pokud chcete, můžete klidně poslat vyšší sumu :)

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 399.60
    (CZK 10,000)

Social

Hithit

Contacts

Terms

© Copyright 2012 – 2024 Hithit, s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 - Chodov