Roztočte to s Beranem aneb Antonín chce novou pípu!

Spolek Dubáci zachraňuje roubený hostinec Antonína Berana. Všechny vlastní prostředky investuje do rekonstrukce stavby a na dubové pivní sudy a další vybavení pro neziskové akce už se prostředků nedostává. Pomozte nám roztočit jedinečné místo setkávání

Author: spolek Dubáci

  • Jak ožil hostinec při první akci, květen 2015

  • Folklorní soubor Horačky před Beranovým hostincem

  • Jak vypadá hostinec dnes...

  • A jak vypadal v roce 1915. Sem se opět vracíme.

  • Torzo nádherné vnitřní výzdoby, jíž zachraňujeme.

  • Detail jednoho z mnoha cenných řezbářských prvků.

  • První narážení po sto letech. Květen 2015

  • Kramářské písně před Beranovým hostincem

EUR 2,793
pledged of EUR 2,657

105%

105% completed

83 contributors pledged

Community, Food

Bílá, Liberecký kraj, Česká republika

Show all rewards

Deutsch Version des Projekts hier/Německá verze zde 

Antonín chce novou pípu! Proč?

Antonín Beran (1875—1915) byl proslulým hostinským v Trávníčku na Českodubsku. Loni jsme koupili ruinu jeho c&k roubeného hostince s částečně dochovaným interiérem z roku 1915. Plány jsou velké — vznik muzea regionální lidové architektury a kultury i místa setkávání místních až po neziskové stylové akce odkazující na tradici hostince. Kvůli právě započaté rekonstrukci zoufale scházejí prostředky, které by Antonín po sto letech potřeboval na vytvoření osobitého a autentického prostředí.

Jaký je náš cíl?

Cílem tohoto projektu je, abyste již brzy mohli na našich akcích zažít autentickou atmosféru podještědského hostince začátku 20. století. Ukážeme Vám, co všechno předcházelo tomu, než hostinský mohl dřevěný sud palicí narazit a začít čepiti samospádem pivo. Po rekonstrukci bude v hostinci funkční i kruhový tlakostroj, jehož točením se tlakovaly tehdy moderní měděné trubky a podle kterého se na konci 19. století začalo říkat natočit pivo. Projekt ovšem není jen „pivní" a během rekonstrukce hostince si na své přijdou i další tradiční řemesla, jako tesařství, pokrývačství, kamenictví. V mnohém se už u nás naučili studenti architektury při zpracovávání studií.

Proč zrovna hithit?

Chceme, aby to kolem Beranova hostince žilo již od samého začátku rekonstrukce a stal se tak oblíbeným místem setkávání místních i přespolních. Proto se nám líbí právě typ podpory „zespoda,“ který nám naznačí, jaký bude o místo zájem i v budoucnosti a vy jste se mohli přímo podílet na jeho vzniku.

Máte žízeň? Zachovejte nám přízeň! 

Co chce Antonín a co dostanete vy?

Sklep v Beranově hostinci má i v letních parnech ideální teplotu pro chlazení pivních sudů. 

Proto si chceme pořídit klasické dubové sudy s příslušenstvím, abychom mohli čepovat postaru samospádem přes jednoduchou mosaznou pípu. Abychom ale dostáli hygienickým normám a mohli odebírat pivo ze zajímavých regionálních minipivovarů, budou to sudy s ocelovou vložkou a klasickou KEG hlavou. Když se nám poštěstí a vybereme víc, investujeme do dalšího vybavení (sklo, tácky, výbava zázemí pro vystupující, atp., infotabule) abychom mohli neziskové akce v Trávníčku pořádně roztočit!

Za váš příspěvek vás čekají četné zajímavé a (nejen) pivní a hmotné, ale i zážitkové odměny z Podještědí! Na začátku podzimu se bude konat první akce, kde si je budete moci vybrat. Podrobnosti přidáme v aktualitách!

Některé vám zašleme poštou.

Máte se na co těšit!  Děkujeme!

Kdo jsou Dubáci?

Spolek Dubáci je společenství lidí působících kolem městečka Český Dub. Našimi hlavními cíli je obnova památek a rozpoutávání diskuze o hodnotách ať již krajinných, historických či estetických, které se nám často nenávratně ztrácí před očima. Dlouhodobě se zabýváme pomocí farnosti při obnově sakrálního klenotu českého severu, kostela sv. Jakuba v Letařovicích se vzácným malovaným stropem. Věnujeme se ale i „menším” projektům a přes rok pořádáme celou řadu akcí. Od přednášek přes sousedská setkání a již tradiční koncerty při svíčkách až po festival. Uvědomujeme si, že bez živé kultury a vůbec života kolem jsou památky samy o sobě beze smyslu.

Více o všech nastíněných projektech i fotky z již uskutečněných akcí na www.dubaci.cz

Kulturní festival pořádáme v Letařovicích již čtyři roky.

Stejně dlouhou tradici mají i podzimní koncerty při svíčkách.

Sousedské setkání ve vesničce Sobákov, kde jsme zvelebili náves.

První vykulení v Trávníčku. Čepilo se pivo z Kostelce nad Černými Lesy.

Foto z jedné ze záchranných brigád. Máme za sebou již stovky hodin dobrovolnické práce.

News

Sep 16, 2015 Děkujeme všem přispěvatelům! Poslední šance získat báječné odměny!

Nepropásněte posledních pár dnů, kdy můžete získat neopakovatelné odměny za podporu Antonína Berana a jeho historického hostince v Trávníčku. Blížíme se cílové částce, ale oceníme i jakoukoliv podporu navíc. Děkujeme a těšíme se na viděnou v Podještědí! VÍDEŇSKÝ SPECIÁL a BERANŮV LEŽÁK Po lahvi…

More

Sep 6, 2015 V Trávníčku jsme to v sobotu společně pořádně roztočili, děkujeme!

V sobotu 5. září jsme to společně pořádně roztočili! Děkujeme všem členům souboru Horačky a samozřejmě i nadšeným a štědrým návštěvníkům. Na náš hithiťácký projekt se ten den shromáždilo úctyhodných 6 833,- Kč. Díky všem a těšíme se brzy v hostinci opět na viděnou! Pánové s chutí okoštovali pivo,…

More

Comments

Choose reward for your contribution

  • 14 ANTONÍNŮV ÚSMĚV POD KNÍRY

    Přispět můžete samozřejmě i jen tak bez nároku na odměnu, a sice jakoukoliv částkou od 100 Kč. Antonín si spokojeně zamumlá pod kníry a vás to jistě uvnitř zahřeje. V Trávníčku budete vždy vřele vítáni.


    (Eine Spende ohne Anspruch auf Belohnung)

    Reward delivery: Not specified

    EUR 3.91
    (CZK 100)
  • 29 from 30 BERANŮV KNÍREK NA ŠPEJLI

    Líbí se vám moderní muži zarostlí plnovousem, ale pán Bůh vás zatím takovým porostem neobdařil? Neváhejte a pořiďte si Beranův hustý knírek na špejli z limitované podještědské řady! Na takový je i každý hispter krátký! Knírek vyrobí chráněná dílna Domov Harcov.


    (Der Bart des Gastwirtes am Speil)

    Reward delivery: In a quarter

    EUR 5.86
    (CZK 150)
  • 47 from 50 POZDRAV Z TRÁVNÍČKU

    Děkujeme! Máte u nás historický pohled hostince Pod Lipami, jak jej nechal vyfotografovat před sto lety Antonín Beran! Limitovaná edice s osobním poděkováním od hostinského.


    (Eine historische Ansichtskarte aus der Berans Gaststätte mit einem persönlichen Dankeschön von Gastwirt)

    Reward delivery: In a quarter

    EUR 7.82
    (CZK 200)
  • 34 from 40 BERANOVA SLUŠIVÁ PLACKA

    Noste si svůj pivní podtácek pořád s sebou! V podobě slušivé placky vám připomene, že dobré pivo musí míti řízek!


    (Berans retro Ansteckplakette)

    Reward delivery: In a quarter

    EUR 9.77
    (CZK 250)
  • 28 from 40 BERANŮV PRAKTICKÝ OTVÍRÁK

    Neodoláte! Univerzální otvírák a klíčenka v jednom s motivem starého porcelánového podtácku Vám poslouží na všechny druhy piva. Obzvláště se ale hodí k otvírání našeho Beranova ležáku, který je jednou z dalších odměn.


    (Berans retro bier-Öffner)

    Reward delivery: In a quarter

    EUR 11.72
    (CZK 300)
  • 46 from 50 PIVO KTERÉ MÁ ŘÍZEK

    Děkujeme! Hostinský Beran Vám na akci v hostinci osobně načepí z nového sudu „pivo, které má pořádný řízek!" K tomu dostanete i Pozdrav z Trávníčku s osobním poděkováním od hostinského.


    (Ein Bier aus dem neuen Fass, gemacht für unsere Gaststätte - zur Verfügung bei der Veranstaltung am Ort)

    Reward delivery: In a year

    EUR 13.68
    (CZK 350)
  • 22 from 40 PIVO KTERÉ MÁ ŘÍZEK + řízek

    Děkujeme! Hostinský Beran Vám na akci v hostinci osobně načepí z nového sudu „pivo, které má pořádný řízek!" A k tomu navrch dostanete skvělý beraní řízek nebo klobásku dle výběru. K tomu dostanete i Pozdrav z Trávníčku s osobním poděkováním od hostinského.


    (Ein Bier aus dem neuen Fass, gemacht für unsere Gaststätte, mit einem Schnitzel - zur Verfügung bei der Veranstaltung am Ort)

    Reward delivery: In a year

    EUR 19.54
    (CZK 500)
  • 24 from 25 STYLOVÉ FOTO S HOSTINSKÝM

    Hostinský Beran po sobě mnoho fotek nezanechal. O to radši se s Vámi vyfotí v 21. století v dobovém kostýmu, s dobovými hospodskými rekvizitami a krásnou kulisou roubeného hostince v pozadí. Foto vám následně můžeme zaslat e-mailem či poštou ve formátu 13x18 či 15x21. K vybrání na některé z akcí v Trávníčku.


    (Ein Stilbild mit dem Gastwirt - zur Verfügung bei der Veranstaltung am Ort)

    Reward delivery: In a year

    EUR 21.49
    (CZK 550)
  • 15 from 20 BERANŮV 12° ležák a Vídeňský c&k SPECIÁL

    Na památku od nás dostanete po lahvi exkluzivně pro nás uvařeného Beranova 12° ležáku a ra kousko-uherského Vídeňského ležáku. Lahve opatříme speciální etiketou Beranova mecenáše, ušitou pro vás na míru. Ku otevření doporučujeme Beranův praktický otvírák, který je rovněž jednou z našich odměn.


    (Berans 12° Lager in Flasche, gemacht für uns, mit einer persönlichen Etikette des Gönners)
     

    Reward delivery: In a quarter

    EUR 23.45
    (CZK 600)
  • 22 from 35 VEM SI BERANA NA TRIKO

    Podpořte Berana a vemte si jeho plány na triko. To vám bude připomínat, že dobré pivo musí míti řízek! Limitovaná série s osobním poděkováním od hostinského. Trička jsou k dostání v jednotlivých  základních velikostech.


    (T-shirt mit Beran)

    Reward delivery: In a quarter

    EUR 39.08
    (CZK 1,000)
  • 7 from 8 LEKCE PODJEŠTĚDSKÉHO ZVONĚNÍ

    Každá vesnička mívala svůj zvon. Zajímá vás, jak se za dob Beranových zvonilo poledne, klekání či umíráček? Sobákovský zvoník Vás osobně zasvětí. K vybrání jakoukoliv neděli v poledne v Sobákově u Českého Dubu.


    (Lektion des historischen Läutens auf dem Dorfplatz in Sobákov)

    Reward delivery: In a year

    EUR 70.34
    (CZK 1,800)
  • 12 from 15 TONÍČKOVA KOLEKCE

    Pro fajnšmekry a sběratele jsme připravili fenomenální kolekci odměn. Za zvýhodněnou cenu od nás dostanete knírek na špejli, pohled, placku, otvírák, Beranův ležák ba i Berana na triku! Co víc si jen můžete přát?


    (Berans Kollektion: Der Bart des Gastwirtes am Speil, Eine historische Ansichtskarte aus der Berans Gaststätte, Berans retro bier-Öffner, Berans 12° Lager in Flasche, gemacht für uns, mit einer persönlichen Etikette des Gönners und T-shirt mit Beran!)

    Reward delivery: In a quarter

    EUR 85.97
    (CZK 2,200)
  • 3 from 3 LEKCE PODJŠTĚDSKÉHO TANCE

    Nakoukněte pod pokličku podještědských tradic a naučte se tanec trojnožku či vobkročák, které se na ještědských horách tančívaly za dob Antonína Berana. K vybrání na zkoušce souboru Horačky. Vhodné pro pár i jednotlivce!


    (Lektion des Volkstanzes aus Podještědí)

    Reward delivery: In a year

    EUR 136.77
    (CZK 3,500)
  • 3 from 3 EXKLUZIVNÍ PROHLÍDKA HOSTINCE + Beranův ležák

    Antonín se už nemůže dočkat až vás a vaše hosty provede svým hostincem a ukáže vám ty největší zajímavosti, počínaje pivním sklepem, malovanými šablonovými stropy konče. Na památku od nás dostanete i lahev exkluzivně po nás uvařeného Beranova ležáku. Datum sladíme po vzájemné domluvě ku vaší plné spokojenosti!


    (Eine exklusive Exkursion der Gaststätte und Verkostung des Berans Lagers)

    Reward delivery: In a year

    EUR 175.85
    (CZK 4,500)
  • 3 from 3 DEGUSTACE PODJEŠTĚDSKÝCH POCHOUTEK

    Jen pro vás navaří hostinská Beranová řadu podještědských pochoutek. K degustaci vám je připravíme v Beranově hostinci. Sejkory, kyselo, moumelich. Máte se na co těšit! Vhodné pro skupinu do 8 osob. Datum sladíme po vzájemné domluvě ku vaší plné spokojenosti!


    (Verkostung der traditionellen Küche aus Podještědí)

    Reward delivery: In a year

    EUR 234.47
    (CZK 6,000)
  • 1 from 2 DEGUSTAČNÍ VEČER SE SLÁDKEM

    7500,- to už je pořádná částka! Za ní budete moci v našem hostinci strávit večer se sládkem a naším hostinským Antonínem nad degustací vzorků z minipivovarů Krajiny podstávkových domů (Lužice, polské Dolní Slezsko, severní Čechy). Samozřejmostí je, že hostinská navaří k pivu pravé podještědské kyselo. Vhodné pro skupinu do 10 osob. Datum sladíme po vzájemné domluvě ku vaší plné spokojenosti!


    (Verkostung der Biere aus regionalen - Umgebindelands - Kleinbrauerein mit dem Kommentar des Bierbrauers)
     

    Reward delivery: In a year

    EUR 293.08
    (CZK 7,500)
  • 2 from 2 SOUKROMÉ ODPOLEDNE U BERANŮ + Beranův ležák

    Děkujeme! Jen a jen pro vás a vaši společnost uspořádáme zážitkové odpoledne plné živé hudby, dobrého piva z jednoho ze severočeských minipivovarů a zábavné prohlídky Beranova hostince. Na památku od nás dostanete i 5 lahví exkluzivně pro Vás uvařeného Beranova ležáku. Program i datum sladíme po vzájemné domluvě ku vaší plné spokojenosti!


    (Eine private Exkursion der Berans Gaststätte und ein Nachmittag mit live Musik und Speisen nur für Ihre Gesellschaft)
     

    Reward delivery: In a year

    EUR 429.86
    (CZK 11,000)
  • 2 from 2 DEN S PODJEŠTĚDÍM KULTURNÍM

    Podještědí vždy oplývalo bohatým kulturním životem. Máte jedinečnou příležitost poznat Podještědí tak, jak jej znával Antonín Beran, ba i generace starší, které zažily Karolinu Světlou. Připravíme pro Vás den plný poznání historie, tradice a klasické literatury. Datum sladíme po vzájemné domluvě ku vaší plné spokojenosti!


    (Eine eintägige Exkursion nach bedeutungsvollen historischen Örtern in Podještědí)

    Reward delivery: In a year

    EUR 468.93
    (CZK 12,000)
  • 2 from 2 UNIKÁTNÍ ZÁŽITKOVÝ VÍKEND S ANTONÍNEM

    Máte rodinu a pivní odměny pro vás moc nejsou? Máte rádi poznávání a dobrodružství? Hostinský Beran vám ho v Podještědí připraví. Počítat můžete s ubytováním ve stylové roubence. Antonín vám ušije program na míru a ukáže podjštědské perly, které doposud neznáte! Program i datum sladíme po vzájemné domluvě ku vaší plné spokojenosti!


    (Ein Wochenende volles Erlebnisse in Podještědí inklusive Unterkunft in der Blockhütte)

    Reward delivery: In a year

    EUR 703.40
    (CZK 18,000)
  • 2 from 2 Víkendový X-TREME TEAMBUILDING V TRÁVNÍČKU

    Nebojíte se? Přijeďte k nám utužit pracovní kolektiv! Sáhnete si na dno našeho sklepa! Zapojíme vás do rekonstrukčních prací v Beranově hospodě a poznáte práci se dřevem i hlínou. Na výběr také budete mít ze široké škály programů výše uvedených. To vše v podmínkách, které utuží váš kolektiv a zároveň vám přinesou netradiční zážitky... nebo se bojíte? Náš hostinec vám třeba může posloužit pouze jako zázemí pro společné cyklovýlety po malebném údolí řeky Mohelky. 


    (Weekend X-TREME TEAMBUILDING in Trávníček, Details auf Anfrage erhältlich)

    Reward delivery: In a year

    EUR 1,172.33
    (CZK 30,000)
  • 4 from 4 CENA ZA FILANTROPII

    Pro takovou míru filantropie nemáme slov. Je na vás, jakou odměnu si vyberete. Vše dohodneme osobně a k Vaší spokojenosti. Vaše jméno se bude skvět na listině sponzorů Beranova hostince a po rekonstrukci v něm vždy najdete svůj osobní půllitr!


    (Ein Preis für Philantropi, wählen Sie Ihren Gewinn! Vielen Dank!)

    Reward delivery: In a year

    EUR 1,563.11
    (CZK 40,000)