To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. 🌈

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Probuďme knihu Češi v Berlíně

Životní příběhy Čechů, kteří žijí nebo žili v Berlíně. Pankáči i diplomati. Unikátní životní situace, kultura, inspirace. Rozhovory, historie, tipy na Berlín. Vaše předobjednávky pomůžou zaplatit vydání krásné knihy plné jedinečných příběhů a fotek.

  • Nechte si poslat z Berlína pohled

  • Kniha Češi v Berlíně

  • Ukázka z knihy Češi v Berlíně

  • Česká stopa v Berlíně. Víc než jen názvy ulic

  • Ukázka z knihy Češi v Berlíně

  • Ukázka z knihy Češi v Berlíně

  • Ukázka z knihy Češi v Berlíně

  • Berlín je město street artu.Ulice tu na vás mluví

  • Sazba knihy: zacistujeme

EUR 8,771
pledged of EUR 8,220

106%

106% completed

166 contributors pledged

Literature, Photography

Česko

All or nothing. Project finished on Sep 5, 2025 at 16:19.

Show all rewards

Jak to začalo

Berlín láká lidi na svou atmosféru, kulturu, party i na to, že je to nejbližší velkoměsto. Už stovky let se tam vydávají najít štěstí i Češi. Co tam našli? A co tam zůstalo po nich?

Kniha? Kniha!

Chystáme publikaci, která čtivou, ale přesnou formou přinese příběhy českých obyvatel Berlína. Kromě rozhovorů, anket a emailů přinese publikace i velké množství fotografií, jak archivních, tak současných. 

Kniha je napsaná, obsahuje desítky rozhovorů, historickou kapitolu o českých uprchlících v Berlíně v 18. století a stovky fotek.

Zpracovává ji grafické studio Kapitola, které už udělalo publikaci Radio 1 - Život v éteru. Musí být krásná!

... a ještě něco navíc

Kromě životních příběhů tu najdete i osobně prověřené tipy na Berlín. Objevte místa, která jinde nenajdete!

Odměny?

Můžete si objednat knížky, tašky, plakáty a jedinečnou vycházku po Berlíně, na jakou nikdy nezapomenete. Pokud radši sedíte doma, nechte si poslat aspoň pohled! A pokud je vám u toho zima, nazujte si ručně pletené ponožky.

Kdo to píše?

Jana Kománková je DJ Radia 1 a od 90. let píše o kultuře do médií. Autorka knihy o historii Radia 1 "Život v éteru". Z domova utekla jen jednou, zato rovnou do Berlína.

Proč to děláme?

Musím.

News

Oct 3, 2025 Kniha je tu!

Dnes přijely z tiskárny první knihy: ano, projekt Češi v Berlíně se zhmotnil! Všem moc děkuji za podporu - každý váš příspěvek pomohl zrodu publikace plné Berlína. Kniha se začíná distribuovat! Co teď? Kdo si knihu přeobjednal v kampani na Hithitu s doručením, ten bude mít knížku brzy doma: během…

More

Sep 5, 2025 Češi v Berlíně: Částka vybrána, zbývají hodiny

Zbývá ještě několik hodin, během kterých si můžete předobjednat knihu, koupit tašku, merch a zážitky v berlíně. Nebo si jen nechat blbost z blešáku.  Kniha Češi v Berlíně vybrala v noci ze 4. na 5.9. potřebnou částku na platformě Hithit. Zbývají hodiny do konce kampaně, která měla za cíl vybrat…

More

Project links

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 5
    Mám rád čísla

    a nebojím se je použít. Máte rádi nějaké číslo? Pošlete přesně tolik, kolik se vám líbí. Upravit částky ovšem můžete i u jiných odměn!

    Reward delivery: in a week after the Hithit project end

    EUR 4.58
    (CZK 111)

  • sold 6
    Pohled z Berlína

    Papírové pohledy mizí. Dánská pošta je přestane doručovat letos. Německá a česká zatím fungují, ale kdo ví - nechte si poslat ručně psanou pohlednici od autorky z města nad Sprévou, dokud to je možné!

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 5.08
    (CZK 123)

  • sold 2
    Pohled ke knize

    Pohled s berlínskou koláží. Jednorázová edice ke knize Češi v Berlíně. Můžu vám ho nadepsat a poslat, nebo zaslat v obálce nepopsaný.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 6.20
    (CZK 150)

  • sold 0
    Plakátek s motivem koláže A3

    Plakátek s motivem koláže A3 (motiv je k vidění ve fotogalerii nebo tady). Barevný tisk na kvalitním papíře.
    Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 8.26
    (CZK 200)

  • sold 0
    Plakát s motivem koláže A2

    Plakát s motivem koláže A2 (motiv je k vidění ve fotogalerii). Barevný tisk na kvalitním papíře, zaslání v tubusu. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 10.29
    (CZK 249)

  • sold 5
    Exkluzivní taška

    ​Krásná černá taška, navržená jen pro tuhle kampaň. Bavlněné plátno, dlouhá ucha, však to znáte. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 11.94
    (CZK 289)

  • remaining 5 from 10
    Překvapení z berlínského blešáku

    Na podzim projdu berlínským flohmarktem a vyberu pro vás drobný dárek; nikdo předem neví, co to bude. Může to být pohlednice, odznáček, stará fotografie, knoflík nebo úplná divnost. Každý kus bude originál a překvapení.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 12.35
    (CZK 299)

  • sold 2
    Ponožky č. 7

    Ponožky z modro-hnědé vlny, trochu jako staré džíny, akorát ne z bavlny, ale z jemného merina. v době kampaně se pletou ( foto).  Ponožky jsou pružné, budou se hodit pro velikosti 39-42, ale nejspíš i víc.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end

    EUR 20.61
    (CZK 499)

  • sold 46
    Kniha (vyzvednutí) + sleva na nákup

    Výtisk knihy Češi v Berlíně k vyzvednutí v obchodě Polí 5/Rekomando.

    Kdo si vyzvedne knihu do 1.12., získá zároveň slevu 10% na jednorázový nákup čehokoli v tomto obchodě - pozor, platí pouze pro nákup uskutečněný současně s vyzvednutím!

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 28.87
    (CZK 699)

  • sold 17
    1 výtisk knihy Češi v Berlíně

    Jedna kniha pro vás. Zásilkovnou. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 32.92
    (CZK 797)

  • sold 9
    1 výtisk knihy Češi v Berlíně (na adresu)

    Jedna kniha pro vás. Na poštovní adresu. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 32.92
    (CZK 797)

  • sold 2
    1 výtisk knihy Češi v Berlíně DO ZAHRANIČÍ

    1 výtisk knihy Češi v Berlíně zašleme na adresu kamkoli DO ZAHRANIČÍ, poštovné v ceně!

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 37.05
    (CZK 897)

  • sold 3
    Poděkování v knize

    Nepotřebujete nic držet v ruce, ale chcete, aby vaše jméno bylo zvěčněno  v seznamu přispěvatelů? Klidně! 

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 41.26
    (CZK 999)

  • sold 11
    Kombo taška + kniha

    Plátěná taška + kniha Češi v Berlíně (Zásilkovna). Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 45.89
    (CZK 1,111)

  • sold 4
    1 výtisk knihy + Poděkování v knize (vyzvednutí)

    1 výtisk knihy k vyzvednutí v Praze v prodejně Rekomando/Polí5 + poděkování v knize na stránce vyhrazené přispěvatelům.

    ​Kdo si vyzvedne knihu do 1.12., získá zároveň slevu 10% na jednorázový nákup čehokoli v tomto obchodě - pozor, platí pouze pro nákup uskutečněný současně s vyzvednutím!

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 50.02
    (CZK 1,211)

  • sold 1
    Kniha Češi v Berlíně + AUDIOkniha Život v éteru

    Kniha Češi v Berlíně poslaná Zásilkovnou + audiokniha Život v éteru (audioknihu pošleme elektronicky). Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 53.66
    (CZK 1,299)

  • sold 1
    Balíček kniha + 2 CD + sleva na nákup knih a hudby

    Kniha Češi v Berlíně + CD Fatal Shore - Setting The Sails For El Dorado + CD kompilace Berlin Insane III, o které se v knize taky píše. 
    ​K vyzvednutí v obchodě Polí5/Rekomando, při vyzvednutí možnost nákupu ostatního zboží se slevou 10 %

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 53.66
    (CZK 1,299)

  • sold 4
    1 výtisk knihy + Poděkování v knize

    1 výtisk knihy zaslaný na vaši adresu Zásilkovnou + poděkování v knize. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 54.15
    (CZK 1,311)

  • sold 0
    Kniha Češi v Berlíně + TIŠTĚNÁ kniha Život v éteru

    Společný pakl. ​Kniha Češi v Berlíně + kniha Život v éteru. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 57.79
    (CZK 1,399)

  • sold 2
    Kniha + večírek

    Oslavte vydání knihy na večírku.
    V ceně je 1 výtisk knihy a 2 vstupy na křest knihy  s velmi omezenou účastí v pražském Goethe-Institutu. Akce se koná 21.10. od 18 hodin, knihu obdržíte na místě.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 61.96
    (CZK 1,500)

  • sold 3
    ​Prohlídka Berlína, na jakou nezapomenete

    Prohlídka Berlína s Luciášem Svobodou. Podívejte se na blešák, do technobudky i na místa nejslavnějších squatů. Jedinečný výklad od člověka, který zná Berlín jako málokdo. Den, na který nikdy nezapomenete. Koná se 2.11.2025, prohlídka bude v časném odpoledni. (Doprava a případné vstupy jsou individuální)

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 82.57
    (CZK 1,999)

  • remaining 1 from 1
    Balíček 4 knih s berlínskou tematikou + sleva na nákup knih a hudby

    Kniha Češi v Berlíně + Ross Mikael - Nirvána je tady (grafický román) + Hermannová Judith - Všechno bychom si řekli (autobiografie) + Štěříková Edita - Běh života českých emigrantů v Berlíně v 18. století + antikvární kniha Kafka Franz - Dopisy rodičům z let 1922–1924. K vyzvednutí v obchodě POlí5/Rekomando, při vyzvednutí možnost nákupu ostatního zboží se slevou 10 %

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 82.57
    (CZK 1,999)

  • sold 1
    3 ks knihy Češi v Berlíně k vyzvednutí + sleva na nákup hudby a knih

    Vyzvednete si je v prodejně Rekomando / Polí 5  v Praze.
    ​Kdo si vyzvedne knihy do 1.12., získá zároveň slevu 10% na jednorázový nákup čehokoli v tomto obchodě - pozor, platí pouze pro nákup uskutečněný současně s vyzvednutím!

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 87.65
    (CZK 2,122)

  • sold 0
    Balíček 5 ks knihy k vyzvednutí v Praze + Poděkování v knize

    Vemte jich pět. Vyzvednete si je v prodejně Rekomando / Polí 5  v Praze.
    ​Kdo si vyzvedne knihy do 1.12., získá zároveň slevu 10% na jednorázový nákup čehokoli v tomto obchodě - pozor, platí pouze pro nákup uskutečněný současně s vyzvednutím!

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 107.35
    (CZK 2,599)

  • remaining 5 from 5
    10 000

    Máte peníze a nebojíte se je použít pro dobrou věc. Dostanete speciální poděkování v knize, deset výtisků, tašku, pohled a plakát.  Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 413.05
    (CZK 10,000)

  • remaining 1 from 1
    100 000

    Máte peníze a nebojíte se je použít pro dobrou věc. Máte jich hodně. Dostanete speciální poděkování v knize, deset výtisků, tašku, pohled a plakát. A nekončící vděk, samozřejmě. Doprava a balné v ceně.
     

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 4,130.52
    (CZK 100,000)

  • Sold out!!
    Kniha Petr Borkovec - Berlínský sešit

    Petr Borkovec - Berlínský sešit.

    Kniha krátkých textů inspirovaných pobytem Petra Borkovce v Berlíně. Próza i poezie.

    Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 8.22
    (CZK 199)

  • Sold out!!
    SUPER EARLY BIRD

    Prvních 10 lidí získá knihu za super nízkou cenu. Jednorázová nabídka, co se nebude opakovat. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 14.42
    (CZK 349)

  • Sold out!!
    EARLY BIRD

    Pro dalších 10 lidí tu je ještě jedna malá várka knížek s velkou slevou. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 16.48
    (CZK 399)

  • Sold out!!
    Ponožky č. 1

    Do Berlína potřebujete teplé ponožky. Samozřejmě upletené od autorky knihy. Po zájmu televize i čtenářů  o pletené odměny u kampaně ke knize Život v éteru je pro vás uchystána kolekce z vln koupených striktně v Berlíně.  6 párů, každý je jiný. (Zde obrázek) Ponožky jsou pružné, budou se hodit pro velikosti 39-42, ale nejspíš i víc. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end

    EUR 20.61
    (CZK 499)

  • Sold out!!
    Ponožky č. 3

    Do Berlína potřebujete teplé ponožky. Samozřejmě upletené od autorky knihy. Po zájmu televize i čtenářů  o pletené odměny u kampaně ke knize Život v éteru je pro vás uchystána kolekce z vln koupených striktně v Berlíně. 6 párů, každý je jiný. Velikost 39-42. (Zde obrázek) Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end

    EUR 20.61
    (CZK 499)

  • Sold out!!
    Ponožky č. 4

    Do Berlína potřebujete teplé ponožky. Samozřejmě upletené od autorky knihy. Po zájmu televize i čtenářů  o pletené odměny u kampaně ke knize Život v éteru je pro vás uchystána kolekce z vln koupených striktně v Berlíně. 6 párů, každý je jiný - ponožky č. 4 jsou větší (42-46 zhruba). (Zde obrázek). Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end

    EUR 20.61
    (CZK 499)

  • Sold out!!
    Ponožky č. 5

    Do Berlína potřebujete teplé ponožky. Samozřejmě upletené od autorky knihy. Po zájmu televize i čtenářů  o pletené odměny u kampaně ke knize Život v éteru je pro vás uchystána kolekce z vln koupených striktně v Berlíně. 6 párů, každý je jiný. (Zde obrázek) Ponožky jsou pružné, budou se hodit pro velikosti 39-42, ale nejspíš i víc.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end

    EUR 20.61
    (CZK 499)

  • Sold out!!
    Ponožky č. 2

    Do Berlína potřebujete teplé ponožky. Samozřejmě upletené od autorky knihy. Po zájmu televize i čtenářů  o pletené odměny u kampaně ke knize Život v éteru je pro vás uchystána kolekce z vln koupených striktně v Berlíně. 6 párů, každý je jiný. (Zde obrázek) Ponožky jsou pružné, budou se hodit pro velikosti 39-42, ale nejspíš i víc. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end

    EUR 24.74
    (CZK 599)

  • Sold out!!
    Ponožky č. 6

    Do Berlína potřebujete teplé ponožky. Samozřejmě upletené od autorky knihy. Po zájmu televize i čtenářů  o pletené odměny u kampaně ke knize Život v éteru je pro vás uchystána kolekce z vln koupených striktně v Berlíně. 6 párů, každý je jiný. (Zde obrázek)Ponožky jsou pružné, budou se hodit pro velikosti 39-42, ale nejspíš i víc. Doprava a balné v ceně.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end

    EUR 24.74
    (CZK 599)

  • Sold out!!
    Balíček knihy + 2 vinylů z 2.ruky + sleva na nákup knih a hudby

    Kniha Češi v Berlíně + LP  Bowie David - Stage (second hand) + LP Roger Waters - Live Berlin 1990 (second hand) . K vyzvednutí v obchodě Polí5/Rekomando, při vyzvednutí možnost nákupu ostatního zboží se slevou 10 %, a to nového i bazarového. 

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 82.57
    (CZK 1,999)

  • Sold out!!
    Balíček knihy + vinylů + sleva na nákup knih a hudby

    Kniha Češi v Berlíně + LP  Bowie David - Lodger+  Bowie David - 50th Birthday Broadcast 1997 Acoustic Celebration (2LP) +  singlík Bowie David, Morrissey - Cosmic Dancer (7"). K vyzvednutí v obchodě Polí5/Rekomando, při vyzvednutí možnost nákupu ostatního zboží se slevou 10 %

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 95.95
    (CZK 2,323)

  • Sold out!!
    Balíček knihy + 3 vinylů + sleva na nákup knih a hudby

    Kniha Češi v Berlíně + LP Bowie David - Heroes + Bowie David - Heroes + Bowie David - Lodger + Lapre - Banzai. Elektronische Musik Aus Berlin 1985-87 (LP COMPILATION). K vyzvednutí v obchodě Polí5/Rekomando, při vyzvednutí možnost nákupu ostatního zboží se slevou 10 %

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 123.87
    (CZK 2,999)

  • Sold out!!
    Exkurze do Radia 1 + kniha Češi v Berlíně + kniha Život v éteru

    Autorka je DJ Radia 1 a vedení svolilo s umožněním exkurze pro dva z vás. Víc možností už nebude!
    Uvidíte vysílací studio, kanceláře i nahrávací studio, kde natáčíme. Odnesete si jak novou knihu Češi v Berlíně, tak předchozí publikaci Život v éteru. Na datu se dohodneme podle vašich preferencí, bude to do konce roku 2025.

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 133.50
    (CZK 3,232)

  • Sold out!!
    Balíček knihy + 4 vinylů + sleva na nákup knih a hudby

    Kniha Češi v Berlíně + LP  Bowie David - Low+  Bowie David - Heroes + Bowie David - Lodger + Reed Lou - BERLIN. K vyzvednutí v obchodě Polí5/Rekomando, při vyzvednutí možnost nákupu ostatního zboží se slevou 10 %

    Reward delivery: in a quarter after the Hithit project end

    EUR 165.18
    (CZK 3,999)

Social

Hithit

Contacts

Terms

© Copyright 2012 – 2025 Hithit s.r.o., Karolinská 654/2, 186 00 Praha 8 - Karlín