Česky
English
Slovensky
Také v Hospodářských novinách jsme se objevili a také vy přispěvatelé z hit hitu - děkujeme http://archiv.ihned.cz/c1-63013840-nataceji-film-o-17-listopadu-pro-deti-penize-vybrali-diky-webu
Jak to říct dětem / What to Tell the Kids
Animovaný dokument o předávání rodičovských vzpomínek. Hravá rekonstrukce studentské demonstrace 17. listopadu 1989. / How can we tell the kids about our own experiences in the Velvet Revolution without boring them?
Autor: M.Trejtnar,T.Marková
MFdnes o filmu Jak to říct dětem
21.10.2014
- 10 v MFdnes, strana A10, nám vyšla hezká zprávu o filmu Jak to říct dětem. Moc děkujime za podporu
o víkendu se animovalo
13.10.2014
Mirek Trejtnar spolu s Alžbětou Beránkovou o víkendu pracovali ve studiu na animacích.
Poděkování / Thank
3.10.2014
Naši milí příznivci, moc vám všem děkujeme za finanční podporu, kterou jste zatím zaslali. Moc nás to povzbudilo. Tvůrci Taťána a Mirek jsou nyní ve střižně a těšíme se na první verzi filmu. Jarmila & Leah
Our dear friends, We sincerely thank everyone who has so generously supported our project with their financial donations. It is really moving and encouraging to us all that so many of you want this film to come into being! Tana and Mirek, the creators of the film, are in the final stages of editing and we are all looking forward to seeing the first version of the film Yours Jarmila & Leah
130 800 Kč
vybráno z
100 000 Kč
130% splněno
100 lidí přispělo
Všechno, nebo nic. Projekt skončil 10.11.2014 v 17:17.
Vyberte si odměnu za váš příspěvek
-
prodáno 16Dobrý pocit z pomoci projektu, který je určen dětem a rodičům. /A good feeling for helping a project that is aimed at children, parents, communication and history.
Doručení odměny: nespecifikováno
100 Kč -
prodáno 5Dobrý pocit z pomoci projektu. Pozvánka na premiéru filmu. /A good feeling for helping this project. Invitation to the premiere of the film.
Doručení odměny: nespecifikováno
200 Kč -
prodáno 18Pozvánka na premiéru filmu. DVD s filmem. /Invitation to the premiere of the film. DVD of the film.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
300 Kč -
prodáno 25Originální fotografie z natáčení filmu v rámečku pro zavěšení na zeď a opatřená podpisy autorů filmu. Pozvánka na premiéru filmu. DVD s filmem. /Original photography from film in frame with signatures of directors (ready to hang on wall). Invitation to the premiere of the film. DVD of the film.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
prodáno 16Společná procházka s Vámi a Vašimi dětmi po trase průvodu od Národního divadla po Mikulandskou ulici s výkladem o demonstraci. Pozvánka na premiéru filmu. DVD s filmem. /Walk with you and your children along the path of the demonstration from the National Theatre to Mikulandska Street. Invitation to the premiere of the film. DVD of the film.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
1 000 Kč -
prodáno 9Poděkování v titulcích filmu a na facebookových stránkách filmu. Pozvánka na premiéru filmu. DVD s filmem. /Thanks in the film titles and on Facebook. Invitation to the premiere of the film. DVD of the film.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
2 000 Kč -
zbývá 24 z 30Designová dřevěná hračka ručně vyrobená Mirkem Trejtnarem, spolurežisérem filmu. Poděkování v titulcích filmu a na facebookových stránkách filmu. Pozvánka na premiéru filmu. DVD s filmem. /Wooden toy designed by Miroslav Trejtnar, co-director of film. Thanks in film titles and on Facebook. Invitation to the premiere of the film. DVD of the film.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
3 000 Kč -
zbývá 4 z 6Půldenní dílna – výroba dřevěné loutky (marionety na drátě) – pro děti a rodiče (1+1). Poděkování v titulcích filmu a na facebookových stránkách filmu. Pozvánka na premiéru filmu. DVD s filmem. /Half-day workshop - creation of wooden puppet for theatre - for children and parents. Thanks in film titles and on Facebook. Invitation to the premiere of the film. DVD of the film.
Doručení odměny: nespecifikováno
5 000 Kč -
zbývá 3 z 4Jednodenní dílna filmové animace – výroba drátěné animační loutky s dřevěnou hlavou bez kostýmu, práce s fotoaparátem, stavba scény a natáčení krátké animace s drátěnou loutkou. Poděkování v titulcích filmu a na facebookových stránkách filmu. Pozvánka na premiéru filmu. DVD s filmem. /1-day workshop on film animation with toys and puppets for children and parents, A good feeling for helping a project that is aimed at children, parents, communication and history. Thanks in film titles and on Facebook. Invitation to the premiere of the film. DVD of the film.
Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
10 000 Kč -
zbývá 2 z 4Dvoudenní dílna animace – vyrobíte si jednoduchou loutku, ukážeme vám základy animace s hračkami a loutkami, naučíme vás hýbat s předměty a obsluhovat fotoaparát - pro děti a rodiče (1+1), doba trvání 6 + 6hodin. Pozvánka na premiéru filmu. Poděkování v titulcích filmu a na facebookových stránkách filmu. DVD s filmem. /2-day workshop on film animation - creation of puppet for animated film and animating with toys and puppets - for children and parents (1+1) Invitation to the premiere of the film. Thanks in film titles and on Facebook. DVD of the film.
Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
15 000 Kč