Vytiskni Češtinu 2.0!

Chci vytisknout online slovník Čeština 2.0, na kterém makám už osm let. Spolu s uživateli jsme do něj posbírali přes 8000 výrazů. Pomozte pár tisícům slov (a možná právě těm vašim) dostat se z online světa do knihy.

  • Porcelánový hrneček od Blaho pro kafaře

  • Porcelánový hrneček od Blaho pro kafepijce

  • Porcelánový hrneček od Blaho pro kafesnoby

  • Porcelánový hrneček od Blaho pro kávofily

  • Porcelánový hrneček od Blaho z druhé strany

  • Porcelánová sada 4 hrnečků od Blaho i s konvičkami

  • Vytuněný obal na knihu od maškrtky

  • Vytuněný obal na knihu od maškrtky podruhé

  • Vytuněný látkový obal na knihu od maškrtky

46 151 Kč
vybráno z 95 000 Kč

48%

48% splněno

153 lidí přispělo

Komunita, Literatura

Zobrazit všechny odměny

O co jde? 

Stereobuzna, zemandrtálec, babiška, jet haldy, babicovat, čistit trubky, řvoused, šnyclkóma, vegenácek, cintát... Víte, co to je? Jen zlomek slov, která najdete ve slangovém slovníku Čeština 2.0. Je v něm všechno - novotvary, slang, žargon i regionální výrazy přímo od uživatelů. Je to taková česká verze UrbanDictionary.com.

Zároveň je to slovník, který si na nic nehraje. Dveře otevřené do něj mají všechny výrazy, kterými lidé běžně mluví. Nikdo si nedělá patent na to, které slovo ve slovníku být může a které ne. Proto taky od svého vzniku trolí Čeština 2.0 prudérní češtináře. A baví všechny ostatní. 

"Vždyť je to plné divných slov. Hmm, tak taky něco přihodím..." - anonymní přispěvatel

Problém s klasickými slovníky je v tom, že vycházejí jednou za uherský rok. Čeština 2.0 naproti tomu vychází prakticky každý den -každý týden přiskočí okolo 50 výrazů. Za osm let existence je v ní už přes 8000 výrazů a tempo přidávání nových se stále zrychluje. Letos to dotáhne na celkových 10 000. Slov už je dost na to, aby bylo možné alespoň část z nich (tu nejvtipnější a tak dále) vytisknout. Letos na Vánoce by vám proto neměla chybět nová knížka pod stromečkem. 

Jak to začalo?

"Celé to začalo před osmi lety. Náhodou. V tramvaji. Tehdy jsem zaslechl slovo, které jsem neznal. Zapsal jsem si ho, stejně jako jsem si zapsal každé další zajímavé slovo. I s jeho definicí a často i s příkladem užití. Když se mi slova začala vršit ve Wordu, rozhodl jsem se dát je na web - a vznikl slovník www.cestina20.cz." - Martin Kavka, strejda zakladatel (otcové a matky jsou uživatelé slovníku, kteří posílají a posílají a posílají nová slova)

Proč zrovna Čeština 2.0?

V internetovém pravěku, kdy slovník vznikl, bylo prakticky všechno 2.0. Kdo nebyl 2.0, jako by nebyl. Magická 2.0 označovala novou generaci, novou vývojovou etapu. Takže - zatímco spisovná čeština je 1.0, to ostatní je Čeština 2.0.

Co je cíl?

Vydat knihu. Tištěnou, voňavou, opravdovou. A kapesní. Takovou, kterou budete nosit v taškách, kabelkách, kapsách od riflí, chinos a kraťas, aby vás pobavila v hospodě, kavárně, na zastávce autobusu, v čekárně u doktora. Nebo na spoustě dalších míst, o kterých nemáme ponětí. 

To všechno chceme stihnout do letošních Vánoc. A nejspíš i o fous dřív, aby to opravdu bylo pod jolku.

Mrkněte se, jak by to taky mohlo vypadat:

Takhle vyšlo loni v časopisu Psí víno asi 300 nových slov z Češtiny 2.0. Letos chceme vytisknout přes 2000 výrazů (když přitlačíte a vybere se více, tak až 3000 slov) a doplnit je ilustracemi od Radka Petříka (Radecho). Všechna slova si vezmou do parády dva lexikografové Michal Škrabal a Michal Jareš a dají jim tvar, na který nejsou z webu tak úplně zvyklá. 

Jisté je, že kromě samotného výrazu a jeho definice najdete ve slovníku i jméno (nebo přezdívku) jeho autora a datum přidání. Pokud jste do slovníku někdy přispěli, máte velkou šanci, že se najdete i v knize. Rozhodně větší, než že vyhrajete ve Sportce. 

Kdo se o knihu postará?

Martin Kavka - píše pro firmy, vyrábí hračky v rodinné manufaktuře 4 Kavky a sbírá slova. Hlavní sběratel a teď i třídič slov do knihy. 

Radek Petřík - dizajničí a umí toho opravdu fůru. Má pod palcem to, jak bude kniha vypadat.

Michalové Škrabal a Jareš - lexikografové, kteří pomohou vybrat slova, pak slovník přebrousí a dají mu šmrnc. Ale bacha, žádný nudný slovník z Češtiny 2.0 nikdy nebude.  

Na co přesně půjdou peníze?

Na přípravu a tisk knihy. Nevěřili byste, jak zatraceně drahé to je. Jako fakt raketa. Ale čert to vem - přišel čas začít trolit nejen češtináře, ale i knihovníky. Jasně, mohli bychom slovník vytisknout levně. Ale my jsme řekli - NE! Když už kniha (první a možná rovnou i poslední), tak pořádná.

Takže: Obálka by měla leccos vydržet, třeba i hospodské zacházení a nějaké to polití pivem. Taky vazba by měla zvládnout spoustu otevření - na podkládání stolku nebo almary si jednoduše sežeňte něco jiného.

Máme svoji představu a ta něco stojí. Ale věříme, že nám helfnete. 

Takže díky!

Na závěr patří velké díky všem, kdo posílají nová slova. Všem, kdo pomáhají tvořit Češtinu 2.0. Teď nám pomozte Češtinu 2.0 vytisknout, aby slovník třeba i s vaším výrazem (nebo výrazy) mohl přistát rovnou do vaší poštovní schránky.

Aktuality

19.7.2017 Nevyšlo to. Ale šance utratit peníze ještě bude!

Ahoj přispěvatelé! Byl to teď takový fofr, bo prázdniny a tak, že jsem Vám všem ještě pořádně nestihl poděkovat za přízeň. Tedy zvládl jsem to na sockách (Twitter, Facebook), ale pokud na nich ještě Češtinu 2.0 nesledujete, tak Vám to uniklo. Proto to poděkování zopakuju: Díky moc! (Jo a tu…

Více

1.7.2017 Fidget spinner po našem

Více

Komentáře

Vyberte si odměnu za váš příspěvek

  • 3 Díky, jen procházím

    Chcete nám pomoci, tištěný slovník nepotřebujete a vaše oblíbené číslo je sedmička? Tak jen přihoďte dvě sedmičky a trochu nás pošťouchněte.

    Díky!

    Doručení odměny: Nespecifikováno

    77 Kč
  • 5 Raději elektronicky, prosím

    Proti gustu žádný dišputát. Jestliže to máte rádi elektronicky, nic naplat - knihu Čeština 2.0 dostanete jako PDF

    Jen nezapomeňte vyplnit správně e-mailovou adresu, ať pédeefko nezabloudí. 

    Doručení odměny: Do půl roku

    150 Kč
  • Vyprodáno!! Hustokrutopřísná cena pro nejrychlejší

    Vytištěný slovník - kapesní formát, extraodolná vazba, kvalitní obálka. A uvnitř fůra nových českých slov a výrazů, slangu, žargonu a tak dále. To vše hezky zabaleno a odesláno na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat). A to včetně poštovného.

    A pozor! Levnější už to nebude! Proto je cena limitovaná jen pro 50 nejrychlejších.

    Mimochodem - v běžném prodeji se slovník i s poštovným nedostane pod 330 Kč. Takže tahle cena je hustokrutopřísná! 

    Doručení odměny: Do půl roku

    200 Kč
  • 42 z 100 Slovník za parádní cenu

    Nestihli jste sehnat slovník za dvě kila? Přesto ho můžete pořád mít za parádní cenu! Nenechte si to už napodruhé utéct. 

    Dostanete slovník v kapesním formátu, s extraodolnou vazbou a kvalitní obálkou. A uvnitř? Přes 2000 pečlivě vybraných nových českých slov a výrazů, slangu, žargonu, k tomu ilustrace od Radecha... No, však víte - pecka!

    Tak berte, oproti běžné ceně (min. 330 kaček) je to pořád za babku. A navíc nemusíte řešit poštovné - slovník hezky zabalíme, pošleme na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat) a hotovo. 

    Doručení odměny: Do půl roku

    250 Kč
  • 7 Jeden slovník, prosím

    Nestihli jste to za nejnižší cenu? Nevadí! Pořád si ještě můžete koupit slovník za lepší cenu, než za kterou bude k mání, až ho vytiskneme. To bude stát i s poštovným min. 330 Kč.

    Kupte si ho už teď a za 290 kaček dostanete vytištěný slovník - kapesní formát, extraodolná vazba, kvalitní obálka. A uvnitř fůru nových českých slov a výrazů, slangu, žargonu a tak dále. To vše hezky zabaleno a odesláno na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat).

    Je to i s poštovným. A dražší už to na HitHitu nebude ;)

    Doručení odměny: Do půl roku

    290 Kč
  • 29 z 30 Vlastní slovo ve slovníku

    Tohle je vážně limitka. A zároveň naprostá pecka.  Dostaňte vlastní slovo do slovníku a nechte ho zvěčnit. (Když to bude navíc fakt povedené slovo, možná dostane i vlastní ilustraci od Radecha.) 

    Šanci má jen 30 nejrychlejších. Slovo i s definicí (a třeba i příkladem užití) můžete přidat do komentáře při placení odměny nebo ho zadat přímo na webu Češtiny 2.0. Podmínky jsou stejné jako u jiných slov ve slovníku - slovo musí projít schvalovacím procesem. 

    Součástí odměny je samozřejmě i vytištěný slovník - bude mít kapesní formát, extraodolnou vazbu a kvalitní obálku. A uvnitř bude kromě vašeho i fůra dalších nových českých slov a výrazů, slangu, žargonu a tak dále. Zabalíme a pošleme ho na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat). A je to včetně poštovného. 

    Doručení odměny: Do půl roku

    390 Kč
  • 97 z 100 Slovník elektronicky i do ruky

    Chcete slovník do ruky, ale k tomu i PDFko? Může být! Nejenže dostanete vymazlený vytištěný slovník - kapesní formát, extraodolná vazba, kvalitní obálka a fůra nových českých slov a výrazů, slangu, žargonu a tak dále uvnitř. Ale navíc vám přistane do mejlu i elektronická verze.

    Elektronický slovník bude dřív, ten vytištěný do ruky pak vlastnoručně zabalíme a odešleme na vaši adresu (tak nám ji nezapomeňte správně napsat). Jo a je to včetně poštovného.

    Doručení odměny: Do půl roku

    400 Kč
  • 17 Dva slovníky jednou ranou

    Chcete jeden slovník pro sebe a druhý jako dárek? Fajn. Kupte si dva jednou ranou. Dostanete dva výtisky s fůrou nových českých slov a výrazů, slangu, žargonu a tak dále.

    Navíc ušetříte - v běžném prodeji se jeden slovník i s poštovným nedostane pod 330 Kč.

    Samozřejmě vám vše hezky zabalíme a pošleme přímo na vaši adresu (nezapomeňte nám ji správně napsat). A jo - je to i včetně poštovného. 

    Doručení odměny: Do půl roku

    500 Kč
  • 0 Slovník a k němu obal na knížku

    Vytištěný slovník - kapesní formát, extraodolná vazba, kvalitní obálka. A uvnitř fůra nových českých slov a výrazů, slangu, žargonu a tak dále. To vše hezky zabaleno a odesláno na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat).

    A k tomu ještě nejvytuněnější látkový obal na knihu, jaký v tuzemsku seženete. Vyrábí ho maškrtka, která miluje knížky a chce, aby byly v bezpečí a aby jim to slušelo. Vzhledem k tomu, že jsme obal důkladně otestovali, tak můžeme potvrdit, že fakt ví, co dělá. 

    Všechno včetně poštovného.

    Doručení odměny: Do půl roku

    900 Kč
  • 28 z 30 Křest naživo a k tomu 2 slovníky

    Řekli jste si o to. Chtěli jste s námi popít, máte to mít. Až bude slovník vytištěný, pozveme vás na křest v Praze, kde vám dáme DVA výtisky (můžeme vám je podepsat nebo třeba polít pivem, když budete chtít). Po drinku na přivítanou slovník pokřtíme, něco z něj přečteme a pak pokecáme. 

    Co tedy dostanete? Dva slovníky (pro vás a nějakou dobrou duši, kterou chcete obdarovat na Vánoce), welcome drink (a pak ještě jeden do druhé nohy, abyste nekulhali), naši společnost, pokec o češtině, Češtině 2.0 i čemkoliv jiném (dorazí kompletní mančaft). A pssst - taky vlastní slovo ve slovníku, jestli o to budete stát. 

    Doručení odměny: Do půl roku

    900 Kč
  • 6 Čtyři slovníky jednou ranou

    Je vás víc? Nebo chcete mít slovníků na rozdávání? Žádný problém. Paklík se čtyřmi výtisky Češtiny 2.0 může být váš.

    Oproti běžné ceně v prodeji výrazně ušetříte (jeden slovník i s poštovným bude stát min. 330 Kč).

    Všechny čtyři kousky hezky zabalíme a odešleme na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat). No jasně - včetně poštovného. 

    Doručení odměny: Do půl roku

    900 Kč
  • 10 z 10 Triko, které mluví. A slovník

    Tohle triko od natyris umí mluvit. Můžete na něj napsat jakoukoliv definici z Češtiny 2.0 a dát světu najevo, v čem zrovna frčíte. Prohlédněte si ho v aktualitách.

    Kromě trička s tabulí (dá se na něj psát obyčejnou křídou, ale ještě lepší je křídová fixka - fakt to existuje) dostanete i tištěný slovník. 

    Triko je pruhované, pohodlné a pro tání konverzačních ledů neocenitelné. Máme pánské i dámské. Do poznámky nám proto napište, jaké chcete. A přidejte i požadovanou velikost. 

    Jo, a jasněže poštovné řešit nemusíte, vše je ól inklúzif.

    Doručení odměny: Do půl roku

    1 200 Kč
  • 1 Slovník ke kávě. I s hrnkem

    Vytištěný slovník - kapesní formát, extraodolná vazba, kvalitní obálka. A uvnitř fůra nových českých slov a výrazů, slangu, žargonu a tak dále. To vše hezky zabaleno a odesláno na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat).

    A k tomu ještě pravý porcelánový, ručně dělaný hrnek na kafe (i s podšálkem), jaký zatím kromě Martina nikdo nemá. Vyrábí ho přímo pro tuto hithitovou kampaň designérka Blaho a jsou na něm kafevýrazy z Češtiny 2.0 - kávofil, kafař, kafepijec a kafesnob ;) Vyberte si některou ze čtyř definic a napište nám to do poznámky (jinak vybereme definici za vás).

    Všechno včetně poštovného.

    Doručení odměny: Do půl roku

    1 200 Kč
  • 0 Hafo slovníků

    Nestačí vám jeden, dva ani čtyři výtisky slovníku? Chcete jich rovnou deset? Probůh, bránit vám nebudeme - koneckonců jako dárek pro obchodní partnery nebo klienty se smyslem pro humor a citem pro češtinu je slovník perfektní.

    Navíc za super cenu, protože v běžném prodeji se cena za jeden slovník i s poštovným nedostane pod 330 Kč.

    Vše hezky zabaleno a odesláno na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat). A nemusíte řešit poštovné. 

    Doručení odměny: Do půl roku

    2 200 Kč
  • 0 Porcelánová sada a slovník k tomu

    Pokud jste celá rodina kafařů či kávofilů, můžete si pořídit celý porcelánový set od české designérky Blaho - i s konvičkou na teplé mléko a horkou vodu na prodloužení kávy. Co hrnek, to jiná definice. A k tomu samozřejmě i jeden vypečený slovník.

    Vše hezky a pečlivě zabalíme a už to pofrčí na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat). A jako obvykle - nemusíte řešit poštovné. 

    Doručení odměny: Do půl roku

    4 000 Kč
  • 0 Bambilion slovníků

    I deset slovníků je málo? Tak si jich rezervujte rovnou padesát. Proč taky ne, že? Použijte je jako dárek pro obchodní partnery, klienty, zaměstnance nebo je rozložte na recepci. Je to na vás. Lidé se smyslem pro humor a citem pro češtinu to ocení.

    Slovníky navíc dostanete za parádní cenu - v běžném prodeji bude slovník i s poštovným stát přes 330 Kč.

    Samozřejmě vše hezky a pečlivě zabalíme a už to pofrčí na vaši adresu (nezapomeňte nám ji napsat). A jako obvykle - nemusíte řešit poštovné. 

    Doručení odměny: Do půl roku

    10 000 Kč