Upomínkové sklo z Krkonoš a Broumovska v novém katalogu

Na Broumovsku a v Krkonoších dokumentujeme fenomén suvenýrů, který byl součástí kulturního, řemeslného a turistického života před 100 a více lety. Podporu potřebujeme na vydání nového katalogu, který je připraven v sazbě a v německém a polském překladu.

Autor: Petr Bergmann

1 900 Kč
vybráno z 160 000 Kč

1%

1% splněno

41 dní do konce

2 lidé přispěli

Umění, Design

Meziměstí, Královéhradecký kraj, Česko

Přispět

Všechno, nebo nic. Tento projekt bude úspěšný pouze v případě, že dosáhne alespoň cílové částky do 17.11.2026 do 09:01.

Zobrazit všechny odměny

Můj příběh, co mne k sestavení a vydání katalogu přivedlo:

Před více než 25 lety jsem přišel na Broumovsko. Zdejší příroda, barokní, klasicistní a lidová architektura a vrstvená historie mi učarovaly natolik, že jsem ihned propadl jejich kouzlu. Poválečné vysídlení původního obyvatelstva mělo devastující účinek na ochranu kulturních hodnot a přetrhlo kontinuitu paměti. Jako tehdejší kulturní manažer a producent jsem se rozhodl plně se věnovat záchraně a obnově kulturního a historického dědictví v oblastech Broumovska a Krkonoš. Zabývám se výzkumem, dokumentací a popularizací toho, co zaniklo a nebo se stávalo zapomenutým. Během čtvrtstoletí badatelské práce se mi potvrdilo, že sklářské řemeslo a krajinná veduta 19. století jsou jedněmi z nejsilnějších fenoménů našeho severního a severovýchodního pohraničí – nesou v sobě hlubokou, nezaměnitelnou lokální identitu, která dodnes ohromuje. A právě v sortimentu upomínkového skla a porcelánu dochází k fascinujícímu spojení vrcholného sklářského řemesla a krajinářského umění, které si mne přitáhlo svojí krásou a sílou. To mne vedlo ke spojení hned několika soukromých sbírek, jejichž klenoty katalog představuje v jedinečném a přehledném souboru.

Co je náš cíl?

Zachraňte s námi paměť našich hor a skal!

Pohleďme na atmosféru počátku 19. století. Romantismus v plném proudu, divoká příroda Krkonoš, Broumovska a Adršpašsko-teplických skal láká první odvážné turisty. A právě tehdy se zrodil fenomén, který dodnes udivuje výtvarnou a řemeslnou dokonalostí – luxusní upomínkové sklo a porcelán s precizními ručně malovanými, rytými nebo leptanými vedutami. Naším cílem je vydat v prosinci 2026 exkluzivní, reprezentativní přírůstkový katalog Upomínkové sklo a porcelán z Broumovska, Krkonoš a Kladského pomezí. Publikace v překvapivém rozsahu představí desítky nově objevených, dosud nikdy nepublikovaných unikátů ze soukromých sbírek. Kniha vyjde v luxusním grafickém zpracování a bude tříjazyčná (česko-německo-polská), což reflektuje historický regionální a přeshraniční kontext. Katalog doplňuje o nové přírůstky původní publikaci z roku 2021, která tento fenomén představila v takto uceleném a regionálně zaměřeném souboru poprvé. Po výstavách v klášteře benediktinů v Broumově, polské Kamenné Hoře a na zámku v Adršpachu tak přichází volné pokračování, které rozšiřuje poznání nejen jednotlivých exponátů, ale také sklářských, rafinérských a výrobních technik, obchodu se sklem a zrodu turistiky v oblasti severovýchodních Čech a Kladského pomezí. 

Původní katalog z roku 2021 je již prakticky rozebrán. Od té doby výzkum významně pokročil. Nový katalog je pokračováním výpravy za historií suvenýrového průmyslu období romantismu, biedermeieru a druhého rokoka, historismu, secese a art-deco. Detailně dokumentuje jednotlivé exponáty, jejich zdobnost, odlišnost použitých technik výroby a rafinace v různých obdobích a přináší také ukázky suvenýrů dřevěných, kovových a z papíru. Prezentace všech předmětů je na špičkové úrovni profesionální fotografie a grafického zpracování, s důrazem na věrnost barevnosti a přesné zachování tvarů, preciznost při zobrazování detailů a odbornosti při popisu předmětů a technik jejich zhotovení. Odborným konzultantem katalogu je prof. Jan Mergl v oblasti skla a Lenka Merglová Pánková v oblasti porcelánu. Exkluzivním pohárům, číším a holbám jsou věnovány celé dvojstrany, což umožňuje vykreslit kompletní obraz jejich řemeslného a uměleckého zpracování. Touto velkorysostí katalog vzdává hold těm, kteří upomínkové sklo a porcelán vytvářeli a poskytuje tak prostor, aby jejich um mohl patřičně vyniknout. 

Vybrané prostředky z Hithitu budou použity na úhradu finální produkce katalogu, jako grafické zpracování a tisk. Vaše příspěvky podpoří možnost vydat obrazový katalog v požadované kvalitě a optimálním nákladu.

Co má katalog navíc?

Katalog navíc propojuje městské a krajinné veduty předních malířů a grafiků s vyobrazeními na upomínkovém skle a porcelánu. Staří mistři rafinéři malovali nebo ryli podobu míst, která sami ani neznali, předlohou jim byly v době před vznikem fotografie nejčastěji rytiny, lepty a litografie mistrů pera a barev, jako byli Anton Balzer, Carl Sachse, Carl Gottlieb Endler, Friedrich August Tittel, Carl Theodor Matthise, Gustav Täubert, Carl Wilhelm Knippel, Ferdinand Koska, August Haun a mnozí další. Právě jejich grafiky a mnohé další katalog ilustrují a ukazují tak zdroj inspirace pro veduty přenášené na sklo a porcelán. A co je největší zárukou unikátnosti katalogu? Že během celých dnes už více než deseti let mapování soukromých a institucionálních sbírek se dosud nenašel ani jeden jediný exponát, který by se v jakékoli jiné sbírce opakoval! Každý kus obsažený v katalogu je zaručeným unikátem, neopakovatelným uměleckým originálem s vlastním příběhem, jehož dochování do dnešních dnů je malým zázrakem. Proto považujeme tuto práci na dokumentaci a publikaci suvenýrového skla a porcelánu za důležitou a věříme, že si najde vaší podporu.

Kdo jsem?

Jsem původně kulturní manažer, producent a pedagog. Od roku 2000 pak působím jako nezávislý regionální autor, dokumentarista, vydavatel a sběratel se zaměřením na oblast Broumovska a Krkonoš. Za tu dobu jsem vydal více než 10 úspěšných historických a uměnovědných publikací a na nejméně deseti dalších jsem se autorsky podílel. Můj přístup k tvorbě je stoprocentně D.I.Y. Celý proces – od primárního terénního a archivního výzkumu přes psaní textů a tvorbu knih – si zajišťuji sám a nezávisle. Stejně tak se starám o shánění financí, kurátorství výstav, samotné vydavatelství, distribuci a propagaci. Více než 25 let aktivní činnosti v tomto regionu v mém případě znamená desítky publikací a stovky realizovaných výstav a kulturních akcí s přesahem do Polska, Německa, Belgie, Chile, Japonska a dalších zemí. Pevné kořeny jsem však zapustil na Broumovsku. Právě proto je maximum mé badatelské, výstavní a publikační činnosti svázáno s tímto regionem a jeho bohatou historií.

Proč to dělám?

Hlavní smysl dokumentace suvenýrového skla a vydávání souborných katalogů spočívá v uchování paměti. Produkci upomínkových předmětů takto vysoké řemeslné a umělecké kvality se už totiž novodobě nikdy nepodařilo obnovit. Navracíme do všeobecného povědomí vymizelou kulturní identitu krajiny a autentický otisk umu, podnikavosti i smyslu pro krásu našich předků. Vaše podpora proto není jen prostým příspěvkem na vydání knihy – je to aktivní účast na ochraně společného kulturního dědictví.
Děkuji, že do toho jdete se mnou!

Aktuality

4.10.2026 První procento překonáno( :)

Dnes jsme spustili kampaň na podporu tisku katalogu upomínkového skla a porcelánu z Broumovska a Krkonoš a hned v prvním dni se podařilo příspěvky dvou podporovatelů překonat jedno procento z celkově předsevzaté částky, kterou chceme získat. To považuji za skvělou zprávu a výborný začátek, je vidě…

Více

Komentáře

Vyberte si odměnu za váš příspěvek

  • prodáno 0
    Chci podpořit a nic za to nechci

    Chci podpořit dobrou věc a nepožaduji za to žádnou odměnu.
    Petr Bergmann Vám poděkuje zaslaným e-mailem a oznámí tím vydání přírůstkového katalogu.

    Výši příspěvku lze libovolně navýšit, pokud chcete přispět více. Velkorysosti se meze nekladou! 

    Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 150 Kč
  • prodáno 0
    Chci podpořit dobrou věc a dění na Broumovsku a nic nechci.

    Chci podpořit dobrou věc a dění na Broumovsku a nic za to nechci, udělám si tak dvojnásobnou radost!. Petr Bergmann poděkuje zaslaným e-mailem a oznámí vydání přírůstkového katalogu. Bude informovat o dalších konaných akcích v případě zájmu podporovatele.

    Výši příspěvku lze libovolně navýšit, pokud chcete přispět více. Velkorysosti se meze nekladou!  

    Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 250 Kč
  • prodáno 0
    Stolní kalendář na rok 2027 s motivy z Broumovska

    Tradiční kalendář s motivy starých pohlednic z Broumovska z produkce Petra Bergmanna a sestavený z jeho sbírky.

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 300 Kč
  • zbývá 4 z 5
    Domov / Heimat - kniha fotografií z Teplic nad Metují a okolí

    Kniha Domov / Heimat je společným dílem Petra Bergmanna a historika fotografie Pavla Scheuflera. Je sestavena z výběru fotografií, získaných z unikátního nálezu skleněných negativů amatérského fotografa Adalberta Meiera, který spolu se svou manželkou Marií fotografoval v Teplicích nad Metují a blízkém okolí.

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 400 Kč
  • zbývá 30 z 30
    Sněžný Iwan - monografie o Friedrichu Iwanovi

    Sněžný Iwan, monografie Petra Bergmanna a Marcuse Kawaletze o krkonošském malíři a grafikovi Friedrichu Iwanovi, který chodil po Krkonoších a zachycoval jejich nejmalebnější zákoutí a panoramata. Friedrich Iwan se účastnil aktivně první světové války a po druhé světové válce musel opustit rodné a milované Krkonoše, dožil v Algau, v podhůří Alp. Kniha přináší desítky kvalitních reprodukcí Iwanových leptů, akvarelů, olejů, kreseb a exlibris.

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 450 Kč
  • zbývá 5 z 5
    Osudy psané dlátem - sochař Emil Schwantner

    Osudy psané dlátem, monografie Petra Bergmanna o životě a díle trutnovského sochaře Emila Schwantnera, se zaměřením na jeho tvorbu ve veřejném prostoru.

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 500 Kč
  • zbývá 10 z 10
    Punk zuřivej s punkovým věnováním od P. B.

    Knižní rozhovor Gabriely Kontra a Radima Kopáče s Petrem Bergmannem o divokých punkových osmdesátých a devadesátých letech a životě na Broumovsku po roce 2000. Na přání napíše Petr alias Bergámo zájemcům punkové věnování. 

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 500 Kč
  • zbývá 50 z 50
    Krkonoše na starých rytinách a litografiích

    Krkonoše na starých rytinách a litografiích, publikace sestavená ze sbírkového materiálu Petra Bergmanna, představující dávnou podobu Krkonoš a krkonošských měst na české a slezské straně hor prostřednicvím více než tří set nejstarších známých vyobrazení od konce 18. do počátku 20. století. Kniha je v česko-polsko-německém vydání.
    Odměna zahrnuje podpis autora na vyžádání v přípisu zde na Hithitu do poznámky.

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 600 Kč
  • zbývá 100 z 100
    Upomínkové sklo a porcelán – přírůstkový katalog

    Upomínkové sklo a porcelán z Krkonoš, Broumovska a Kladského pomezí, katalog sestavený a vydaný Petrem Bergmannem převážně ze soukromých sbírek, přírůstkový katalog, ČJ / NJ / PJ, téměř 200 stran, 2026

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 650 Kč
  • zbývá 9 z 10
    Upomínkové sklo a porcelán – soubor dvou katalogů (2021 a 2026)

    Upomínkové sklo a porcelán z Krkonoš, Broumovska a Kladského pomezí, katalog sestavený Petrem Bergmannem převážně ze soukromých sbírek - soubor původního katalogu z roku 2020 a nového přírůstkového katalogu, 2026

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 1 500 Kč
  • zbývá 5 z 5
    Setkání na čaji s Petrem Bergmannem, autorem katalogu

    Setkání na čaji s Petrem Bergmannem, autorem katalogu, k osobnímu předání katalogu s podpisem autora, případně věnováním podle přání. Setkání je možné v Šestidomí na Broumovsku, nebo v čajovnách v Praze, Pardubicích, Hradci Králové, Trutnově,55 Hronově, Karlových Varech nebo Šťáhlavicích, dle výběru podporovatele. Přírůstkový katalog je součástí odměny.

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 2 000 Kč
  • zbývá 3 z 3
    Setkání s Petrem Bergmannem u krbu

    Setkání s Petrem Bergmannem v jeho sídle na samotě v Šestidomí u krbu nebo při partii šachu, k osobnímu předání přírůstkového katalogu upomínkového skla a porcelánu s podpisem nebo věnováním autora.

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 2 500 Kč
  • zbývá 5 z 5
    Zapůjčení exponátu upomínkového skla na jeden rok

    Zapůjčení dekorativního exponátu upomínkového skla nebo porcelánu ze sbírky Petra Bergmanna na jeden rok + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.

    Doručení odměny: do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 3 000 Kč
  • zbývá 5 z 5
    Individuální nebo skupinová komentovaná prohlídka výstavy Upomínkové sklo a porcelán

    Komentovaná prohlídka výstavy Upomínkové sklo a porcelán na zámku v Adršpachu s autorem výstavy a katalogu Petrem Bergmannem (termín do konce roku 2026, nejpozději v lednu 2027). Komentovaná prohlídka může být individuální, rodinná a nebo skupinová, podle přání podporovatele + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu  + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu. 

    Doručení odměny: do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 4 000 Kč
  • zbývá 5 z 5
    Zapůjčení porcelánové sochy od Emila Schwantnera na jeden rok

    Zapůjčení porcelánové sochy od Emila Schwantnera ze sbírky Petra Bergmanna  na jeden rok + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.

    Doručení odměny: do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 4 000 Kč
  • zbývá 2 z 2
    Broumovsko na historických zobrazeních - kniha

    Broumovsko na historických zobrazeních, I. Díl, 2014, 730 stran, velkolepý formát – dnes již beznadějně vyprodaná kniha Petra Bergmanna, dokumentující podobu Broumovska před rokem 1945 na starých mapách a pohlednicích, grafikách, fotografiích a dalších archivních a obrazových materiálech. Kniha je česky a německy. Jedná se o poslední dva dostupné kusy.
    + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 5 000 Kč
  • zbývá 1 z 1
    Deset kilo! (soubor autorských knih Petra Bergmanna)

    Deset kilogramů knih Petra Bergmanna v jednom balení. Soubor obsahuje tituly: Broumovsko na historických zobrazeních, Krkonoše na starých rytinách a litografiích, Osudy psané dlátem, Sněžný Iwan, Upomínkové sklo a porcelán, Domov / Heimat, Studánka 1715 - 1915, Bezděkovský kostelíčku a Lager Broumov / Braunau, 1915 – 1918. Jako bonus pak také drobný katalog ve formě leporela, vydaný k výstavě Sigismund Bouška a japonský dřevořez, rovněž z produkce Petra Bergmanna.

    Doručení odměny: Zásilkovna, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 10 000 Kč
  • zbývá 10 z 10
    Sponzor kapitoly (dle vlastního výběru)

    Sponzor kapitoly dostane prostor a exkluzivní umístění v rámci úvodní stránky kapitoly v publikaci pro uvedení loga nebo jména. Způsob a místo uvedení bude se Sponzorem kapitoly konzultován + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu v počtu pěti kusů. 

    Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 10 000 Kč
  • zbývá 2 z 2
    Zájezd do Bruselu s Petrem Bergmannem

    Individuální zájezd do Bruselu s Petrem Bergmannem za sochami C. Meuniera, F. Metznera a dalších umělců s možností dvou nocí přenocování v hostinském pokoji jeho galerie Bohemian Art Space (včetně letenky a dopravy) + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.

     

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 15 000 Kč
  • zbývá 1 z 1
    Dekorativní sklo č. 1

    Dekorativní opálové sklo ze sbírky Petra Bergmanna jako speciální odměna + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.

    Doručení odměny: do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 16 000 Kč
  • zbývá 1 z 1
    Dekorativní sklo č. 2

    Dekorativní broušené sklo s barevnými listry ze sbírky Petra Bergmanna jako speciální odměna + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.

    Doručení odměny: do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 18 000 Kč
  • zbývá 1 z 1
    Dekorativní sklo č. 3

    Dekorativní, fasetově broušené sklo s rubínovou lazurou a rytými motivy lesní zvěře a vegetace, cínová montáž se skleněnou (prasklou) vložkou v poklopu, Egermannův okruh, ze sbírky Petra Bergmanna jako speciální odměna. Tento kus je uveden jako ilustrační exponát v úvodní kapitole přírůstkového katalogu a bude tedy plnohodnotně publikován + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu. 

    Doručení odměny: do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 22 000 Kč
  • zbývá 2 z 2
    Zájezd do Bruselu s Petrem Bergmannem pro dvě osoby

    Zájezd do Bruselu s Petrem Bergmannem za sochami C. Meuniera, F. Metznera v Bruselu a dalších umělců s možností dvou nocí přenocování v hostinském pokoji jeho galerie Bohemian Art Space pro dvě osoby + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.

    Doručení odměny: do roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 25 000 Kč
  • zbývá 2 z 2
    Individuální zájezd do Bruselu a Paříže s Petrem Bergmannem

    Individuální zájezd do Bruselu s Petrem Bergmannema s výletem do Paříže za sochami C. Meuniera, F. Metznera v Bruselu a O. Zadkina nebo Ch. Orlow v Paříži, s návštěvou současně probíhající pařížské výstavy Jiřího Karse s možností tří nocí přenocování v hostinském pokoji galerie Bohemian Art Space (včetně letenky a dopravy vlakem) + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu. 

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 26 000 Kč
  • zbývá 2 z 2
    Zájezd do Bruselu a Paříže pro dvě osoby

    Zájezd do Bruselu s Petrem Bergmannem a s výletem do Paříže za sochami C. Meuniera, F. Metznera v Bruselu a O. Zadkina nebo Ch. Orlow v Paříži, s návštěvou současně probíhající pařížské výstavy Jiřího Karse s možností tří nocí přenocování v hostinském pokoji galerie Bohemian Art Space pro 2 osoby + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 29 000 Kč
  • zbývá 1 z 1
    Hlavní sponzor katalogu Upomínkové sklo a porcelán (2026)

    Hlavní sponzor dostane významný prostor a exkluzivní umístění v rámci knižního bloku publikace pro uvedení loga, inzerce, reklamy nebo jména. Způsob a místo uvedení bude s Hlavním sponzorem konzultován + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu v deseti kusech. 

    Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 30 000 Kč
  • zbývá 1 z 1
    Dekorativní sklo č. 4

    Dekorativní pohár s rubímovou lazurou s broušenými a rytými motivy Mariánských Lázní ze sbírky Petra Bergmanna jako speciální odměna + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.
    Fotografie odměny lze zaslat na přání, pište na adresu: bergmann.petr@gmail.com 

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 32 000 Kč
  • zbývá 1 z 1
    Dekorativní sklo č. 5

    Dekorativní rubínové sklo (pohár s rytým a broušeným portrétem habsburského panovníka Františka I. (Franz I.) a rakouskou orlicí v medailonu. Severní Čechy, okruh Biemann / Böhm, kolem roku 1835, ze sbírky Petra Bergmanna jako speciální odměna + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.
    Fotografie odměny lze zaslat na přání, pište na adresu: bergmann.petr@gmail.com 

    Doručení odměny: do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 35 000 Kč
  • zbývá 1 z 1
    Dekorativní sklo č. 6

    Dekorativní pohár se žlutou lazurou, broušený a rytý, s loveckým motivem jezdců na koních a jelena. Severní Čechy, pravděpodobně Mistrovice (Meisterdorf), okruh Pelikan / Böhm / Biemann (1810 - 1835) + přírůstkový katalog upomínkového skla a porcelánu.
    Fotografie odměny lze zaslat na přání, pište na adresu: bergmann.petr@gmail.com

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    Přispět 50 000 Kč