(please scroll down for English)
🇨🇿 103 %. Děkujeme!
Tohle jsme my a náš producent Damian Kučera, včera, přesně ve chvíli, kdy skončil náš projekt k nadcházející desce. Měli jsme naplánovanou předprodukční session a jelikož nám ve zkušebně jaksi zdechly zásuvky, holt jsme si to vzali na chodbu 😁
Jste skvělí a ještě jednou obrovský díky za to, že jste podpořili naši novou desku Blessings & Tragedies!
Nás teď čeká závěrečná administrativa s Hithitem, mezitím začínáme dělat na grafice a hlavně se chystáme do studia, což je prioritou číslo jedna. Ty z vás, kdo si zvolili odměnu Studio zblízka, kontaktujeme přímo, a pošleme odkaz na místo, kam budeme posílat kompromitující materiály z natáčení.
Jdeme točit na konci července a nemůžeme se dočkat. Ozveme se!
Niky, Kajda, Domi, Peťa // The Agony
P. S. Kdyby cokoliv, pište prosím na náš email theagony@theagony.cz :)
🇬🇧 103 %. Thank You!
The pic above was taken yesterday and captures us and our producer Damian right when our crowdfunding campaign finished. We'd had a pre-production session planned and when power went out in our rehearsal room, we simply took our business into the hallway. There is no stopping us! 😁
Many many thanks once again to all of you amazing people for supporting our upcoming album Blessings & Tragedies!
We now have to sort out the usual after-project admin with Hithit, in the meantime we're already discussing the visual side of things with our guy Francesco, and - most importantly - we're getting ready to record!
If you pledged for Studio Access, we'll contact you directly towards the end of July, and send a link to a location where we'll be storing all the compromising BTS footage as promised.
Can't wait! We'll be in touch ❤️
Niky, Kajda, Domi, Peťa // The Agony
P. S. In case of any questions or comments, please email theagony@theagony.cz :)