Aby Hithit fungoval, ako má (súhlas s cookies 🍪)

Pre váš najlepší zážitok z Hithitu, aby boli projekty úspešnejšie a svet dúhovejší. 🌈

Technické - aby Hithit fungoval, aby sme vás na webe nestratili a aby sa nestrácali ani vaše odmeny. 🙂 (vždy aktívny)
Marketingové - aby sme vám ukázali len projekty, ktoré naozaj chcete podporiť, a autori dokázali čo najviac z vás osloviť. 🎯

O cookies sa môžete dozvedieť viac na stránke Súkromie kde môžete tiež zmeniť vaše nastavenia.

Bájo báje z Polabí (nejen pro děti)

Chceme vydat knihu, ve které se potká historie, humor, fantazie a oblast Polabí. Knihu, která připomene, že minulost nebyla jen vážná, slavnostní a zaprášená, ale často i divoká, dojemná, podivná a někdy docela legrační.

  • Bájo báje (vizualizace připravované knížky)

  • Bájo báje (vizualizace připravované knížky)

  • Kresby (výběr) žáků ZUŠ Pardubice-Polabiny

  • Kresby (výběr) žáků ZUŠ Pardubice-Polabiny

  • Kresby (výběr) žáků ZUŠ Pardubice-Polabiny

  • Kresby (výběr) žáků ZUŠ Pardubice-Polabiny

  • Kresby (výběr) žáků ZUŠ Pardubice-Polabiny

  • Kresby (výběr) žáků ZUŠ Pardubice-Polabiny

  • Naše povídkové bytosti se už nemohou dočkat knížky

814 €
vybrané z 8 853 €

9%

9% splnené

11 dní do konca

31 ľudí prispelo

Umenie, Literatúra

Prispieť

All or nothing. This project will only be funded if it reaches at least its goal by 12.6.2026 by 15:12 CET.

Zobraziť všetky odmeny

Abychom vám ale minulost vyprávěti mohli,
potřebujeme pár zlaťáků.
Dozvíte se, kteří loupežníci co šlohli,
jak to bylo u králů i chudáků.
Příběhy děveček, verbířů a skřítků z dávných časů,
historie k vám si najde trasu.

V knize ožijí příběhy z dob, kdy se po kraji toulali podivíni, žebračky, vojáci, císaři, rychtáři i lidé, na které se skoro zapomnělo. Některé povídky vás rozesmějí, jiné překvapí a pár z nich možná připomene, že i v krajině, kolem které dnes projíždíme skoro bez povšimnutí, se odehrávaly věci více než pozoruhodné.

Až se do těch starých příběhů spolu ponoříme,
poznáte svět, na který dnes sotva pomyslíme.
Uvidíte rytíře, co bránili svůj domov mečem,
i děti, které jedly perníky, co dodnes pečem.
A když budete mít chuť číst ještě,
staré časy kouzlí v každém městě.

Výjimečnost celé knihy bude i v ilustracích. Každou povídku doprovodí obrázek od žáka ze Základní umělecké školy Pardubice – Polabiny. Kniha tak nebude jen o příbězích z regionu, ale vznikne přímo s lidmi, kteří v něm dnes vyrůstají. Krásné propojení, že? Část nákladu navíc dostane právě tato škola, takže podpoříte nejen vznik knihy, ale i mladé výtvarníky a jejich tvorbu.

Autorem povídek je lidový vypravěč Svatopluk Václav Vobejda, který umí staré příběhy převyprávět tak, aby neztratily kouzlo minulosti, ale zároveň byly blízké i dnešnímu čtenáři. S lehkostí, humorem a láskou k místům, odkud tyto příběhy pocházejí. Z jeho díla víme, že právě humor a vztah k regionálnímu vyprávění je to, co jeho texty dělá osobité.

O knize

Tato kniha nechce být jen sbírkou starých textů, které se opráší, převážou mašlí a odloží do police „regionální literatura“. Chceme, aby to byla kniha, která se opravdu čte. Která děti vtáhne do děje, dospělé pobaví a občas jim připomene, že minulost nebyla jen slavná a vážná, ale také podivná, rozpustilá, dojemná a někdy docela zamotaná.

Najdete v ní pověsti, báje, legendy i příběhy inspirované skutečnými místy a lidmi z Polabí. Někde se objeví knížepán, jinde rychtář, žebračka, voják, poctivec nebo darebák, který by si zasloužil pár výchovných poznámek i po těch letech. Některé příběhy vás rozesmějí, jiné zaujmou svým tajemstvím a pár z nich možná připomene, že i v obyčejné krajině kolem nás se kdysi odehrávaly věci neobyčejné.

Nejde nám o to převyprávět historii suše a učesaně. Chceme ji podat tak, aby měla barvu, rytmus a život. Aby si děti neřekly „tohle je zase škola“, ale spíš „ještě jednu povídku“. A když si ji s nimi přečtou i rodiče nebo prarodiče, tím lépe. Čtení rozvíjí fantazii, rozšiřuje slovní zásobu a sdílení příběhů s rodinou před usnutím je krásný rituál. Budete mít chuť mluvit o svých prababičkách, předcích, rozběhnout se po lese nebo hledat poklad.

Velkou radost máme i z výtvarné podoby knihy. Každou povídku doprovodí ilustrace od konkrétního žáka Základní umělecké školy Pardubice-Polabiny. Na webu školy se o výtvarce mluví jako o místě „ustavičného hledání, případného nalézání a hlavně radosti z objevování“, a právě taková energie se k této knize skvěle hodí. Část nákladu navíc poputuje přímo škole, takže podpoříte nejen vznik knihy, ale i mladé výtvarníky.

Jak nápad na takovou knihu vznikl?

Vlastně docela nenápadně. V jednom pardubickém knihkupectví se opakovaně objevovala stejná otázka: „Nebyla by nějaká hezká kniha pro děti o místních pověstech, bájích a historických příbězích? Kniha, která by nebyla nudná, ani příliš „školní“, ale opravdu čtivá a zábavná?“

A právě tehdy se ten nápad začal klubat na svět.

Řekli jsme si, že by byla škoda, aby tolik zábavných a zvláštních příběhů zůstalo jen v archivech, starých knížkách nebo v hlavách několika pamětníků. Chtěli jsme vytvořit knihu, která vezme to nejlepší z místního vyprávění a nabídne to dnešním čtenářům s lehkostí, humorem a respektem k minulosti.

Proto jsme oslovili Svatopluka Václava Vobejdu, autora, který má k podobnému typu vyprávění velmi blízko. Právě vztah k regionu, vyprávění a humoru patří k tomu, co je pro jeho psaní typické. A přesně to jsme potřebovali: někoho, kdo staré příběhy nenechá zkamenět, ale vrátí jim život.

Od začátku nám navíc bylo jasné, že tahle kniha nemá být jen o Polabí, ale má vznikat přímo z něj. Proto jsme ke spolupráci přizvali také Základní uměleckou školu Pardubice-Polabiny, jejíž výtvarný obor se dlouhodobě věnuje tvorbě dětí a mládeže a připravuje některé žáky i pro budoucí umělecké směřování. Díky tomu dostane každá povídka svůj vlastní obraz, vlastní rukopis a vlastního mladého ilustrátora.

Kdo se na knize podílí?

Svatopluk Václav Vobejda

Autorem povídek je lidový vypravěč Svatopluk Václav Vobejda. K příběhům a regionální historii ho přivedlo v dětství rodinné prostředí a vyprávění, které slýchal od svého dědečka. Ve svých textech se snaží zachovat vztah k historii, ale zároveň si umí dovolit nadhled, hravost a humor. A právě díky tomu jeho příběhy nepůsobí jako strohý přepis minulosti, ale jako živé vyprávění, které má atmosféru i lidskost.

Knihy s úsměvem

Za vydáním knihy stojí pardubické nakladatelství Knihy s úsměvem, které se věnuje mimo jiné regionální literatuře a titulům spojeným s Východními Čechami. Nejde nám jen o vydání jedné knihy, ale o smysluplné připomínání příběhů, míst a lidí, kteří tvoří charakter zdejšího kraje. Tahle kniha je jedním z těch projektů, které mají radost z minulosti přenést do současnosti.

Základní umělecká škola Pardubice-Polabiny

Na ilustracích se budou podílet žáci ze Základní umělecké školy Pardubice-Polabiny. Škola vyučuje čtyři obory a její výtvarný obor staví na tvořivosti, spolupráci a radosti z objevování. Právě proto nám přišlo krásné spojit staré příběhy s novou generací, která jim dá obrazovou podobu po svém. Každá povídka tak bude mít nejen vlastní děj, ale i vlastní výtvarný hlas. A část nákladu dostane přímo škola.

Na co použijeme vybranou částku?

Vaše podpora nepůjde do vzduchu, mlhy ani do tajemné středověké truhly zakopané pod dubem. Pomůže velmi konkrétně.

Díky vybrané částce budeme moci knihu dokončit, graficky připravit, vytisknout a dostat mezi čtenáře. Součástí budou také ilustrace od dětí a mladých autorů ze Základní umělecké školy Pardubice-Polabiny, které dají každé povídce jedinečnou výtvarnou podobu. Část nákladu navíc poputuje právě škole. Podpoříte tedy nejen vznik knihy samotné, ale i mladé tvůrce, kteří se na ní budou podílet.

Když se projekt podaří nad očekávání, budeme mít větší prostor pro kvalitnější zpracování, vyšší náklad a možná i pro další pokračování z jiných koutů republiky. Protože jakmile člověk jednou začne rozmotávat staré příběhy, zjistí, že jich je všude kolem ještě víc, než čekal.

Pojďme do toho společně!

Pomozte nám vydat knihu, ve které se potkají staré příběhy, současné děti, fantazie, humor i Polabí. Pomůžete dobré knize na svět, podpoříte mladé ilustrátory a vrátíte do oběhu vyprávění, která by byla škoda nechat usnout.

A to je, uznejme, lepší než nechat dalšího bubáka, rychtáře nebo obecního podivína zmizet v zapomnění.

Aktuality

20.5.2026 Děti ze ZUŠ Pardubice děkují!

Viacej

16.5.2026 Odměna zdarma jako bonus!

Chcete si se svými dětmi, vnoučaty, neteřemi nebo synovci užít kousek naší knížky ještě před jejím vydáním? Připravili jsme pro vás jednu z kreseb také jako omalovánku! Stačí si stáhnout PDF s omalovánkou, vytisknout ji a děti — a klidně i dospělí — se mohou pustit do malování a popustit uzdu…

Viacej

Odkazy projektu

Komentáre

Vyberte si odmenu za váš príspevok

  • predané 8
    Přihodím polínko do pohádkového ohně

    Chcete projekt podpořit jen tak? Moc si toho vážíme. Pomůžete tomu, aby se staré pověsti z Pardubicka dostaly k dětem v nové podobě.

    (Můžete přispět i vyšší částkou)

    Děkujeme!  :-)

    Doručenia odmeny: e-mailom, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 4,12 €
    (100 Kč)

  • zostáva 17 z 30
    Úplně nejvíc nejvýhodnější kniha - prvních 30 kusů! (Osobní vyzvednutí)

    Jeden výtisk knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) za cenu nižší, než bude pozdější prodejní cena v knihkupectvích.

    Osobní vyzvednutí v nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.
     

    Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 9,84 €
    (239 Kč)

  • predané 1
    Kniha za zvýhodněnou cenu (Osobní vyzvednutí)

    Jeden výtisk knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) za cenu nižší, než bude pozdější prodejní cena v knihkupectvích.

    Osobní vyzvednutí v nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.
     

    Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 12,31 €
    (299 Kč)

  • zostáva 29 z 30
    Úplně nejvíc nejvýhodnější kniha do Z-boxu - jen 30 kusů! (Zásilkovna Z-Box)

    Jeden výtisk knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) za cenu nižší, než bude pozdější prodejní cena v knihkupectvích.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny).
     

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 14,37 €
    (349 Kč)

  • zostáva 97 z 100
    Podepsaná kniha (Osobní vyzvednutí)

    Jeden výtisk knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) s podpisem autora.

    Osobní vyzvednutí v nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 15,19 €
    (369 Kč)

  • predané 1
    Kniha za zvýhodněnou cenu (Zásilkovna Z-Box)

    Jeden výtisk knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) zaslaný do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu. Pro všechny, kdo si chtějí nechat knihu pohodlně poslat.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny).
     

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 17,25 €
    (419 Kč)

  • zostáva 100 z 100
    Podepsaná kniha (Zásilkovna Z-Box)

    Jeden výtisk knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti)  s podpisem autora.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny).

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 19,72 €
    (479 Kč)

  • zostáva 23 z 25
    Kniha s osobním věnováním (Osobní vyzvednutí)

    Kniha Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) s podpisem a krátkým osobním věnováním. Ideální dárek pro dítě, vnouče, synovce, neteř nebo malého čtenáře v rodině.

    Osobní vyzvednutí v nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 20,55 €
    (499 Kč)

  • predané 0
    Dvě knihy pro dvě domácí knihovny (Osobní vyzvednutí)

    Dva výtisky knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) za zvýhodněnou cenu. Jeden pro vás, druhý jako dárek.

    Osobní vyzvednutí v nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 22,61 €
    (549 Kč)

  • zostáva 25 z 25
    Kniha a sada ilustračních pohlednic (Osobní vyzvednutí)

    Kniha Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) a k tomu sada 5 pohlednic / kartiček s vybranými kresbami dětí ze ZUŠ Pardubice.

    Osobní vyzvednutí v nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 22,61 €
    (549 Kč)

  • zostáva 25 z 25
    Kniha s osobním věnováním (Zásilkovna Z-Box)

    Kniha Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) s podpisem a krátkým osobním věnováním. Ideální dárek pro dítě, vnouče, synovce, neteř nebo malého čtenáře v rodině.


    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny).

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 25,49 €
    (619 Kč)

  • zostáva 25 z 25
    Kniha a sada ilustračních pohlednic (Zásilkovna Z-Box)

    Kniha Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) a k tomu sada 5 pohlednic / kartiček s vybranými kresbami dětí ze ZUŠ Pardubice.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny).

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 27,14 €
    (659 Kč)

  • predané 0
    Dvě knihy pro dvě domácí knihovny (Zásilkovna Z-Box)

    Dva výtisky knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) za zvýhodněnou cenu. Jeden pro vás, druhý jako dárek.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny).

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 27,55 €
    (669 Kč)

  • zostáva 15 z 15
    Dárkový balíček (Osobní vyzvednutí)

    Kniha Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) s podpisem, věnováním a sada 10 pohlednic z ilustrací. Připraveno jako pěkný dárek.

    Osobní vyzvednutí v nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 32,49 €
    (789 Kč)

  • predané 0
    Tři knihy pro rodinu a přátele (Osobní vyzvednutí)

    Balíček tří knih Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) za zvýhodněnou cenu. Pro ty, kdo chtějí pověsti poslat dál.

    Osobní vyzvednutí v nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 34,96 €
    (849 Kč)

  • zostáva 15 z 15
    Dárkový balíček (Zásilkovna Z-Box)

    Kniha Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) s podpisem, věnováním a sada 10 pohlednic z ilustrací. Připraveno jako pěkný dárek.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny).

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 37,02 €
    (899 Kč)

  • predané 2
    Tři knihy pro rodinu a přátele (Zásilkovna Z-Box)

    Balíček tří knih Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) za zvýhodněnou cenu. Pro ty, kdo chtějí pověsti poslat dál.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny).

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 40,31 €
    (979 Kč)

  • predané 0
    Balíček podepsaných pěti knih pro přátele, školy, knihovny nebo družiny

    Pět podepsaných výtisků knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) za zvýhodněnou cenu. Vhodné pro partu přátel, větší rodinu, školy, knihovny, obecní úřady, družiny nebo malé čtenářské kluby.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu  (poštovné zahrnuto v ceně odměny) nebo osobní vyzvednutí v našem nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 61,35 €
    (1 490 Kč)

  • zostáva 4 z 5
    Mecenáš knihy

    Kniha Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) s věnováním a uvedení jména v poděkování podporovatelům. Pro všechny, kteří chtějí být u vzniku knihy víc než jen jako čtenáři.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny) nebo osobní vyzvednutí v našem nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 78,24 €
    (1 900 Kč)

  • zostáva 29 z 30
    Obraz z ilustrace 30 × 40 cm + kniha

    Vyberete si jednu z dostupných ilustrací a získáte její reprint na fotoplátně ve formátu 30 × 40 cm. K tomu kniha Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) s věnováním.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny) nebo osobní vyzvednutí v našem nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 201,77 €
    (4 900 Kč)

  • zostáva 30 z 30
    Velký obraz z ilustrace 50 × 70 cm + dvě knihy

    Prémiový reprint vybrané ilustrace na fotoplátně 50 × 70 cm. K tomu dva výtisky knihy Bájo báje z Polabí (nejen pro děti) s věnováním.

    Poslání do Z-Boxu v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny) nebo osobní vyzvednutí v nakladatelství v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 325,30 €
    (7 900 Kč)

  • zostáva 10 z 10
    Sponzor knihy

    Balíček pro firmy, obce a větší podporovatele. Obsahuje 10 knih Bájo báje z Polabí (nejen pro děti), sadu 5 pohlednic kreseb z knihy, poděkování v knize a uvedení mezi partnery projektu.

    Poslání v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny) nebo osobní vyzvednutí v našem nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: Zásilkovna, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 411,78 €
    (10 000 Kč)

  • zostáva 1 z 1
    Hlavní partner

    Výraznější partnerský balíček: 15 knih Bájo báje z Polabí (nejen pro děti), poděkování v knize, uvedení loga mezi partnery, sada 10 pohlednic z kreseb v knize a obraz na plátně 30 x 40 cm z ilustrace.

    Poslání v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny) nebo osobní vyzvednutí v našem nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 1 029,44 €
    (25 000 Kč)

  • zostáva 1 z 1
    Generální partner vydání

    Nejvyšší sponzorská odměna. Výrazné uvedení mezi partnery knihy, 50 knih Bájo báje z Polabí (nejen pro děti), sada 10 pohlednic z kreseb v knize, obraz na plátně 50 x 70 cm z vybrané ilustrace a možnost propojit podporu s lokální prezentací firmy / instituce.

    Poslání v ČR přes Zásilkovnu (poštovné zahrnuto v ceně odměny) nebo osobní vyzvednutí v našem nakladatelství Knihy s úsměvem v centru Pardubic na adrese 17. listopadu 216, areál Vadas.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    Prispieť 2 058,88 €
    (50 000 Kč)

Najdete nás na

Hithit

Kontakty

Podmienky

© Copyright 2012 – 2026 Hithit s.r.o., Karolinská 654/2, 186 00 Praha 8 - Karlín