Tenkrát na jihu

Kniha povídek a příběhů z Novohradských hor od války po současnost je spojením nových povídek s nejlepšími povídkami z vyprodaných knih. Kniha má 20 textů, 32 černobílých fotografií, 314 stran a je připravena k vydání. Děkuju za podporu a pomoc s vydáním.

Author: Milan Koželuh

EUR 3,874
pledged of EUR 3,098

125%

125% completed

117 contributors pledged

Literature

Česko

All or nothing. Project finished on Oct 30, 2025 at 14:06.

Show all rewards

Motto

"Ptávají se mě lidé kde se vzala má láska k Novohradským horám a já odpovídám, že nevím.
Pamatuju si, že když jsem byl malý, přivezl táta samovýrobu bukového dřeva ze zakázaného pásma Novohradských hor a složil ho na hranici vedle mého pískoviště.
Roky jsem se na ně s úctou díval jako na něco posvátného ze země, kam se nikdy nepodívám.
Možná jsem se s tou láskou narodil."

Proč kniha vznikla 

Za totality byla většina Novohradských hor uzavřena v zakázaném pohraničním pásmu, o horách se nemohlo mluvit, natož pravdivě psát. V devadesátých letech jsme do hor začali chodit, ale moc autentických literárních knih o nich nevzniklo. Navíc si některé knihy vzaly Novohradské hory jen jako kulisu k příběhům s nimi nesouvisejícími a některé knihy bohužel dokonce vytvořily naprosto fantasmagorickou pseudorealitu, v níž dnes mnozí lidé věří. A ještě ke všemu se podle většiny autorů život v Novohradských horách zastavil odsunem původních obyvatel, jakoby po nich už nic nebylo. Nebo nás to nezajímá? V šťastných časech devadesátých let jsme se snažili poznat hory a jejich historii co nejhlouběji, dnes většinou udržujeme dogmata a polopravdy. Ale život se po válce nezastavil, nebyl černobílý a už vůbec ne nezajímavý, lidé žili své životy a příběhy, možná leckdy silnější než jsou ty naše dnešní snadné. Historie je krásná, když je pravdivá a bez snahy ji soudit a škatulkovat. 
Kniha Tenkrát na jihu nedává odpovědi a ani přímo neklade otázky.
Jen vypravuje o lidech a jejich době.


O čem kniha je

Příběhy jsou většinu skutečné nebo ze skutečnosti vycházejí. Některé z nich znám přímo od těch, jimž se přihodily, většinu od pamětníků. Tři povídky se přímo týkají osudu původních obyvatel. Dvě nejdelší povídky knihy samy zahrnují desítky autentických příběhů. A mnohé z Tenkrát na jihu se, s dovolením, událo mně.
Možná překvapivě pravdivé jsou právě ty příběhy, které vypadají jako má autorská fantazie.
Knížka není psána s úmyslem něco dokazovat, některé příběhy nebo postoje lidí v ní si mohou i jakoby odporovat, protože tak to prostě v životě bylo a je.  
Skoro se bojím napsat, že část textů je o pohraničnících. Na rozdíl od současného přístupu je nevidím na ose vrazi-hrdinové, ale jako příběhy a osudy obyčejných kluků, státem poslaných dělat něco, co si svobodně nevybrali. V Tenkrát na jihu o nich rozhodně nejsou sladkobolné vzpomínky z vojny ani heroické příběhy hrdinných ochránců hranic.
Vlastně mě napadá ještě jeden důležitý důvod proč o pohraničnících rád píšu. Vedle hospodářů, lesáků a zemědělců, ale v něčem i nad nimi, pohraničníci znali hory a přírodu na každém metru, v každém ročním období a počasí.
Neodpustím si poznámku, že jejich znalost hor s pokorou přijímám, protože násobně převyšuje nejen tu mou, ale skoro určitě i vědomosti a zkušenosti naprosté většinu těch, kteří se dnes za znalce hor vydávají.
Když si Tenkrát na jihu přečtete, budete to vědět taky.

O mně

(bylo mi vysvětleno, že to tu musí být, abych se prezentoval a zaujal)
Skoro celý život jsem s výjimkou čtyřech let v Praze prožil v Nových Hradech, do roku 1993 jako zootechnik, pak většinou na volné noze. Zřizoval jsem zahrady, zachraňoval staré sady, stavěl rustikální kamenné zdi, dláždil dvory, budoval jezírka, postavil pec na chleba, dělal gastarbaitra ve Švýcarsku a Německu, psal fejetony pro MF DNES. Někdy kolem roku 2000 jsem se začal zajímat o Novohradské hory profesionálně, opravdu hodně z nich jsem při stovkách výprav prochodil. Jsem autorem třech poznávacích tras a jedné trasy panoramatické. Na zhruba třiceti trasách horami jsme prošli přes 150 veřejných výletů. Vytvořil jsem dvacet různých powerpointových prezentací s asi dvěma stovkami uvedeními. Fotím, formou prezentací, výstav a knih jsem publikoval přes 4.000 fotografií. Zpracoval a publikoval jsem kompilační a terénní práce o stavu ochrany přírody v Novohradských horách. V případě porušování ochrany přírody jsem opakovaně vstupoval do jednání s viníky a úřady. Často to byli titíž lidé… Udělal jsem interaktivní vrstevnicový model Novohradských hor, je v muzeu v Nových Hradech.Napsal jsem knihu První tři a čtveřici knih kombinujících fotografie s vlastivědou a vypravováním - Nezapomenuté stopy, Stropnice, příběh řeky, Kraj pod Mandelsteinem a Khory. K tomu knihu fejetonů, glos a povídek Litoraly a Šmrtmitlák, knihu na pomezí románu, pohádky a fantasy. Rozepsané mám Kapličky Novohradských hor, Hory pěšky a Malši neznámou, ale s ohledem na stav knižního trhu jejich vydání nevidím reálně.

Ale přátelé říkají, že nemám být pesimista a že oni v ty knihy věří.
Nicméně nyní tedy Tenkrát na jihu.  
Bez Vaší pomoci by ale nemohla vyjít.
Děkuju za Vaši podporu.
Milan Koželuh

News

Oct 22, 2025 Poděkování a co dál

Dosáhli jsme částky úspěšného splnění projektu. Děkuju všem přispěvatelům ať konkrétním nebo v téhle chvíli anonymním a také těm, kteří projekt šířili a propagovali.Vzhledem k včasnému vybrání podstatné části peněz jsme už dokončili finální práce na knize, v téhle chvíli je v tiskárně a čeká na…

More

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 30
    Kniha Tenkrát na jihu - osobní odběr

    Určeno hlavně těm, kteří vědí, kam si pro knihu dojít.

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 13.63
    (CZK 330)
  • sold 1
    Kniha Litoraly s doručením

    Kniha čtyřiceti autorových fejetonů, glos a povídek.

    Poštové a balné v ceně.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 17.76
    (CZK 430)
  • sold 47
    Kniha Tenkrát na jihu s doručením

    Kniha s doručením na adresu kdekoli v ČR.

    Poštové a balné je zahrnuto v ceně.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 19.83
    (CZK 480)
  • sold 1
    Kniha Šmrtmitlák s doručením

    Autorův převážně veselý příběh na pomezí románu, pohádky a fantasy. 

    "Není až tak důležité jaký osud Ti život přichystal, ale to, s kým ho sdílíš."

    Poštovné a balné v ceně.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 20.24
    (CZK 490)
  • sold 0
    Kniha Khory s doručením

    Autorova výpravná kniha fotografií, příběhů, povídek a poezie Novohradských hor.

    Poštovné a balné v ceně. 

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 32.63
    (CZK 790)
  • sold 37
    Kniha Tenkrát na jihu s věnováním a poděkováním

    Kniha a Váš příspěvek na její vydání. V knize bude osobní věnování a poděkování.  

    Poštovné a balné je v ceně.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 41.31
    (CZK 1,000)
  • sold 6
    Kniha Tenkrát na jihu s věnováním a doručením autorem v jižních Čechách

    Knihu vám po dohodě osobně předám kdekoli v jižních Čechách.

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 82.61
    (CZK 2,000)
  • sold 1
    Kniha Tenkrát na jihu s věnováním a osobním doručením autorem kdekoli v ČR

    Knihu vám po dohodě osobně předám kdekoli v ČR.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 165.22
    (CZK 4,000)
  • sold 1
    Knihy Tenkrát na jihu a beseda v jižních Čechách

    Tři knihy Tenkrát na jihu a autorské čtení/beseda kdekoliv v  jižních Čechách.

    Po dohodě lze zaměnit za Vámi vybranou powerpointovou prezentaci o Novohradských horách.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 185.87
    (CZK 4,500)
  • sold 0
    Knihy Tenkrát na jihu a beseda kdekoli v ČR

    Tři knihy Tenkrát na jihu a autorské čtení/beseda kdekoliv v ČR.

    Po dohodě lze zaměnit za Vámi vybranou powerpointovou prezentaci o Novohradských horách.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 289.14
    (CZK 7,000)