To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. 🌈

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Farmyard Fortress: vydejme společně hru v češtině!

Farmyard Fortress je taktická karetní hra, ve které se zvířata ze statku střetávají v bitvě a hráči se snaží ochránit ta svá.

Author: Anton Vatchenko

  • Prase-výsadkář

  • Hovínko… děti takové obrázky milují

  • Partie v plném proudu

EUR 27
pledged of EUR 1,027

2%

2% completed

25 days until the end

1 contributor pledged

Community, Games

Praha, Hlavní město Praha, Česko

Pledge

All or nothing. This project will only be funded if it reaches at least its goal by Nov 18, 2026 by 12:16 CET.

Show all rewards

Farmyard Fortress vznikla v roce 2022 jako moje první desková hra. Původně měla vojenské téma, ale postupně jsem ji převlékl do odlehčenějšího kabátu se zvířaty ze statku. Tank se proměnil v býka, pěchota v kočku a rakety v husy. Taktika zůstala, jen bojiště dostalo úplně jinou podobu.

Chci přeložit a vydat Farmyard Fortress v češtině, aby si ji mohli naplno užít i čeští hráči. Hra už existuje a prošla několika vydáními. S vaší pomocí připravím českou verzi a zajistím její výrobu. Hlavní odměnou pro podporovatele bude samotná hra v češtině.

1–4 hráči · od 6 let · přibližně 15 minut

Partie probíhá ve dvou kolech, mezi nimiž si doplníte své vojsko. O vítězství rozhodují ztráty: vyhrává hráč s nejnižším součtem hvězdiček na zničených kartách.

Jmenuji se Anton a jsem programátor a autor deskových her. Na Hithitu už možná znáte mou hru Robo, která zde úspěšně získala podporu pro své vydání. Farmyard Fortress byla přitom první deskovou hrou, kterou jsem vydal. K českým hráčům se ale dostává až po Robu.

Kampaň mi pomůže zjistit, kolik hráčů má o Farmyard Fortress zájem, a podle toho naplánovat výrobu. Vybrané prostředky využiji na přípravu české verze a tisk hry.

Project links

BGG

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 0
    Jen chci podpořit

    Podpořte české vydání hry bez nároku na fyzickou kopii. Částku můžete libovolně navýšit.

    Do týdne po úspěšném ukončení kampaně vám pošlu e-mailem osobní poděkování.

    Reward delivery: e-mail, in a week after the Hithit project end

    Pledge EUR 4.11
    (CZK 100)

  • remaining 20 from 20
    Mini pro prvních 20

    Jedna hra v jednoduché kartonové krabičce o velikosti balíčku karet. Stejný obsah jako u verze Klasik, jen úspornější balení. Za zvýhodněnou cenu pro první podporovatele.

    Cena zahrnuje balné a doručení do výdejního místa Zásilkovny v České republice.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    Pledge EUR 10.23
    (CZK 249)

  • sold 0
    Mini

    Jedna hra v jednoduché kartonové krabičce o velikosti balíčku karet. Stejný obsah jako u verze Klasik, jen úspornější balení.

    Cena zahrnuje balné a doručení do výdejního místa Zásilkovny v České republice.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    Pledge EUR 12.29
    (CZK 299)

  • remaining 20 from 20
    Klasik pro prvních 20

    Jedna hra v pevné krabičce ze silného kartonu s prémiovým vzhledem. Ideální i jako dárek. Za zvýhodněnou cenu pro první podporovatele.

    Cena zahrnuje balné a doručení do výdejního místa Zásilkovny v České republice.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    Pledge EUR 14.34
    (CZK 349)

  • sold 0
    Klasik

    Jedna hra v pevné krabičce ze silného kartonu s prémiovým vzhledem. Ideální i jako dárek.

    Cena zahrnuje balné a doručení do výdejního místa Zásilkovny v České republice.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    Pledge EUR 16.40
    (CZK 399)

  • sold 0
    Mini X2

    Dvě hry, každá v jednoduché kartonové krabičce o velikosti balíčku karet. Stejný obsah jako u verze Klasik, jen úspornější balení.

    Cena zahrnuje balné a doručení do výdejního místa Zásilkovny v České republice.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    Pledge EUR 18.45
    (CZK 449)

  • sold 1
    Klasik X2

    Dvě hry, každá v pevné krabičce ze silného kartonu s prémiovým vzhledem. Ideální i jako dárek.

    Cena zahrnuje balné a doručení do výdejního místa Zásilkovny v České republice.

    Reward delivery: Zásilkovna, in a quarter after the Hithit project end

    Pledge EUR 26.67
    (CZK 649)

Social

Hithit

Contacts

Terms

© Copyright 2012 – 2026 Hithit s.r.o., Karolinská 654/2, 186 00 Praha 8 - Karlín