English
Česky
Slovensky
Bastien Vives: Polina
Mladá baletka Polina nastupuje na taneční akademii a dostává se do rukou ultranáročného profesora Božinského. Brzy se bude muset rozhodnout – drill, nebo vlastní srdce? Pomozte nám vydat jedinečný francouzský komiksový román o tanci jako smyslu života.
Author: Trystero
2 days a 14 hours until the end
111 contributors pledged
Praha, Hlavní město Praha, Česko
PledgeAll or nothing. This project will only be funded if it reaches at least its goal by Apr 7, 2026 by 12:10 CET.
Choose reward for your contribution
-
remaining 52 from 140Polina – nejlevnější možnost pro nejvěrnější fanoušky1x Polina pro ty nejvěrnější po celé republice
NAŠE NOVÁ KNIHA A HLAVNÍ ODMĚNA ZA NEJNIŽŠÍ CENU!
Jedna kniha pro 140 nejvěrnějších a nejrychleji klikajících fanoušků, dodání do nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné je v ceně!
PS: Pokud chcete knihu doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 100 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 9Polina – základ s vyzvednutím1x Polina v Praze
NAŠE NOVÁ KNIHA A HLAVNÍ ODMĚNA!
Jedna kniha pro všechny, kdo bydlí v Praze nebo to do ní nemají daleko – k vyzvednutí v luxusním knihkupectví 2 veverky, U Průhonu 17, 170 00 Praha 7. -
sold 5Polina – základ do nejbližší Zásilkovny1x Polina po celé republice
NAŠE NOVÁ KNIHA A HLAVNÍ ODMĚNA!
Jedna kniha až do Vaší nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné v ceně!
PS: Pokud chcete knihu doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 100 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 32 silné ženy: Polina + Monika – s vyzvednutím1x Polina a 1x Monika v Praze
JEDNA NAŠE NOVÁ A JEDNA NAŠE PŘEDCHOZÍ KNIHA se silnými ženskými hrdinkami. Pro všechny, kdo bydlí v Praze nebo to do ní nemají daleko – k vyzvednutí v luxusním knihkupectví 2 veverky, U Průhonu 17, 170 00 Praha 7. -
sold 32 silné ženy: Polina + Monika – do nejbližší Zásilkovny1x Polina a 1x Monika po celé republice
JEDNA NAŠE NOVÁ A JEDNA NAŠE PŘEDCHOZÍ KNIHA se silnými ženskými hrdinkami. Přímo do Vaší nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné v ceně!
PS: Pokud chcete knihu doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 150 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 0Dvojitá Polina – s vyzvednutím2x Polina v Praze
DVĚ NOVÉ KNIHY pro všechny, kdo bydlí v Praze nebo to do ní nemají daleko – k vyzvednutí v luxusním knihkupectví 2 veverky, U Průhonu 17, 170 00 Praha 7. -
sold 1Dvojitá Polina – do nejbližší Zásilkovny2x Polina po celé republice
DVĚ NOVÉ KNIHY až do Vaší nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné v ceně!
PS: Pokud chcete knihy doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 150 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 14 silné ženy: Polina, Monika, Sabrina a Patience – s vyzvednutím1x Polina, 1x Monika, 1x Sabrina a 1x Dívka jménem Patience v Praze
JEDNA NAŠE NOVÁ A TŘI NAŠE PŘEDCHOZÍ KNIHY se silnými ženskými hrdinkami. Pro všechny, kdo bydlí v Praze nebo to do ní nemají daleko – k vyzvednutí v luxusním knihkupectví 2 veverky, U Průhonu 17, 170 00 Praha 7. -
sold 14 silné ženy: Polina, Monika, Sabrina a Patience – do nejbližší Zásilkovny1x Polina, 1x Monika, 1x Sabrina a 1x Dívka jménem Patience po celé republice
JEDNA NAŠE NOVÁ A TŘI NAŠE PŘEDCHOZÍ KNIHY se silnými ženskými hrdinkami. Přímo do Vaší nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné v ceně!
PS: Pokud chcete knihy doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 150 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 0Paso doble s Peterem PenguidemPotkáme se v prověřené pražské tančírně a budeme vytáčet pregnantní piruety s protřelým padrinem Peterem Penguidem. Možná dojde i na grand-plié.
Jste-li mohovití a zároveň otevření podivuhodným zážitkům, je tato odměna právě pro Vás. Po půlkoloně si předáme z ruky do ruky 15 výtisků komiksu Polina.
„Polino, slyšelas? Máš chodit na balet k Božinskému!“
Polina je nadaná mladá tanečnice. Když nastoupí na renomovanou taneční akademii, vybere si ji profesor Nikita Božinskij, aby pod jeho vedením trénovala s vyšším ročníkem. Posléze jí dokonce nabídne i spolupráci na sólu, které sám složil.
Jako náročný vyučující je Božinskij obdivovaný i obávaný zároveň a Polina má také vlastní tvrdou hlavu. Situace nevyhnutelně spěje ke konfliktu. Dokáže se mladá dívka osamostatnit a najít si v sešněrované akademické výuce vlastní cestu? A nebude to bolet? Kde leží hranice mezi spoluprací a podrobením?
Polina je i na francouzské poměry, kde se to skvělými komiksy jen hemží, výjimečné dílo
Málokdo totiž dokáže zachytit lidské tělo v pohybu tak dokonalou zkratkou jako Bastien Vivès. Jeho kresba umí být dynamická, ale i meditativní, variace v obrysových čarách odrážejí změny nálad a paletu prožívaných emocí.
Černá, bílá, šedá. Je snad třeba víc?
Autor vypráví pouze pomocí černé, bílé a odstínů šedé a dokáže zrcadlit jak ladnost tanečnic a tanečníků, tak napětí v mezilidských vztazích mezi vyučujícími a živelnou omladinou.
Vivèsova Polina byla ve francouzském tisku přijata s nadšením. Jsme přesvědčení, že z ní budete nadšení i vy!
A kdo to ten Vivès vlastně je?
Bastien Vivès je jedním z nejvýraznějších francouzských komiksových tvůrců střední generace.
Odmala rád kreslil a poprvé prorazil v nultých letech webovým stripem o darebáckém tučňákovi Poungi: La Racaille. První komiksové album Elle(s) (Ona/Ony) mu vyšlo už v zavedeném nakladatelství Casterman.
Do širokého povědomí prorazil v roce 2009, kdy na komiksovém festivalu v Angoulême vyhrál cenu Objev roku za knihu Le goût de chlore (Chuť chlóru) – jemný příběh o sbližování chlapce a dívky, kteří se potkávají na plaveckém bazéně.
V roce 2011 vydal román už zmiňovaný komiksový román Polina, jímž bychom Bastiena Vivèse rádi představili českému publiku. Polina získala Cenu knihkupců za nejlepší komiks a Hlavní cenu francouzské Asociace komiksových kritiků a novinářů.
Dodnes je Polina zmiňována jako Vivèsovo nejznámější dílo a v roce 2016 byla také úspěšně zfilmována Valérii Müllerovou a Angelinem Preljocajem (u nás k vidění na portálu dafilms.cz).
V roce 2013 začal Vivès ve spolupráci s kreslířem Michaelem Sanlavilem a scenáristou Balakem vydávat s velkým úspěchem manga sérii Lastman. V roce 2017 mu vyšel komiksový román Une sœur (Sestra) o jedné romantické letní lásce (zdařile zfilmovaný kanadskou režisérkou Charlotte Le Bonovou jako Falcon Lake) a o rok později román Le chemisier (Košile) o košili, jež dívku, která si ji vezme na sebe, nabije erotikou a sebevědomím.
Jeho posledním velkým románem je Dernier week-end de janvier (Poslední víkend v lednu) z roku 2022, o osudovém vzplanutí kreslíře komiksů a manželky sběratele na komiksovém festivalu v Angoulême.
Vivès se také podílí na kolektivních antologiích a spolupracuje na kultovní sérii Corto Maltese.
V češtině z bohatého Vivèsova díla dosud nic nevyšlo – pomůžete nám to změnit?
...a jak už je naším zvykem, speedfundujeme!
Ptáte se, co to vlastně je – ten speedfunding? Speedfunding značí superrychlou kampaň – v našem případě 14 adrenalinových dnů, během nichž můžete knihu získat za tu opravdu nejvýhodnější cenu. Speedfunding v konečném důsledku také znamená, že knihu dřív vyrobíme a dřív vám ji doručíme, a to téměř k Vám na zápraží (tedy do nejbližší pobočky Zásilkovny). To zní dobře, co říkáte?
Vybíráme na nákladný tisk
Jak už to u našich knih chodí, usilujeme o co nejvyšší kvalitu. Dobrý papír je drahý, to je jasné. Tisknout budeme na prestižní Munken Print White v gramáži 115g. Pomůžete nám vybrat peníze na tisk, tedy nejnákladnější položku rozpočtu?
Win-win pro všechny
Pokud se nám podaří cílovou částku vybrat, výsledkem je výhra pro všechny: my vydáme novou knihu dříve než za rok či dva, vy díky naší podpoře získáte knihu levněji.
Chcete Polinu levněji a rychleji? Neváhejte!
Vyberte si některou z našich odměn – nabízíme nejen velmi levnou odměnu pro naše nejvěrnější a nejrychleji reagující fanoušky, ale také možnost vyzvednout si knihu v Praze, a to ve skvělém knihkupectví s laskavou obsluhou 2 veverky, na adrese U Průhonu 17, 170 00 Praha 7.
Doručení přes Zásilkovnu
Pro tento projekt jsme zvolili doručení výhradně přes Zásikovnu. Vyberte si proto prosím výdejní pobočku nebo box a knihu budete mít v rukou co nevidět.
Doručení na Slovensko? Není problém!
Pokud jde o doručení na Slovensko, knihu Vám rádi pošleme i tam. Poprosíme vás však, abyste k ceně odměny připočetli 100 (případně 150 Kč u vícenásobných odměn) za doručení přes Zásilkovnu.
Bez vás a Hithitu by to nešlo
Naše knihy jsme schopni vydávat jen díky vám – a crowdfundingu. V kampani vybíráme především na nákladný tisk.
Díky crowdfundingu můžeme také odmazat část nákladů za distribuci, proto je pro nás výsledkem rychleji vydaná kniha a pro vás kniha, která je levnější. Jak už to tak bývá, v klasických prodejních kanálech, jako jsou kamenná knihkupectví či internetové portály, bude výtisk o poznání dražší.
Budeme vám nesmírně zavázáni, když nám pomůžete Polinu vydat v češtině!
Choose reward for your contribution
-
remaining 52 from 140Polina – nejlevnější možnost pro nejvěrnější fanoušky1x Polina pro ty nejvěrnější po celé republice
NAŠE NOVÁ KNIHA A HLAVNÍ ODMĚNA ZA NEJNIŽŠÍ CENU!
Jedna kniha pro 140 nejvěrnějších a nejrychleji klikajících fanoušků, dodání do nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné je v ceně!
PS: Pokud chcete knihu doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 100 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 9Polina – základ s vyzvednutím1x Polina v Praze
NAŠE NOVÁ KNIHA A HLAVNÍ ODMĚNA!
Jedna kniha pro všechny, kdo bydlí v Praze nebo to do ní nemají daleko – k vyzvednutí v luxusním knihkupectví 2 veverky, U Průhonu 17, 170 00 Praha 7. -
sold 5Polina – základ do nejbližší Zásilkovny1x Polina po celé republice
NAŠE NOVÁ KNIHA A HLAVNÍ ODMĚNA!
Jedna kniha až do Vaší nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné v ceně!
PS: Pokud chcete knihu doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 100 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 32 silné ženy: Polina + Monika – s vyzvednutím1x Polina a 1x Monika v Praze
JEDNA NAŠE NOVÁ A JEDNA NAŠE PŘEDCHOZÍ KNIHA se silnými ženskými hrdinkami. Pro všechny, kdo bydlí v Praze nebo to do ní nemají daleko – k vyzvednutí v luxusním knihkupectví 2 veverky, U Průhonu 17, 170 00 Praha 7. -
sold 32 silné ženy: Polina + Monika – do nejbližší Zásilkovny1x Polina a 1x Monika po celé republice
JEDNA NAŠE NOVÁ A JEDNA NAŠE PŘEDCHOZÍ KNIHA se silnými ženskými hrdinkami. Přímo do Vaší nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné v ceně!
PS: Pokud chcete knihu doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 150 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 0Dvojitá Polina – s vyzvednutím2x Polina v Praze
DVĚ NOVÉ KNIHY pro všechny, kdo bydlí v Praze nebo to do ní nemají daleko – k vyzvednutí v luxusním knihkupectví 2 veverky, U Průhonu 17, 170 00 Praha 7. -
sold 1Dvojitá Polina – do nejbližší Zásilkovny2x Polina po celé republice
DVĚ NOVÉ KNIHY až do Vaší nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné v ceně!
PS: Pokud chcete knihy doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 150 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 14 silné ženy: Polina, Monika, Sabrina a Patience – s vyzvednutím1x Polina, 1x Monika, 1x Sabrina a 1x Dívka jménem Patience v Praze
JEDNA NAŠE NOVÁ A TŘI NAŠE PŘEDCHOZÍ KNIHY se silnými ženskými hrdinkami. Pro všechny, kdo bydlí v Praze nebo to do ní nemají daleko – k vyzvednutí v luxusním knihkupectví 2 veverky, U Průhonu 17, 170 00 Praha 7. -
sold 14 silné ženy: Polina, Monika, Sabrina a Patience – do nejbližší Zásilkovny1x Polina, 1x Monika, 1x Sabrina a 1x Dívka jménem Patience po celé republice
JEDNA NAŠE NOVÁ A TŘI NAŠE PŘEDCHOZÍ KNIHY se silnými ženskými hrdinkami. Přímo do Vaší nejbližší Zásilkovny. Zásilkovné v ceně!
PS: Pokud chcete knihy doručit na Slovensko, poprosíme vás, abyste k ceně odměny připočetli 150 Kč za doručení přes Zásilkovnu. -
sold 0Paso doble s Peterem PenguidemPotkáme se v prověřené pražské tančírně a budeme vytáčet pregnantní piruety s protřelým padrinem Peterem Penguidem. Možná dojde i na grand-plié.
Jste-li mohovití a zároveň otevření podivuhodným zážitkům, je tato odměna právě pro Vás. Po půlkoloně si předáme z ruky do ruky 15 výtisků komiksu Polina.
Comments