Dveře pro Bruncvíka - Doors for Bruncvik

Vyberte si odměnu za váš příspěvek

• prodáno 26

  Budeme Vás mít rádi!

  We will hold you in high esteem!

  Doručení odměny: nespecifikováno

  100 Kč

• prodáno 6

  Originální pohled namalovaný Bruncvíky

  An original postcard painted by Bruncvik boys

  Doručení odměny: na adresu, do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  200 Kč

• zbývá 94 z 100

  Magnetka s motivem Bruncvíka

  A decorative magnet with a picture of Bruncvik, the knight

  Doručení odměny: na adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

  300 Kč

• prodáno 6

  Bruncvíkův originální ilustrovaný táborový zpěvník v elektronické formě

  Bruncvik choir’s original illustrated campfire songbook - electronic copy

  Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  400 Kč

• zbývá 7 z 30

  Plátěná taška s obrázkem rytíře Bruncvíka

  A canvas bag with a picture of Bruncvik, the knight

  Doručení odměny: na adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

  500 Kč

• zbývá 33 z 40

  Poukaz na 2 vstupenky na náš závěrečný koncert v červnu

  Two tickets to Bruncvik’s annual concert in June

  Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  600 Kč

• zbývá 44 z 50

  Pošleme Vám záznam našeho koncertu s Jiřím Stivínem.

  A recording of our concert with Jiří Stivín (flute player)

  Doručení odměny: na adresu, do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  750 Kč

• zbývá 38 z 40

  Bruncvíkův ilustrovaný táborový zpěvník vytištěný

  Bruncvik choir’s original illustrated campfire songbook - printed copy

  Doručení odměny: na adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

  750 Kč

• zbývá 7 z 20

  Poukaz na hodinu zpěvu s Lenkou Pištěckou

  A voucher for a singing lesson with Lenka Pištěcká, Bruncvik’s choir mistress

  Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  1 000 Kč

• prodáno 1

  Napíšeme Vaše jméno na zeď a celý týden u něj budeme zpívat.

  Your name written on the wall and sung to by the choir for one week

  Doručení odměny: nespecifikováno

  1 000 Kč

• zbývá 16 z 20

  Posezení s Bruncvíky (večer ve zkušebně s kytarou a táborovými písněmi a laskominami z dílny našich maminek)

  A party with Bruncvik at our new rehearsal room with guitars, songs and delicacies produced by our mothers

  Doručení odměny: do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

  1 500 Kč

• zbývá 26 z 30

  Poukaz na 2 vstupenky na červnový koncert, kde Vám věnujeme jednu z písní.

  Two tickets for our June concert, including a song dedicated to you

  Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  2 000 Kč

• zbývá 19 z 20

  Poukaz na 2 vstupenky na červnový koncert a Vaše jméno se objeví v textu naší ʺPísně dobrého srdceʺ.

  Two tickets for our June concert where your name will be sung as part of our ‘Song of the Generous Heart’

  Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  3 000 Kč

• zbývá 39 z 40

  Poukaz na workshop s Lenkou Pištěckou /Dech-má životní síla (únor, duben) nebo Každý může zpívat -(březen, květen)/

  A voucher for a workshop with Lenka Pištěcká - ‘Breath, the energy of my life’ (February, April) or ‘Everyone can sing’ - (March, May)

  Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  4 000 Kč

• zbývá 7 z 8

  Zážitkový certifikát ʺ24 hodin na táboře s Bruncvíkyʺ (konec srpna)

  An experience voucher -- 24 hours at the Bruncvik camp (late August)

  Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  5 000 Kč

• prodáno 4

  Budeme si Vás považovat jako našeho velkého dobrodince. Vaše jméno uvedeme na začátku naší ʺPísně dobrého srdceʺ, zašleme Vám KARTU PRO DVA na všechny koncerty v roce 2015, také záznam našeho koncertu s Jiřím Stivínem a náš ilustrovaný táborový zpěvník, budeme Vás velebit ve všech programech našich akcí.

  We will cherish you as a major benefactor. We will mention your name at the beginning of our ‘Song of the Generous Heart.’ You will receive two seats for all our concerts in 2015, a recording of our concert with Jiří Stivín, and the original illustrated campfire songbook. You will be thanked in all the 2015 concert programmes.

  Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

  10 000 Kč