Česky
English
Slovensky
Věděli jste, že většina zvuků, co slyšíte ve filmu v televizi se dělá v post-produkci? Dialogy bývají nahrávány na místě natáčení a zvukaři se snaží zachytit i ruchy okolí, ale ne vždy se podaří zachytit vše.
Ano, většina zvuků kroků, deště, ohně a výstřělů ze zbraní je nahrávána foley umělci. Ti své jméno dostali podle průkopníka nahrávání zvuků do filmu Jacka Foleyho. Tito umělci mají svá vlastní studia, kde promítají na projektoru sestříhaný film a nahrávají zvuky do scén, kde jsou potřeba - často za pomoci vynalézavosti a nekonvenčního myšlení.
V dokumentech to je malinko jinak. Většina zvuků se nahraje na místě rovnou s video záznamem, z důvodu autentičnosti. Avšak i nám se stane, že pro nějaký záběr je potřeba nahrát zvukový efekt v post-produkci. Například pokud se jednalo o velmi větrný den, kdy jsme sázeli brambory - ten den jsme neměli k dispozici tyčový mikrofon a vše bylo nahráváno na interní mikrofon kamery (na začátku natáčení jsme byli málo vybaveni).
Proto, pro zlepšení kvality zvuku a lepší divácký požitek, bylo potřeba si nahrát velkou řadu zvuků, abychom je mohli doplnit do filmu, kde budou zapotřebí.
Doufáme, že jste se dozvěděli něco nového! Tak až přístě půjdete do kina, schválně se v titulcích zaměřte na Foley umělce!
Za tým filmu "Zahrada Boží",
Michal