Otevřete Znakovárnu

Už 2 roky je Znakovárna jedinečným komunitním a vzdělávacím centrem pro neslyšící i slyšící se zájmem o znakový jazyk a svět ticha. Jen nadšení ale na udržení Znakovárny nestačí. Pokud má fungovat dál, nepůjde to bez prostor, techniky a tlumočníků.

Autor: Jan Wirth

Mým cílem je otevřít neslyšícím oči, pomoci jim najít jejich smysl života

31.8.2017

„Jsem od narození neslyšící, stejně jako celá moje rodina. Máma, táta neslyší, brácha neslyší, jeho děti také neslyší. Doma všichni znakujeme, takže se v pohodě domluvíme. Ale komunikace se slyšícími je pro moji rodinu těžká. Já hodně špatně slyším, ale mluvím. Oni mluví hodně špatně.“

„Mnoho slyšících se na neslyšící stále dívá jako na postižené, vlastně hloupé lidi. Protože ve společnosti stále přežívá to, co kdysi dávno řekl Aristotelés – že ti, kdo se narodí neslyšící nebudou schopni myšlení. Tenhle pohled už dva tisíce let způsobuje, že neslyšící se ve společnosti hodně uzavírají do sebe. Většina z nich mají slyšící rodiče, kteří na ně samotní někdy pohlíží jako na chudáky, kteří nemohou různé věci dělat. A tak to dělají za ně a ten neslyšící člověk je pak méně samostatný.“

„Děláme od letošního roku diskuze a workshopy, kterým říkáme ‚Znakovárna‘ – bavíme se, slyšící i neslyšící dohromady, o tématech jako jsou vztahy v rodině, duchovno nebo smrt. Snažím se tím otevřít neslyšícím oči, pomoci jim najít jejich smysl života. Ale filosofická a duchovní témata jsou pro neslyšící těžké. Mnoho z nich nečte, protože čeština je pro ně cizí jazyk – od narození neslyší, nemohou ji tedy mít jako jazyk mateřský. Jako první se naučí znakový jazyk a až později mluvený a psaný. Ale znakový jazyk je stejně přirozený a systematický jako jazyk mluvený. A lidé, co ho používají mají díky tomu i různé výhody, například vyvinutější vizuální myšlení a paměť.“

„Já znakový jazyk miluji, je to můj život. Mluvený jazyk je moje bariéra. Ale snažím se v něm stále zlepšovat, abych ty dva světy mohl propojovat. Protože mezi nimi nakonec není žádný rozdíl – slyšící i neslyšící mají stejné srdce.“

/

„I am hearing-impaired since I was born, just like my whole family. My mom is deaf, my father is deaf, my brother is deaf, his children are deaf too. We use sign language to communicate at home, so that’s okay. But it’s hard for my family to communicate with hearing people. I can hear very poorly but I talk. The others talk very poorly.“

„Many hearing people still look at deaf people as if they were in fact dumb. Because in our society, the ancient belief of Aristotelés is still widely held. He said that those who are born deaf are not able to think. For 2000 years this view has been causing that deaf people withdraw into themselves. Most of them have hearing parents who themselves sometimes look at them as if they were unable to do things so they do it for them. The deaf person becomes less independent this way.“

„Since this year we started with workshops and discussion that we call ‚Znakovárna‘ – we talk, both hearing and deaf people, about topics such as relations in the family, spirituality or death. By doing this, I try to open eyes of teh deaf people who comes, to help them find their meaning of life. But it’s hard for deaf people to discuss philosophy or spirituality. Many of them don’t read because Czech is a foreign language for them – they’ve been deaf since they were born so it cannot be their mother language. They learn sign language at first and only later spoken and written language. But sign language is as natural and systematic as any other language. And people who use it even have all kinds of advantages, for instance well-developed visual thinking and visual memory.“

„I love sign language, it’s my life. A spoken language is my barrier. But I try to get better at it so I can connect the two worlds. Because there’s no difference between them anyway – both deaf and hearing people have the same heart.“

http://humansofprague.ihned.cz/archiv/4522

9 200 €
vybrané z 7 610 €

120%

120% splnené

440 ľudí prispelo

Komunita, Vzdelávanie

Česko

Vyberte si odmenu za váš príspevok

  • 126 Líbí se mi to - podporuji to!

    Podporuji vás bez nároku na odměnu, ať Znakovárna jede!

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    3,81 €
    (100 Kč)
  • 23 z 50 Jednotlivý vstup do Znakovárny

    Kupte si vstupenku a nahlédněte do světa komunity neslyšících na Znakovárně.

    www.znakovarna.cz

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    3,81 €
    (100 Kč)
  • 26 z 50 Speciální děkovné video ve znakovém jazyce

    Pošlu vám speciální děkovné video, uvidíte, jak se ve znakovém jazyce poděkuje!

    Doručenia odmeny: Do štvrť roka

    7,61 €
    (200 Kč)
  • 16 z 50 Ve dvou se to lépe táhne: nechoďte do Znakovárny sami

    Kupte si vstupenku (klidně i víc) pro dva a poznejte nový jazyk a nové lidi třeba s partnerkou, sestrou, tátou nebo s kamarády.

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    7,61 €
    (200 Kč)
  • 15 z 100 Zeď slávy!

    Jako čestné poděkování, že podporujete Znakovárnu, dáme vaše jméno na celý rok na zeď na našich webových stránkách!

    www.znakovarna.cz

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    7,61 €
    (200 Kč)
  • 17 z 20 Hodina o lidech se sluchovým postižením

    Víte, kdo jsou lidé se sluchovými postiženími, jaký je rozdíl mezi neslyšícími, nedoslýchavými a ohluchlými? Jak s nimi správně komunikovat? Jak takoví lidé fungují ve většinové společnosti? Přijďte na přednášku a dozvíte se nejen to.

    Přednáška bude tlumočena do češtiny, lektorem je Honza.

    Koná se v 18 hodin v pátek 24.listopadu na Újezdě 26 Praha 1.

    www.znakovky.cz

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    9,51 €
    (250 Kč)
  • 17 z 20 Hodina o znakovém jazyce

    Víte něco o znakovém jazyce? Jak funguje, jestli je mezinárodní, jestli ho lze nějak zapsat a mnohé další věci? Pokud ne, přijďte na přednášku. Jestli to zvládnete a budete mít chuť, můžete se pak přihlásit na kurz znakového jazyka a jednou se třeba stát tlumočníkem…

    Přednáška bude tlumočena do češtiny, lektorem je Honza. 

    Koná se v 19 hodin v pátek 24.listopadu na Újezdě 26 Praha 1.

    www.znakovky.cz

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    9,51 €
    (250 Kč)
  • 29 z 50 Látková taška s prstovou abecedu

    Tašek není nikdy dost! Ta od nás bude mít na sobě znaky prstové abecedy: třeba ji využijete místo seznamu na nákup.

    Doručenia odmeny: Do štvrť roka

    11,42 €
    (300 Kč)
  • Vypredané!! Látková taška s prstovou abecedu

    Tašek není nikdy dost! Ta od nás bude mít na sobě znaky prstové abecedy: třeba ji využijete místo seznamu na nákup.

    Doručenia odmeny: Do štvrť roka

    11,42 €
    (300 Kč)
  • 31 z 50 Speciální děkovné video s vaším jménem přeloženým do znakového jazyka

    Pošlu vám nejen speciální děkovné video, ale ukážu vám také vaše jméno prstovou abecedou, a pokud bude existovat, připojím i jmenný či speciální znak.

    Doručenia odmeny: Do štvrť roka

    11,42 €
    (300 Kč)
  • 11 z 20 Balíček Dvě hodiny o znakovém jazyce a o lidech se SP

    Zúčastněte se obou přednášek: o lidech se sluchovým postižením a o znakovém jazyce. Nahlédněte do hloubky světa ticha a znaků. 

    Koná se od 18 do 20 hodin v pátek 24. listopadu na Újezdě 26 Praha 1.

    www.znakovky.cz

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    15,22 €
    (400 Kč)
  • Vypredané!! Individuální kurz Znakovky.CZ

    Chtěli byste mít soukromý rychlokurz v Praze s neslyšícím lektorem Honzou? Jen během jedné hodiny se naučíte 100 znaků nazpaměť!

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    38,05 €
    (1 000 Kč)
  • 1 Partnerství

    Opravdu si takové podpory nesmírně ceníme. Vaše jméno spojíme s námi. Třeba se najde způsob, jak více propojit nás a Vás? Při příspěvku nad 1000 Kč možnost sepsání darovací smlouvy pro daňové účely.

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    38,05 €
    (1 000 Kč)
  • 6 z 10 Permanentka do Znakovárny

    10 vstupů na přednášky Znakovárny. Zajistíme vám tlumočníka ze znakového jazyka do češtiny

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    38,05 €
    (1 000 Kč)
  • 6 z 10 Individuální kurz Znakovky.CZ

    Chtěli byste mít soukromý rychlokurz v Praze s neslyšícím lektorem Honzou? Jen během jedné hodiny se naučíte 100 znaků nazpaměť!

    Doručenia odmeny: Do štvrť roka

    38,05 €
    (1 000 Kč)
  • Vypredané!! Permanentka do Znakovárny

    10 vstupů na přednášky Znakovárny. Zajistíme vám tlumočníka ze znakového jazyka do češtiny.

    www.znakovarna.cz

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    38,05 €
    (1 000 Kč)
  • 5 z 10 Permanentka do Znakovárny

    Vstup na všechny akce Znakovárny zdarma. Zajistíme vám tlumočníka ze znakového jazyka do češtiny.

    www.znakovarna.cz

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    76,10 €
    (2 000 Kč)
  • 15 z 20 E-learning ČZJ

    Nebydlíte v Praze, ale chcete se naučit znakový jazyk přes mobil, tablet či PC? Bez problémů! Připravujeme e-learningový kurz pro veřejnost, který bude hotov na jaře. Touto částku si ho předplatíte.

    Doručenia odmeny: Do pol roka

    76,10 €
    (2 000 Kč)
  • 2 z 3 Půlroční kurz Znakovky.CZ pro úplné začátečníky od září do prosince

    Chcete se naučit základy znakového jazyka? Přispěním této částky máte příležitost si to splnit. Termín od 11. září od 17 do 18:30 hodin v Praze na Újezdě.

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    133,18 €
    (3 500 Kč)
  • 5 z 5 Individuální kurz Znakovky.CZ

    Jedna hodina kurzu znakového jazyka vám nestačí? Není problém, za 5 lekcí zvládnete základy znakování s neslyšícími ve Znakovárně! Ideální zkušenost pro všechny, kteří se mohou setkat s neslyšícími: lékaře, zdravotní sestry, prodavače, kavárníky… Nebuďte k neslyšícím hluší.

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    152,21 €
    (4 000 Kč)
  • 2 z 3 Sponzor, vaše firemní logo na našem webu na 1 rok

    Budete všem na očích – vaše jméno a logo zveřejníme na celý rok na našich webových stránkách s poděkováním. 

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    190,26 €
    (5 000 Kč)
  • 3 z 3 Teambuilding - zažijte hru s neslyšícím lektorem

    Pro vaši firmu připravíme zážitkovou hru, ve které si zkusíte, jaké je to neslyšet a dorozumívat se pomocí znakování. Mluvit rukama a nohama se nehodí jen v komunikaci s neslyšícími, ale třeba i v zahraničí. Vizuální jazyk je srozumitelný všude na světě! Hra bude podle domluvy trvat 2 až 3 hodiny a je pro 6 až 12 lidí.

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    380,52 €
    (10 000 Kč)
  • 2 z 3 Vedlejší partner, vaše firemní logo na webu/facebooku na 1 rok


    Budete všem na očích – vaše jméno a logo zveřejníme ve všech svých propagačních materiálech. Během každé přednášky ve Znakovárně zazní na pódiu poděkování! Celý projekt sponzorujete právě vy!

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    951,29 €
    (25 000 Kč)
  • Vypredané!! Hlavní partner, vaše firemní logo na webu/facebooku na 1 rok

    Budete všem na očích – vaše jméno a logo zveřejníme ve všech svých propagačních materiálech. Během každé přednášky ve Znakovárně zazní na pódiu poděkování! Celý projekt sponzorujete právě vy! Také pro vás máme připravených spoustu překvapení.

    Doručenia odmeny: Nešpecifikované

    1 902,59 €
    (50 000 Kč)