Slovensky
Česky
English
/// English follows
V první řadě bychom chtěli z celého srdce poděkovat všem našim podporovatelům. Ten neskutečný finiš, velká podpora ve chvíli, kdy jsme to potřebovali a kdy každý obrací korunu, toho všeho si velice vážíme!
Jestli sledujete náš Facebook, tak už víte, že jsme bohužel museli zrušit křest alba tuto sobotu 10. 10. 2020. Chceme totiž mít křest alba Folklore Fusions spojený s živými námi, muzikou, zpěvem i vámi :)
K Vašim odměnám:
1. CD jsou vyrobena a začneme vám je v doručovat už v následujících dnech.
2. Budeme vás kontaktovat e-mailem s detaily ke každé z odměn. Možná od vás budeme potřebovat další informace... V těchto mailech najdete i odkazy ke stažení muziky.
3. Prosíme o trpělivost u roušek, polštářků a tašek, kde se stále pracuje na výrobě, dodáme je co nejdříve to půjde, ale nejpozději do Vánoc 2020.
Vaši
Shum Davar
P.S.: sledujte náš Facebook, kde najdete aktuální informace, fotky and videa!
/// English:
First of all, we would like to thank all our supporters from the bottom of our hearts. That incredible finish, great support at the time when we needed it and when everyone saves, we appreciate all that!
If you are following our Facebook, you already know that unfortunately we had to cancel the CD launch this Saturday, October 10, 2020. We want to have the launch of the Folklore Fusions album connected with us, music, singing and you :)
Information regarding your rewards:
1. The CDs are made and we will start delivering them to you in the coming days.
2. We will contact you by email with details of each of the rewards. We may need more information from you ... You will also find music download links in these emails.
3. Please be patient with face-masks, pillows and bags, where work is still being done, we will deliver them as soon as possible, but no later than Christmas 2020.
Yours
Shum Davar
P.S .: follow our Facebook, where you find our current information, photos and videos!