The Heebie-Jeebies at CBGB's:Tajná historie židovského punku

Podpořte překlad knihy o židovských newyorských pankáčích z klubu CBGB a tajná historie židovského punku už nebude pro nikoho tajemstvím! Vybranou částku použijeme na tisk knihy!

Author: ULPAN Teplice spolek

Hilly Kristal
Lou Reed
Suicide
Chris and Debbie
Ramones
Tommy Ramone
Dictators
Malcom McLaren
Triko CBGB
Triko CBGB detail
Svícen Ulpan Teplice

EUR 482
pledged of EUR 2,061

23%

23% completed

14 contributors pledged

Literature

Teplice, Ústecký kraj, Česko

All or nothing. Project finished on Jul 5, 2026 at 17:16.

Choose reward for your contribution

sold 2

Pro dobrý pocit

Líbí se mi váš nápad, chci ho podpořit.

Reward delivery: not specified

EUR 6.18

(CZK 150)
remaining 50 from 50

Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

The Heebie-Jeebies at CBGB's: A Secret History of Jewish Punk.

Do poznámky uveďte variantu dámská/pánská a Vaši velikost (S - XL).

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 16.48

(CZK 400)
remaining 97 from 100

Kniha Tajná historie židovského punku

The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku.

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 16.48

(CZK 400)
remaining 97 from 100

Kniha + vstupenka na koncert v rámci festivalu Teplický cimes 2026

The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku a vstupenka na koncert v rámci festivalu Teplický cimes 2026.
https://teplicky-cimes.cz/

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 20.61

(CZK 500)
remaining 46 from 50

Kniha + Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

Kniha: The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku.
Tričko: CBGB A Secret History of Jewish Punk.

Do poznámky uveďte variantu dámská/pánská a Vaši velikost (S - XL).

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 28.85

(CZK 700)
remaining 100 from 100

2 x Kniha

The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku.

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 28.85

(CZK 700)
remaining 22 from 23

Kniha + svícen s logem spolku Ulpan Teplice

Kniha: The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku.

Originální svícen z Českého porcelánu Dubí, s logem našeho spolku. Průměr svícnu 8 cm.

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 30.91

(CZK 750)
remaining 8 from 10

Mecenáš
Odměna zahrnuje:
- Dobrý pocit z podpory projektu.
- VIP stůl na slavnostním uvedení knihy s lahví košer vína.
- Triko CBGB´s
- Knihu
- Originální svícen s Českého porcelánu Dubí
- Volný vstup na Teplický cimes 2026
Do poznámky uveďte variantu trička dámská/pánská a Vaši velikost (S - XL).

Odměny budou předány na místě.
Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

EUR 103.03

(CZK 2,500)

Show all rewards

The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku

Jak by řekla moje babička: „Je těžké být zlý. Člověk na tom opravdu musí pracovat. Je mnohem snazší být hodný! Ale kdo chce být hodný?" Malcolm McLaren, manažer skupiny Sex Pistols

Nedávno jsem se zeptal patnáctiletého chlapce, jakou hudbu poslouchá. Odpověděl mi: „Žádnou, o které bys kdy slyšel." Perfektní odpověď. Protože to, co každý fanoušek potřebuje, co by každý člověk měl mít, je hudba, která je mu vlastní. Tom Teicholz, spisovatel a novinář

20. století ukázalo, že být Židem není klub, z něhož by se dalo vystoupit. George Steiner, spisovatel

Punkoví průkopníci jako Lou Reed, Chris Stein z Blondie a polovina legendárních Ramones, Joey a Tommy, byli Židé, proslulý klub CBGB v newyorské židovské čtvrti Lower East Side vlastnil Žid Hilly Kristal. Kniha autora Stevena Lee Beebera The Heebie-Jeebies at CBGB's: A Secret History of Jewish Punk je pokusem ukázat, jak byl newyorský punk rock 70. let lemován židovskou kulturou. Tvrdí, že sarkastický, sebenenávistný humor a „outsiderský" status těchto kapel, a ostatně i punku obecně, byl výrazně židovský. Špilkes („jak na jehlách”), i ti, kdo toto slovo v jidiš neznají, mohou pochopit, co tím Beeber myslí, pokud někdy slyšeli tak drsné hymny, jako je "Blank Generation" od Richard Hell & The Voidoids, nebo sledovali klipy se spontánní vznětlivostí punkových hudebníků. Jejich písně, poháněné spíše postojem než schopnostmi, nebyly jen dvouminutovými nebo tříminutovými výlevy spratkovského vzteku, ale vzdorovitým rytmem zuřivého srdce, které formovalo vytěsnění a předsudky.

Autor:
Steven Lee Beeber

Vydavatel:
Chicago Review Press, 2006

Kdo jsme? Spolek Ulpan Teplice!

V roce 2008 jsme založili náš spolek. A od roku 2011 pořádáme festival Teplický cimes - DNY ŽIDOVSKÉ KULTURY, který prezentuje tradiční i současnou židovskou a izraelskou kulturu. Každoročně zveme na festival kapely z celého světa od klezmeru po punk. Na festivalu hráli: Golem (NYC), Oi Va Voi (UK), Anakronic Electro Orkestra (FR), Kommuna Lux (UA), Jewish Monkeys, Ramzailech, Daniel Kahn & The Painted Bird, Amsterdam Klezmer Band (NL), Klezmofobia, Die Grüne Kuzine a další.

Amsterdam Klezmer Band

Daniel Kahn & the Painted Bird Ramzailech The Jewish Monkeys

Ve spolupráci s teplickým regionálním muzeem jsme vydali knihu Židovské osobnosti Teplicka, mapující osudy významných teplický židovských duchovních, průmyslníků, obchodníků, lékařů, právníků a umělců. Kniha je rozebrána a do budoucna připravujeme druhé, rozšířené vydání.

Project links

The Heebie-jeebies at CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

Spolek ULPAN Teplice

Festival Teplický cimes

Comments

Choose reward for your contribution

sold 2

Pro dobrý pocit

Líbí se mi váš nápad, chci ho podpořit.

Reward delivery: not specified

EUR 6.18

(CZK 150)
remaining 50 from 50

Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

The Heebie-Jeebies at CBGB's: A Secret History of Jewish Punk.

Do poznámky uveďte variantu dámská/pánská a Vaši velikost (S - XL).

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 16.48

(CZK 400)
remaining 97 from 100

Kniha Tajná historie židovského punku

The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku.

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 16.48

(CZK 400)
remaining 97 from 100

Kniha + vstupenka na koncert v rámci festivalu Teplický cimes 2026

The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku a vstupenka na koncert v rámci festivalu Teplický cimes 2026.
https://teplicky-cimes.cz/

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 20.61

(CZK 500)
remaining 46 from 50

Kniha + Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

Kniha: The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku.
Tričko: CBGB A Secret History of Jewish Punk.

Do poznámky uveďte variantu dámská/pánská a Vaši velikost (S - XL).

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 28.85

(CZK 700)
remaining 100 from 100

2 x Kniha

The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku.

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 28.85

(CZK 700)
remaining 22 from 23

Kniha + svícen s logem spolku Ulpan Teplice

Kniha: The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku.

Originální svícen z Českého porcelánu Dubí, s logem našeho spolku. Průměr svícnu 8 cm.

Cena odměny nezahrnuje poštovné, možnost osobního odběru v Teplicích.

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

EUR 30.91

(CZK 750)
remaining 8 from 10

Mecenáš
Odměna zahrnuje:
- Dobrý pocit z podpory projektu.
- VIP stůl na slavnostním uvedení knihy s lahví košer vína.
- Triko CBGB´s
- Knihu
- Originální svícen s Českého porcelánu Dubí
- Volný vstup na Teplický cimes 2026
Do poznámky uveďte variantu trička dámská/pánská a Vaši velikost (S - XL).

Odměny budou předány na místě.
Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

EUR 103.03

(CZK 2,500)

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

Share project ""

The Heebie-Jeebies at CBGB's:Tajná historie židovského punku

EUR 482 pledged of EUR 2,061

23%

23% completed

14 contributors pledged

Choose reward for your contribution

sold 2 Pro dobrý pocit

Reward delivery: not specified

remaining 50 from 50 Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 97 from 100 Kniha Tajná historie židovského punku

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 97 from 100 Kniha + vstupenka na koncert v rámci festivalu Teplický cimes 2026

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 46 from 50 Kniha + Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 100 from 100 2 x Kniha

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 22 from 23 Kniha + svícen s logem spolku Ulpan Teplice

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 8 from 10 Mecenáš

Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku

Kdo jsme? Spolek Ulpan Teplice!

Project links

Comments

Choose reward for your contribution

sold 2 Pro dobrý pocit

Reward delivery: not specified

remaining 50 from 50 Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 97 from 100 Kniha Tajná historie židovského punku

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 97 from 100 Kniha + vstupenka na koncert v rámci festivalu Teplický cimes 2026

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 46 from 50 Kniha + Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 100 from 100 2 x Kniha

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 22 from 23 Kniha + svícen s logem spolku Ulpan Teplice

Reward delivery: Zásilkovna, in half a year after the Hithit project end

remaining 8 from 10 Mecenáš

Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

Social

Hithit

Contacts

Terms

EUR 482
pledged of EUR 2,061

sold 2

Pro dobrý pocit

remaining 50 from 50

Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

remaining 97 from 100

Kniha Tajná historie židovského punku

remaining 97 from 100

Kniha + vstupenka na koncert v rámci festivalu Teplický cimes 2026

remaining 46 from 50

Kniha + Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

remaining 100 from 100

2 x Kniha

remaining 22 from 23

Kniha + svícen s logem spolku Ulpan Teplice

remaining 8 from 10

Mecenáš

sold 2

Pro dobrý pocit

remaining 50 from 50

Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

remaining 97 from 100

Kniha Tajná historie židovského punku

remaining 97 from 100

Kniha + vstupenka na koncert v rámci festivalu Teplický cimes 2026

remaining 46 from 50

Kniha + Triko CBGB's: A Secret History of Jewish Punk

remaining 100 from 100

2 x Kniha

remaining 22 from 23

Kniha + svícen s logem spolku Ulpan Teplice

remaining 8 from 10

Mecenáš